[The Daily Star]バルラムの母親はより良い生活を求めてレバノンへ旅立ちました。ヌール・モハメッドの妹も大きな希望を抱いてヨルダンへ同じ旅をしました。二人とも棺桶に入って帰還しました。
彼らの家族は未だにその理由を知らない。
渡航先の国からの正式な診断書にも、同じこと、つまり自殺と記されている。
しかし、愛する人たちは健康で、生きがいを持ってこの世を去った。遺族にとって、この説明は理解できない。そして、そう感じているのは彼らだけではない。
難民・移住移動研究ユニット（RMMRU）の2022年の調査によると、死亡した移民労働者の家族のほぼ半数（48％）が証明書に記載されている死因を信じていない。
彼らの疑念は、死体の傷跡、虐待を伝える不穏な電話、肉体的および精神的拷問の兆候など、彼らが見たものから生じている。
調査によれば、送還された移民労働者の遺体の31％が事故、自殺、あるいは殺人容疑により死亡したという。
一方、別の報告によると、海外で出稼ぎをするバングラデシュ人の死亡者数は2024年に過去最多を記録し、4,813体の遺体が本国送還された。これは前年比5.7%の増加となる。うち94.4%が男性、3.6%が女性だった。死亡した労働者の平均年齢はわずか38歳と報告されている。
この報告書は、労働力・雇用・訓練局と賃金所得者福祉委員会がまとめたデータに基づいている。
この調査結果は、昨日市内のホテルで開催された「亡くなった移民労働者の尊厳と名誉」と題する対話で共有された。
このイベントは、国家人権委員会（NHRC）とRMMRUが共同で主催し、遺族に意見を聞く貴重な機会を与えた。
「私たちは沈黙の中で労働者を失っています。彼らの死には説明と尊厳が必要だ」と、RMMRU事務局長のタスニーム・シディキ教授は述べ、遺族から直接聞いた証言も披露した。
国家人権委員会のシェバスティアン・レマ長官は、移民の死亡は「特に痛ましい」とし、労働者受け入れ国や国際フォーラムでこの問題を取り上げるよう求めた。
「これらの死は単なる統計ではない。夢が断たれた物語なのだ」と彼は述べ、今後の二国間協定に死亡関連の議定書を盛り込むことを提案した。
外国人福祉・海外雇用省のネヤマト・ウラー・ブイヤン上級秘書官は、遺体の尊厳ある取り扱いを保証するために省庁間の調整が必要であると強調した。
「世界情勢をコントロールすることはできないが、少なくとも国内では責任ある行動をとることはできる」と彼は語った。
セリム・レザ元長官は、送還の遅れを減らす上での進歩を認めたが、不適切な道路横断による死亡など、避けられる死亡を防ぐための意識を高める必要があると強調した。
BMETのディレクターであるマスード・ラナ氏は、亡くなった移民の家族をRAISEプロジェクトのような社会復帰プログラムに含め、彼らの生活再建を支援することの重要性を強調した。
外務省のATMアブドゥル・ルーフ・モンドル氏は、賃金所得者福祉委員会からの資金が利用できない場合、バングラデシュの在外公館はすぐに同省の予算を使って帰国者を送還できるようになると発表した。
また、棺が貨物として扱われたり、座る場所もなく何時間も家族が待たされたりといった過去の屈辱についても触れ、現在は遺体を保管し、家族を慰めるための専用スペースが設けられたと指摘した。
それでも、悲惨な事件は引き続き発生しています。
あるケースでは、埋葬中に遺体に深い外科手術による切り傷があることに家族が気づきました。その後の検死で、腎臓が摘出されていたことが判明しました。
法医学専門家のカムルル・ハサン教授は「死因に疑問がある場合、バングラデシュで2度目の検死を行うという選択肢も必要だ」と語った。
このイベントは、ヘルベタス・バングラデシュとスイス大使館の支援を受けたSIMSプロジェクトの一環として開催されました。
その他の講演者には、民間航空局長のムハンマド・イクラム・ウラー氏、BAIRAのアリ・ハイダー・チョウドリー氏、女性児童問題省の上級次官サロワット・メジャビン氏、WARBE、OKUP、BNSK、プラティアシ、CCDDA、アイン・オ・サリッシュ・ケンドラ、BNWLAの代表者、およびさまざまな法律および移民の専門家が含まれていた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250530
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/4813-bodies-migrant-workers-arrived-2024-3906611
関連
