[The Daily Star]ドナルド・トランプ米大統領は金曜日、国内産業の保護を目的とした貿易戦争の最新の攻撃として、来週から鉄鋼とアルミニウムの輸入関税を2倍の50％に引き上げると述べた。
「米国への鉄鋼輸入関税を２５％から５０％に引き上げる」とトランプ大統領はペンシルベニア州のＵＳスチール工場の労働者らに語りかけた。
「誰もそれを避けることはできない」と、昨年の選挙で自身の勝利に貢献した激戦州のブルーカラー労働者を前にした演説でトランプ氏は付け加えた。
その直後、トランプ大統領はトゥルース・ソーシャルの投稿で、引き上げられた税率はアルミニウムにも適用され、新たな関税は「6月4日水曜日から発効する」と書いた。
トランプ大統領は1月に大統領に復帰して以来、同盟国と敵対国の両方に広範囲な関税を課しており、世界の貿易秩序を揺るがし、金融市場を混乱させている。
関税は今週初め、裁判所がトランプ大統領が権限を逸脱したとの判決を下したことで、一時的な法的後退を経験したが、控訴裁判所は木曜日、訴訟が進む間は関税は継続できるとの判断を示した。
トランプ大統領はまた、自動車などの商品に影響を及ぼす特定分野の課税も発令した。
金曜日、トランプ大統領は関税が米国産業の保護に役立ったと主張し、自らの貿易政策を擁護した。
同氏は、第一次政権時代に金属輸入に関税を課していなかったら、自分が演説していた鉄鋼施設は存在しなかっただろうとも付け加えた。
トランプ大統領は金曜日、USスチールと日本の日本製鉄の提携計画を大々的に宣伝したが、以前超党派の反対に直面したこの取引に関する新たな詳細はほとんど明らかにしなかった。
同氏は、最近発表された米国の鉄鋼メーカーと日本製鉄の提携計画にもかかわらず、「USスチールは今後も米国によって支配されるだろう」と強調した。
同氏は、同社による人員削減や業務のアウトソーシングは行われないと付け加えた。
金曜日遅くにワシントンに戻ったトランプ大統領は記者団に対し、合意をまだ承認していないと語った。
「日本との最終合意を承認しなければならないが、我々はまだその最終合意を見ていないが、彼らは非常に大きな約束をした」とトランプ大統領は語った。
トランプ大統領は先週、USスチールは米国に留まり本社をピッツバーグに置くと述べ、日本との協定により少なくとも7万人の雇用が創出され、米国経済に140億ドルの利益がもたらされると付け加えた。
ペンシルベニア州でトランプ氏は、その約束の一環として、自身が演説したモンバレーワークス・アービン工場の鉄鋼生産を増やすために日本が22億ドルを投資すると述べた。
さらに70億ドルが製鉄所の近代化、鉱石採掘の拡大、インディアナ州やミネソタ州などの施設建設に充てられる。
USスチールを日本製鉄に149億ドルで売却する計画は、これまで与野党から政治的な反対を受けてきた。ジョー・バイデン前大統領は、退任直前に国家安全保障上の理由からこの取引を阻止した。
新たなパートナーシップをめぐる懸念は依然として残っている。
USスチールの工場で働く数千人の時間給労働者を代表する全米鉄鋼労働組合（USW）は、トランプ大統領の演説後、日本製鉄とトランプ政権との協議には参加しておらず、「相談も受けなかった」と述べた。
「『計画されたパートナーシップ』の意味について推測することはできない」とUSWインターナショナル会長のデビッド・マッコール氏は声明で述べた。
「取引の構造がどうであろうと、我々の最大の懸念は、USスチールが外国の競合企業と合併することで、国家安全保障、我々の組合員、そして我々が暮らし働く地域社会にどのような影響を与えるかということだ」とマッコール氏は述べた。
「悪魔は常に細部に潜んでいる」と彼は付け加えた。
トランプ氏は選挙運動中は日本製鉄の買収計画に反対していた。しかし、大統領に復帰してからは、結局何らかの形での投資に前向きな姿勢を示した。
Bangladesh News/The Daily Star 20250601
https://www.thedailystar.net/business/global-economy/news/trump-says-he-will-double-steel-aluminum-tariffs-50-3908211
関連
