[Financial Express]女性の無償の介護労働が、財務省長官による予算演説で初めて正式に認められた。
サレフディン・アハメド財務顧問は、2025～2026年度予算に関する演説で、包括的な経済成長と男女平等に向けた取り組みをGDPに組み込むことも強調した。
女性たちは「静かに、そしてたゆまぬ」努力を通じて、働く人々が一日の終わりに帰ってきて、子どもたちが安全に育つような、家庭を平和な巣窟にしようとしている。
「将来的には、財政基準に基づいてGDPへの貢献を加えるために必要な措置が講じられるだろう」と財務顧問は述べ、その重要な役割はしばしば過小評価されていると付け加えた。
政策対話センター（CPD）とマヌッシャー・ジョンノ財団の調査によると、無償の介護労働の価値は女性の有償労働による収入の2.5～2.9倍に上る。
しかし、2026年度のジェンダーに配慮した予算（GRB）は未だ発表されていない。過去20年間、44の省庁を通じて、事業および開発におけるジェンダー配分の提案がなされてきた。
さらに、2025～2026年度の予算では女性・児童問題省への予算配分は発表されていない。
財務顧問は、女性が担保なしで250万タカまでの融資を受けやすくするために、3,000億タカの借り換え制度が開始されたと語った。
彼は、女性起業家のビジネス環境を改善し、女性起業家の経済的自立を強化するために、来年度に12億5000万タカの基金を割り当てることを提案した。
さらに、彼は高齢女性への月々の手当を600タカから650タカに、遺棄された女性や困窮女性への手当を850タカから900タカに引き上げることを提案した。
アドバイザーは、月額および児童手当プログラムの手当を850タカから800タカに増額し、恵まれないコミュニティ向けの手当を650タカに増額すると発表した。
サラウディン博士は別の項目として、脆弱な女性給付プログラムにより、104万人の貧困女性に毎月30キロの米が支給されていると述べた。
しかし、ジェンダー専門家は前政権が発表したGRBを批判し、持続可能な開発目標に沿ってジェンダー不平等に対処しジェンダー平等を推進する予算を準備すべきだと主張した。
マヌッシャー・ジョンノ財団（MJF）は、バングラデシュの包括的な経済成長と男女平等の達成には、国家予算で女性の家事・介護労働を認めることが極めて重要であると、予算演説で女性の無償介護労働を正式に認めた財務顧問に感謝した。
伝統的な経済指標では、無償の家事労働を通じて女性が果たしている大きな貢献が、実質的には見えなくなってしまうことが多いと、MJFのシャヒーン・アナム事務局長は月曜日の声明で述べた。
smunima@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20250603
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/unpaid-care-work-recognised-in-budget-speech-for-first-time-1748888988/?date=03-06-2025
関連
