[The Daily Star]本日発表された2025～26年度予算案は、バングラデシュの外国人労働者が長年直面してきた課題に対処していないとして批判を浴びている。
大きな期待があったにもかかわらず、予算では移民労働者の福祉、生活水準、医療、安全の向上を目的とした新たな取り組みは導入されなかった。
また、テクノロジーを通じて送金プロセスを近代化し簡素化するための措置も提案しなかった。
また、海外で搾取や虐待を受けやすい女性移民労働者の安全と保護を確保するための目立った措置も講じられなかった。
学生や大衆が主導した蜂起を受けて新たな暫定政府が政権を握ったことから、多くの移民労働者は自分たちの闘争や願望をターゲットにしたプログラムやインセンティブを盛り込んだ国民志向の予算を期待していた。
しかし、政府は移民の福祉に関する新たな計画を発表するよりも、技能開発の取り組みを通じて国外へ出ていく労働者の数を増やすことに主眼を置いた。
この重点分野の一環として、政府は県レベルの70か所の技術訓練センター（TTC）と郡レベルの40か所のTTCの活動を強化することを提案しました。さらに、同数の郡に50か所の新しいTTCが設立される予定です。
デジタル化に向けたいくつかの取り組みが言及された。政府は移民労働者の出国手続きのデジタル化を計画しており、出国手続きサービスはすでに6つの地区で導入されており、今後は全国に拡大する計画だ。
騙された労働者のために、デジタル苦情申し立て・救済システムも導入される。
さらに、予算には、裁判外紛争解決（ADR）メカニズムを地区レベルに分散化し、紛争解決の権限を調査官に委任し、専用の苦情管理部門を設置する計画も含まれている。
外国語の学習と訓練センターの増設も政府の移民戦略の一環として改めて強調された。
しかし、移民問題の専門家や人権活動家は、この予算では移民労働者に影響を与える中核的な問題が考慮されていないと主張している。
特に注目すべきは、外国人福祉・海外雇用省への割り当てが昨年の1,217億タカから855億タカに削減されたことだ。これは362億タカの削減である。
BRACの移民・若者イニシアチブ・プログラムの副ディレクター、シャリフル・ハサン氏は、移民労働者は多面的な困難に直面しており、予算はそれに対処するべきだったと述べた。
「予算の中で外国人労働者に対する希望の光が示されなかったのは皮肉だ」と彼は語った。
「政府は今回も、移民労働者の苦境に対処できなかった。社会福祉省に割り当てられたような特別予算や、移民労働者向けの様々な制度やインセンティブが必要だった。しかし、予算にはそれが反映されていなかった」と彼は付け加えた。
シャリフル氏は、移民労働者の福祉の確保は死体の本国送還だけにとどまらないと強調した。
「これは伝統的な予算になってしまった。労働者の福祉のための予算は何も含まれていない。彼らの生活を改善したり、権利や健康を保障したり、帰国後の支援をしたり、さらには労働者、特に女性の安全と安心を保障したりするものは何もない」と彼は述べた。
同氏はまた、「移民労働者の世話よりも送金の回収に重点を置いている」と述べ、政府の取り組みを批判した。
移民経済学者のモハマド・ジャラル・ウディン教授も、移民労働者の構造的な課題への配慮の欠如に失望を表明した。
「政府は労働者の福祉向上のために十分な資金を割り当てていない。最も重要なのは、労働者のための構造的制度を緩和することだ」と彼は述べた。
彼は、賃金労働者福祉委員会を通じて提供される限られた施設も労働者自身の拠出金から賄われていると指摘した。
「外国人福祉銀行でさえ、外国人労働者の資金で運営されている。政府の資金で運営されるべきであり、すべての都市、郡、さらには地方にも支店を拡大するために、より多くの資金を投入すべきだ」と彼は付け加えた。
ジャラル教授は、スペースが限られている場合、政府は既存の銀行と協力し、小規模な支店を運営するためのスペースを借りることができると提案した。
彼はまた、最低限の書類しか持たない失業中または帰国中の移民労働者に非常に低い金利で多額の融資を提供するよう求めた。
TTCについて、彼は「熟練した労働力を育成するためには、近代化が必要です。移民労働者の生活向上のため、予算のかなりの部分をこれらのセンターの改善に充てるべきです」と述べた。
移民労働者も今回の予算で送金インセンティブが増額されることを期待していたが、2.5%のまま変更されていない。
多くの人は、依然として高い利回りをもたらす非公式のフンディ制度の利用を抑制するために、政府が競争力のある利率を提供する必要があると主張している。
政府は2019～20年度より、正式なルートを通じた送金を奨励するため、送金に対して2％のインセンティブを提供している。
これは2022年に2.5％に引き上げられました。現在、外国人が送金する100タカごとに、受取人は102.5タカを受け取ります。追加の2.5タカは政府によって補助されます。
Bangladesh News/The Daily Star 20250603
https://www.thedailystar.net/business/bangladesh-budget-2025-26/news/migrant-workers-overlooked-again-3909956
関連
