[Financial Express]ベナポール、6月4日（バングラデシュ連合ニュース）：ジャショアのシャルシャ郡の中心部、石炭を燃料とする鍛冶場の熱気と煙霧の中、ナバロン鉄道市場ではハンマーのシンフォニーが奏でられている。
イード・アル＝アザーが地平線に迫る中、かつては静まり返っていたこの市場の鍛冶屋たちは最も忙しい時期、つまり火と信仰と肉体的な忍耐力が試される年に一度の試練の時期に入った。
ここでは、鉄が炎と出会い、伝統が必然と融合し、職人たちは動物を犠牲にする神聖な儀式であるクルバニに欠かせない道具を作るために休みなく働いています。
ナイフ、マチェーテ、チョッパー、肉切り包丁は、それぞれが手作業で丁寧に形作られ、炉の薄暗い光の下で磨かれた銀のように輝いています。
市場は、一年を通して他に類を見ないほどの活気に満ちている。鋼鉄がぶつかり合う音が狭い路地に響き渡り、煤けた額に刻まれた鍛冶屋たちの献身的な思いが響き渡る。煙の充満した工房の中では、オレンジ色の燃えさしが暗闇の中、蛍のように揺らめき、金床にかがみ込む筋骨隆々の姿を照らし出す。
空気中に疲労が漂う中、職人たちは揺るぎない決意で作業に取り組んでいます。夜明けの兆しから真夜中を過ぎても、リズムは途切れることはありません。イードは、勤勉な魂にとって精神的な充足感だけでなく、経済的な猶予の希望ももたらします。
「この季節を一年中待ち望んでいました」と、ナバロン鉄道市場鍛冶屋協会のロビウル・イスラム会長は語る。「でも、以前ほど儲からなくなってしまいました。鉄と石炭の価格は高騰しましたが、お客様のために値段を上げる勇気はありません。人々はすでに苦境に立たされているのですから」。イスラム会長によると、質の良い大型の犠牲用ナイフは現在500～600タカで販売されている。小型の刃物は150～200タカ、大型のマチェーテとチョッパーはそれぞれ400～500タカと300～400タカだ。
Bangladesh News/Financial Express 20250605
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/blacksmiths-toil-tirelessly-ahead-of-eid-ul-azha-1749065685/?date=05-06-2025
関連
