[Financial Express]フェニ、6月11日（バングラデシュ連合ニュース）：イード・アル＝アザ後に犠牲動物の皮数千枚が売れ残り、フェニの季節的な皮商人たちは大きな経済的損失を被った。買い手不足と不適切な保存状態のため、現在その多くが地元の市場で腐敗している。
商人たちは買い手のために仮設の市場でイードの夜を過ごした。
時間が経ち気温が上昇するにつれ、売れ残った皮の多くは腐り始め、悪臭を放ち、商人の中には皮を完全に放棄せざるを得ない者もいた。
強烈な悪臭に対する地元住民からの圧力が高まる中、業者らは腐敗しつつある皮をピックアップトラックに積み込み、近くの川に投棄した。
そうした商人の一人、シュックル・アリは日曜の夜、パルシュラム郡管轄下のシロニア川で皮革を処分したとして逮捕された。
行政判事兼ウパジラ・ニルバヒ・オフィサー（国連O）のアリフル・ラーマン氏の指示により、移動裁判所はチソリア・ユニオンのマリパタール地区にある自宅からシュックル氏を拘留した。
この逮捕は、彼が川に毛皮を捨てている様子を映した動画が拡散されたことを受けて行われたもので、国民の怒りを買い、迅速な行政措置が取られた。
地元住民の話では、シュッカル容疑者はイードの日に皮を集め、1枚500～600タカで購入したという。
伝えられるところによると、彼はそれをパルシュラム・バザールに運んだが、買い手がつかなかったため苛立ち、怒って皮を捨てたという。
「彼は環境汚染の疑いで逮捕された」とパルシュラム警察署の責任者、モハマド・ヌルル・ハキム氏は語った。
フェニ・サダール郡および他の4つの郡を含む地区全体で同様の光景が報告された。
道端には腐敗した皮の山が見つかり、耐え難い悪臭が広がり、地元の商店街に支障をきたした。
腐った皮から出た液体が路上に流れ出たため、歩行者や車両は被害地域を移動するのに苦労した。
地元当局は保存を助けるために塩の無料配布を発表していたが、多くの業者が塩を適切に収集または使用しなかったと当局者は語った。
その結果、ほとんどの皮は24時間以内に分解し始めました。
土曜日の夜から、何千枚もの毛皮が市場で売れ残ったままだった。月曜日の正午までに、多くの商人たちは腐敗した残骸を残して逃げ去った。
チャガルナイヤ国連代表スバル・チャクマ氏は、政府は皮革の公式価格を定めており、少なくともあと10日間は皮革がダッカに輸送されないことを指摘し、業者らに忍耐を促したと述べた。
フェニ副長官サイフル・イスラム氏は、123トンの塩が主に皮革収集と保存の対象となっているマドラサと孤児院に配布されたと語った。
「私たちの目標は適切な保存を確保することでした」と彼は述べ、さらにこう付け加えた。「残念ながら、一部の受取人が塩を本来の用途通りに使用しなかったことが判明しました。皮が適切に保存されなければ、公正な価格設定は保証されません。そのような場合、季節商人やシンジケートが状況を操作しようとする可能性があります。」
Bangladesh News/Financial Express 20250612
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/hides-of-sacrificial-animals-rotting-in-feni-1749658215/?date=12-06-2025
関連
