[The Daily Star]乳製品生産者や関係者は昨日、イード・アル＝アザ期間中に犠牲にされた動物の数に反映されているように、国内の経済減速と政情不安により、今年の牛の売上は減少したと述べた。
畜産サービス局（DLS）によれば、今年のイード・アル＝アザー期間中、910万頭以上の動物が犠牲になったが、これは前年比12.5パーセントの減少だ。
今年犠牲になった動物の数は過去4年間で最低だった。
バングラデシュ酪農協会の事務局長モハメド・シャー・エムラン氏は、犠牲になった動物の数に関するデータは祭りの季節の牛の売り上げの実態を示すものであり、これは年間屠殺される動物のおよそ40％を占めると述べた。
「今年は経済と政治情勢の全体的な減速により売上が低迷しました。大型雄牛の需要は昨年よりも低かったのです」と彼は語った。
DLSのアブ・スフィアン事務局長は、動物の数は十分にあると述べた。しかし、犠牲になったヤギと羊の数は昨年より約100万頭少なかったという。
スフィアン氏は、今年の犠牲者の数が減少した理由として、長引くインフレによる人々の購買力の低下を挙げた。
全国からのデータはまだ収集中であり、すべてのデータが揃うと、動物の犠牲の減少の背景にある他の要因をよりよく理解できるようになるだろうと彼は述べた。
バングラデシュ統計局によると、バングラデシュのインフレ率は5月に前月の9.17％から9.05％に若干緩和した。
食品インフレ率は4月の8.63％から8.59％に低下し、非食品インフレ率は9.62％から9.42％に低下した。
インフレ率は低下したものの、27カ月連続で9％を超えており、家計への負担は続いている。
著名な農業経済学者のジャハンギル・アラム・カーン氏は、高インフレにより人々の金融能力が損なわれ、それが購買力の低下を招き、その結果、動物の犠牲が減ったと述べた。
さらに、複数の動物を犠牲にする余裕のある人々は、将来の不確実性に対処するために貯蓄するために、そうしないことを選んだと彼は述べた。
昨年8月以来、この国は政治的に不安定な状態が続いている。普段は多くの動物を犠牲にする政治家や政治関係者の多くが、政権交代後、海外に逃亡したり、身を潜めたりしていると彼は述べた。
これも動物の犠牲の減少に貢献しています。
331万頭の動物が売れ残っている
水産畜産省のデータによると、今年は供給が需要を上回ったため、およそ331万頭の動物が売れ残った。
同省はプレスリリースで、これらの動物は今年残りの期間、さまざまな宗教儀式や祭典に合わせて販売される予定だと述べた。
シレット、最低の犠牲者数を記録
DLSのデータによると、今年犠牲になった動物の数が最も少なかったのはシレット管区で、合計31万9千頭だった。
これに続いてマイメンシン地区では38万3千頭の動物が犠牲になった。
一方、犠牲の数はラジシャヒ管区で最も多く、232万4千頭の動物が犠牲となり、ダッカ管区では218万5千頭が犠牲となった。
昨年、犠牲になった動物の数が最も多かったのはダッカ管区で、最も少なかったのはマイメンシン管区だった。
Bangladesh News/The Daily Star 20250612
https://www.thedailystar.net/business/economy/news/cattle-sales-eid-lowest-four-years-3914911
関連
