[Financial Express]マグラ、6月12日：今年のイード・アル＝アザ（断食月）期間中の犠牲動物の皮の購入に関する不正行為が蔓延しているため、マグラの季節的な生皮取引業者は深刻な困難に直面している。
政府が皮革取引に関して新たな政策を採用したことで、この地区の商人たちの間に希望が広がったが、皮革価格の低下により彼らの夢は打ち砕かれた。
地区畜産局によれば、このイード・アル＝アザー期間中に地区内で計66,978頭の牛が屠殺されたという。
季節商人は犠牲動物の皮を高値で購入したが、それを安値で販売したために損失を被っている。
マグラ町チャヤビティ通り地区の季節限定皮革商人ムクル・カーン氏によると、政府はダッカ郊外では1平方フィートあたり55～60タカ、ダッカ市内では60～65タカに牛皮の価格を固定しているという。しかし、生皮は政府の固定価格では販売できないという。
「政府の固定価格によれば、中型牛の皮1枚につき1,200タカで売れるはずだった。ところが、実際には600タカしか売れなかった。一方、ヤギの皮は1枚20タカで売った。この価格では仕入れ価格をカバーできない」と彼は語った。
マグラ町ナンドゥアリ地区の季節商人ラタン・シェイクさんは、「ヤギの皮を1枚30～40タカで購入しました。しかし、買い取ってくれる商人がいなかったため、皮は藪の中に放置してしまいました。NGOから借りたローンをどうやって返済すればいいのでしょうか？」と語った。
マグラ町ヴィナ地区の皮革卸売業者ラズ・カーン氏は、「政府は塩漬け生皮の価格を定めています。季節商人の皮はほとんど塩漬けされていないので、どうやって政府の価格を支払えばいいのでしょうか」と語った。
マグラ州ノトゥン・バザール地区のもう一人の皮革卸売業者、ユヌシュ・アリさんは、「今年は深刻な資金難に直面しました。政府は皮なめし工場経営者への融資を認めていますが、私たちは草の根レベルから皮を集めているにもかかわらず、融資を受けられていません。さらに、政府はモスクやマドラサ（イスラム神学校）に原塩を配給してくれました」と語った。
Bangladesh News/Financial Express 20250613
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/seasonal-rawhide-traders-count-big-losses-in-magura-1749753400/?date=13-06-2025
関連
