[Financial Express]政府機関、銀行、港、工場、民間機関、小売店がすべて10日間のイード・アル＝アザ休暇中に閉鎖されたことで、経済学者やビジネスリーダーらは国が経済停滞状態に陥ったと述べているとバングラデシュ連合ニュースが報じている。
首都にある活気ある卸売市場や小売市場をいくつか訪れると、通常は商人や買い手が集まっているが、通常の取引や日常のビジネス活動はまだ再開されていないことが分かる。
ダッカ最大の卸売市場の一つであるカウランバザールは、祝日が終わって数日経っても閑散とした状態が続いている。
トレーダーらは、物資の到着は始まったばかりだが、操業は通常とは程遠いと報告している。
「野菜からその他の品物に至るまで、供給がようやく始まったところです。街の人口はまだ少なく、倉庫作業員の多くはまだ休暇中なので、商売は事実上停止状態です」と、カウラン・バザールの野菜卸売業者、モノタ・ガジ氏は語った。
同じ光景がオールドダッカ、バッダ、ジャトラバリ、サダルガートの主要貿易センター全体で見られます。
商品の輸送が遅くなり、サプライチェーンや市場全体の管理に影響を及ぼしています。
「マンゴー、魚、野菜など、あらゆる商品の輸送が滞っています。日曜日までにはフルペースに戻る見込みはありません」と、サダルガートの卸売業者モクブル・ホサイン氏は述べた。外国貿易でも状況は同様だ。バングラバンダ、ボムラ、ベナポールの陸港は10日間閉鎖され、国境を越えた貿易は停止している。
チッタゴン港は開いたままだが、貨物の取り扱いは大幅に鈍化している。
港湾当局は、工場の閉鎖により圧力は低下しているものの、労働者の大半が休暇中であり、貨物の荷降ろしに遅れが生じていると報告している。
業界関係者や業界団体は、イードの休暇をこのように延長することは経済に有害であると主張している。
今年初めのイード・アル＝フィトルの９日間の休業に続き、彼らは今、イード・アル＝アザの長期休暇が生産へのさらなる混乱となると見ている。
「我が国の経済はすでに圧迫されています。イード・アル＝フィトル期間中は9日間の休暇があり、イード・アル＝アザ期間中は10日間の休暇となります。
経済のあらゆる部門が閉鎖されています。これはまさに狂気の沙汰です。「10日間すべてを停止するのではなく、1日休んで翌日から通常業務を再開する方が合理的だったでしょう」と、ダッカ商工会議所（DCCI）のタスキン・アハメド会頭は述べました。
「10連休から戻って、元気いっぱいに仕事に取り掛かるなんてことはない。お祭り気分を一掃するにはさらに1週間かかるだろう。企業が月に20日しか営業しなければ、経営者も従業員も苦しむことになる」と彼は付け加えた。
政策対話センター（CPD）の上級研究員、トウフィクル・イスラム・カーン氏は、休暇期間の長さについて、「10日間の休暇は大きな決断であり、政府は事前に関係者と協議したようには思えない。協議なしにこのような決定をすれば、悪影響が出るだろう。当然のことながら、これほど長期の休業による部分的な経済への影響は避けられない」と述べた。
彼は、工場の閉鎖を決定する際には少なくとも労働法に従うべきだと提案した。
マイクロクレジット規制当局のモハマド・ヘラル・ウディン執行副委員長は、世界的なビジネスの観点からこの問題を指摘し、「長期休暇中であっても、経済活動の一部を継続させることが重要でした。例えば、現在、すべての銀行が閉鎖されています。輸出入に関わる銀行や特定の部署が10日間閉鎖されれば、貿易は打撃を受けるでしょう。一部の専門銀行は営業を継続できたはずです」と述べました。
同氏は、人々は長期休暇中に旅行を楽しんだものの、限られた人員で重要な経済活動を継続するための明確なロードマップは存在しないと指摘した。
彼は当局に対し、不必要な経済的損失を避けるため、今後は休暇管理に計画的なアプローチを採用するよう求めた。
Bangladesh News/Financial Express 20250614
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/how-is-economy-coping-with-10-day-eid-holiday-1749833445/?date=14-06-2025
関連
