[The Daily Star]休暇ももうすぐ終わり！明日には街は再びいつもの賑やかなダッカの姿に戻り、賑やかな人々で賑わいます。ほとんどの住民は首都へ向かうか、もうすぐ首都へ向かうでしょう。そこで、興味深い疑問が浮かびます。あなたはいつダッカにいると感じますか？
これは主観的な要素であり、入り口が最終的な決定要因となるわけではありません。街に入るずっと前から、その雰囲気を感じることもあるでしょう。工場や高層ビルの存在がダッカの発展を象徴すると感じる人もいれば、一緒に旅する人々によってそう感じる人もいます。
「アヒルの群れと4人の子供、そして一人では持ちきれないほどの荷物を抱えてバスに乗ってくる乗客に出会ったことはありませんか？彼らはいつも郊外で降りるので、その瞬間にダッカが近いことがわかります」と、バサボ在住のエンジニア、シャヘド・ハサンさんは語った。
「それといつもの交通渋滞が、ダッカがどこから始まるかの指標になるんです」と彼は微笑みながら付け加えた。
「オイ・グリスタン・サダルガート・グリスタン」という美しい掛け声は、紛れもなくダッカの国歌と言ってもいいほどだ。ダッカを象徴するのはグリスタンとサダルガートではなく、乗客を呼ぶ掛け声のかけ方と、バスの運転手が乗客を老朽化したバスに押し込むようなやり方だ。
「10年前に電車でダッカに来た時のことを覚えています。駅に着いた時は、恐怖と畏怖でいっぱいでした。駅構内を歩いてプラットフォームの端まで行くと、何もないことに気づきました。ただ反対方向に歩いてしまっただけなんです！馬鹿げているかもしれませんが、当時は初心者で、誰かに尋ねるのが怖かったんです。それ以来、ダッカといえば、ドーム型の傘のようなカマラプール駅の眺めが頭に浮かぶんです」と、最近はバスに乗ることを好むミルプール出身のメラズ・アハメドさんは語った。
多くの人がこの大都市を象徴的なカマラプール駅のイメージと結びつけていることは否定できません。かつて映画でカメラがパンアウトして駅を映し出すのは、チャナチュールを売って間違いなく大金持ちになる主人公が街に到着したことを示すためだったのも不思議ではありません。
ダッカ行きの飛行機に乗れば、着陸前から騒ぎが始まる頃には、その「雰囲気」を感じられるかもしれません。しかし、空港を出て、首都の目的地まで行くための車を探すのに苦労するまで、本当の雰囲気は味わえません。
初めてダッカに来た人にとって、「ダッカ感」は段階的に訪れる。まずは、街の外れを通り抜ける際の好奇心だ。喧騒や交通渋滞は間違いなく彼らの興味を掻き立てるだろう。そして、バスや電車を降りる時間になると、不安が訪れる。そして、誰であれ、初めて首都を訪れる人にとっては畏敬の念が湧き上がる。
ダッカは「ニューヨークへようこそ」のような歌であなたを歓迎することはないかもしれませんが、あなたを守り、決して忘れられない物語を与えてくれます。
Bangladesh News/The Daily Star 20250614
https://www.thedailystar.net/my-dhaka/news/telltale-signs-you-have-entered-dhaka-city-3916181
関連
