[The Daily Star]イードの休暇が終わりに近づき、オフィスは明日全面的に再開される予定で、全国から人々がダッカに戻り始めている。
今年は、政府職員全員と民間部門の従業員数名が10日間の長期休暇を取得しました。一方、ガジプルとサバールでは、多くの大小さまざまな工場が本日から操業を再開しています。
その結果、昨日からバス、電車、出発ターミナルにおける乗客と車両の両方の圧力が高まり始めました。
首都への主要な入国地点、特にジャトラバリ、カマラプル、ガブトリ、サイエダバードの各地域では、帰還者の大群が見られました。各地区から乗客を乗せたバスが次々と到着し続けました。
昨日、ダッカ・タンガイル高速道路で交通渋滞が発生し、ジャムナ橋付近で数時間にわたる渋滞が発生した。
多くの乗客は、午前中ずっと車両がゆっくりと動いていたと話した。
「ジャムナ橋に着くまで1時間以上も足止めされた」とガイバンダから出発したラシェド・ハサンさんは語った。
正午までに渋滞は徐々に緩和されました。
エレンガ高速道路警察の責任者であるモハメド・シャリフ氏は、昨日は過去数日間と比べて車両数が増加し、高速道路の一部で渋滞が発生していると述べた。シャリフ氏は、帰還者の急増は今日も続くと予想している。
一方、イード後にダッカとチッタゴンに戻る数千人の人々は、南部のいくつかの河川ターミナルでの深刻な船舶不足のために甚大な苦難に直面していると、バリシャル特派員が報じている。
メグナ川沿いの灼熱の暑さの中、特にボラのイリシャ・ターミナルでは、乗客が6～8時間も待たされている様子が見られた。乗客は増加しているにもかかわらず、十分な出航サービスがないため、多くの乗客が立ち往生している。
昨日の朝から午後にかけて、ダッカとチッタゴン行きの乗客からの圧力は高まり続けた。多くの人が、過密状態の船内で場所を確保しようと、炎天下に立ち尽くしていた。
バングラデシュ内陸水運局（BIWTA）関係者によると、帰国者の殺到が予想されていたにもかかわらず、運航中の船の数は依然として需要をはるかに下回っているという。
多くの乗客は、BIWTA の再三の警告を無視して、過積載の船舶に乗り込んだ。
ボラ・サダール出身の衣料品労働者アスマ・アクテルさんは正午ごろ、「チッタゴンに行くために午前6時から待っているのですが、まだ船に乗ることができていません」と話した。
チッタゴンのEPZ労働者モハメッド・シャミムさんも、午前9時半から待ったが船に乗ることができなかった。
ボラ川港の職員リヤド・ホセイン氏によると、イリシャ港からラクシュミプールとチッタゴン方面へ6隻の船が運航しており、約1万人の乗客を運んでいる。ダッカ行きの船は14隻が予定されており、5万人以上を運ぶ見込みだ。
「しかし、圧倒的な圧力のため、これはまだ十分ではない」と彼は認めた。
船のオーナーたちは、イードの混雑で商売が好調で、今年は川下りを選ぶ人が増えていると述べた。今後数日も同様の混雑が予想されるという。
BIWTAの安全交通管理部門副部長シェイク・モハメッド・セリム・レザ氏は、乗客数が多く、金曜日にはバリシャル発の便だけで5万人以上がダッカに向けて12便運航されたと語った。
バングラデシュ連合ニュースの報道によると、昨日の朝から、数千人がラジバリとマニクガンジのダウラトディアとパトゥリアのターミナルに集まり、フェリーと船でパドマ川を渡ったという。
昨日の朝、ダウラトディア発着ターミナルを訪れると、ダッカ行きの乗客が大量に押し寄せているのがわかった。
各船はパトゥリアに向けて出発するわずか3〜4分前に満員になった。
昨日の午前中は、桟橋に続く木製の橋沿いに長い乗客の列ができていた。
アンサールのメンバー、警察、消防隊員、BIWTA役員らも群衆の管理に協力した。
アリチャ-カジールハット航路でも乗客数が増加しました。多くの旅行者が、フェリー、ランチ、スピードボートを利用して、パブナのカジールハットからアリチャターミナルに到着しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20250614
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/holidaymakers-rush-back-dhaka-after-eid-3916211
関連
