[The Daily Star]10日間のイード・アル＝アザ祭が昨日終了し、休暇最終日に首都に戻った数千人が全国で深刻な交通渋滞、輸送手段の不足、運賃の高騰に直面した。
一部の高速道路はほぼ通行可能だったが、ジャムナ橋とパドマ橋付近の主要道路では、車両の故障、事故、ダッカ行きの車両の圧倒的多数により、深刻な渋滞が発生した。
ダッカでは、バスが満員で、リキシャやCNGの運賃が高騰したため、多くの帰還者がガブトリやサイダバードなどのターミナルで足止めされた。
最もひどい渋滞の一つはジャムナ橋で、昨日早朝から交通が極端に渋滞しました。渋滞はプングリからタンガイル州のエレンガまで、そしてシラジガンジ州のシマントバザールからナルカまで、20キロメートル以上に及びました。
警察によると、渋滞の原因はトラック2台の衝突、複数の車両の故障、そして料金所の遅延など複数の要因によるものだった。金曜日の深夜頃から始まった渋滞は、終日続いた。
エレンガ高速道路警察署の責任者であるムハンマド・シャリフ氏は、「渋滞を緩和しようと努力しているが、依然として圧力が強い」と語った。
橋の西地区警察署の責任者であるムハンマド・アサドゥッザマン警官は、「交通量が多いため、ダッカ行きの車両用に4車線を開放し、北行きの交通を一時的に停止した」と付け加えた。
ジャムナ橋交通管制室によると、金曜日の深夜までの24時間で49,182台の車両が橋を渡り、そのうち30,817台がダッカに向かった。通行料は3億4300万タカに上った。
パブナ在住の労働者、ムハンマド・ファルク・ホサインさんは昨日、デイリー・スター紙にこう語った。「正午までにトンギに着くことを目標に、午前6時に家を出発しました。しかし、午後3時になっても橋からまだ5キロも離れていました。」
パドマ橋現場事務所によると、金曜日の深夜までに3万8,781台の車両が橋を渡り、そのうち2万4,922台がダッカへ向かった。さらに昨日の午後までに1万2,191台の車両が橋を渡った。
ダッカ・マワ高速道路は比較的スムーズに走行しましたが、ジャズィーラ側では渋滞が最大500メートルにまで達しました。「15か所の料金所はすべて稼働していました」と、現場のエグゼクティブエンジニアであるアブ・サード氏は述べています。
しかし、マワ側付近でマイクロバスが絡む交通事故が発生し、1人が死亡、13人が負傷し、交通が一時遮断された。
バリシャルでは、ナトゥラバード・バスターミナルと河川港が大混乱に陥りました。当局の対策強化にもかかわらず、需要は供給をはるかに上回りました。
バリシャルの河川港では、通常の10倍近くの乗客が利用しました。ダッカ航路では通常2隻の船のみが運航していますが、昨日は急増に対応するため12隻の船が投入されました。
BRTCは2階建てバスも運行しており、通常はバリシャル大学の学生専用となっている。「通常は15台のバスを運行しています。イード祭のために2階建てバスを追加しましたが、それでも足りませんでした」とBRTCのモシウル・ラーマン氏は語った。
BRTCカウンターの乗客、ムハンマド・エナムルさんは、午前9時から待っていたという。「今は午前10時半ですが、まだバスに乗っていません」と彼は言った。
もう一人の通勤客、デビ・カルマカールさんは、「急いでダッカに行かなければなりません。こんなトラブルに遭遇したのは初めてです。すでに2時間近くも待っています」と話した。
交通機関の経営者らによると、バリサルでは通常1日約200台のバスが運行しているが、イード期間中はその数は500～600台に増加したが、それでもまだ十分ではなかったという。
乗客によると、通常料金は150～200タカであるのに対し、ランチのデッキ席は300～400タカで販売されているとのことだ。ランチの屋上でさえ混雑しているとの声もあった。
一方、首都では、人々が市内に入った瞬間から真の試練が始まりました。ガブトリからサイダバードまで、市内を走るバスのほとんどが満員だったため、帰還者たちは何時間も待たされました。子供連れや重い荷物を抱えた人々は、どの交通機関にも乗ることがほぼ不可能でした。
長距離を歩かなければならない人もいれば、CNG燃料で走るオートリキシャの運転手と交渉して、短距離の移動に400～600タカを請求する人もいました。
ナトールから帰国したウサマ・アハメドさんは、「12時間の旅の末、疲れ果ててダッカに到着しました。しかし、バスを降りてから状況はさらに悪化しました。荷物が多すぎて公共バスに乗れませんでした。CNGの運転手は600タカを要求してきたので、歩かざるを得ませんでした」と語った。
本日、オフィス、工場、大学が再開されることから、今朝から交通量と輸送圧力がさらに増加すると予想されます。
[タンガイル、パブナ、バリシャル、その他の各地区の特派員がこのレポートに貢献しました。]
Bangladesh News/The Daily Star 20250615
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/end-eid-holiday-thousands-return-dhaka-amid-traffic-woes-3917171
関連
