[The Daily Star]BNP党首イシュラク・ホセイン氏は就任宣誓もしていないにもかかわらず、「自称」ダッカ南部市議会（DSCC）の市長としての職務を開始した。
イシュラク市長は昨日、自らを「名誉ある市長」と呼ぶ旗印の下、DSCCの役員および職員と会合を開いた。
6月3日、イシュラク氏はナガル・ババンでの集会で、政府が就任宣誓を行わない場合、ダッカ住民、有権者、一般大衆の支持を得て、自らセントラル・シャヒード・ミナールで市長宣誓を行い、市長職に就くと宣言していた。
同氏はまだ宣誓はしていないものの、DSCC市長が通常担う責務を引き継ぎ、昨日から「並行して」業務を開始した。
市長はすでに「市長室」を設置しており、その下で各区レベルの監視委員会が組織され、中央制御室に接続されている。
イシュラク氏は、既に発表されている計画の一環として、昨日午後に記者会見を行う予定だった。その前の午前10時頃、支持者たちはナガル・ババンで座り込みを開始した。午前11時頃、イシュラク氏は建物に入り、DSCC会議室で廃棄物管理局の職員と協議を行った。
主催者によると、このイベントはダッカの清潔化と市民サービスの向上を目的としているという。主賓として出席したイシュラク氏は、花束と紋章で歓迎された。
演壇の後ろに掲げられた横断幕には、同氏を「ダッカ南部市議会名誉市長」と称する文言が記されていた。
「市長」という称号の使用について問われると、イシュラク氏は「市民にサービスを提供してきたDSCC職員と話し合いました。私がこのイベントを企画したわけではありません。もし私が招待され、誰かが私を市長と呼ぶのであれば、それは彼らの決定であり、私の主張ではありません。これは国民の要求であり、国の最高裁判所もそれを支持しました」と述べた。
「この称号の使用に疑問を持つ人は、自ら学ぶべきです。選挙管理委員会が発行した官報には、私がダッカ南部市議会の市長に任命されたことが明記されています。」
一方、現DSCC管理者のシャージャハン・ミア氏は、この件について問い合わせに対しコメントを拒否した。
「私は政府職員です。コメントは控えさせていただきます」と彼は述べた。「ナガル・ババンは封鎖されており、職員は業務を遂行できないということだけは言えます」
ロックダウンにもかかわらず、イシュラク氏は記者会見でDSCC関係者との一連の会合を発表した。
「私たちの活動開始以来、私たちは不可欠なサービスの中断を防いできました。最近、デング熱の症例が急増していることを受け、ダッカ市民の安全確保のため、蚊の駆除活動の強化に尽力しています」とイシュラク氏は述べた。
同氏はまた、昨日は70人以上の自然保護区の検査官らと面会し、今日は70人以上の区の書記らと面会する予定だと述べた。
イシュラク氏はさらに、区役所での出生・死亡登録、相続証明書、市民権証明書などの緊急市民サービスの再開を発表した。
一方、彼は政府がDSCC市長就任を遅らせているのは彼の正当な権限を妨害しようとする政治的動機による試みだと非難した。
イシュラク氏は、与党がBNP候補の政権掌握を意図的に阻止し、政治的利益のために独自の政権を樹立していると主張した。
記者の質問に答えて、イシュラク市長は、控訴裁判所が市長公報に異議を唱える令状を却下したため、現DSCC長官には「法的立場がない」と述べた。
「並行政権は違法に運営されてきた。私は国民に選出され、私の立場は裁判所を通じて法的に再確認された。」
「政府による行政官の設置は違法であるだけでなく、市当局内の腐敗を招いている。」
Bangladesh News/The Daily Star 20250617
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/ishraque-crowns-himself-dhaka-south-mayor-3918356
関連
