[The Daily Star]経済学者、人権活動家、開発専門家らは、2025～26年度の国家予算案におけるジェンダー配慮型予算の削減について懸念を表明し、女性のエンパワーメントとジェンダー平等に対する政府の取り組みに疑問を呈している。
バングラデシュ・マヒラ・パリシャドが昨日主催した予算後の討論会で発言した彼らは、ジェンダーに配慮した配慮が、特に危機の際にますます軽視されつつあると警告し、このような省略は容認できないと述べた。
セグンバギチャにある同組織の本部で開催されたこのイベントには政策アナリストや市民社会のメンバーが集まり、予算配分の削減と予算執行および監視における根深いギャップの両方を批判した。
主賓として登壇した一般経済部会員（書記）のマンズール・ホセイン博士は、男女別予算配分の減少は認めたものの、必ずしもその影響が軽減されるわけではないと述べた。
同氏は「必須でない部門」を削減することで効率的な支出を行う必要性を強調した。
しかし、講演者は、ジェンダー予算を効率性というレンズを通してのみ見ると、特に女性の社会的、経済的脆弱性が高まる中で、疎外された女性のニーズを見落とし、ジェンダーに配慮した計画の目的を損なうリスクがあると警告した。
SANEMの副所長イシュラット・シャルミン氏は、ジェンダー予算に関する政府省庁の理解不足が続いているとして失望を表明した。
「何年もの働きかけにもかかわらず、多くの省庁はジェンダーに配慮した予算が何を意味するのかをまだ十分に理解していない」と彼女は述べ、ジェンダー優先課題への対応は既に完了しているという財務部の想定は「真実からかけ離れている」と付け加えた。
彼女はまた、ジェンダー予算が女性の生活にどのような影響を与えているかを測定するための信頼できる分類されたデータが不足していることを指摘した。これは説明責任と改革努力を弱める情報ギャップである。
国連開発計画のジェンダーチームリーダー、シャルミン・イスラム氏も同様の懸念を表明し、各省庁がどのようにジェンダー配分を計画・実施しているか、そしてそれらの取り組みが本当に女性にとって良い結果につながっているのかについて、より深い検証を求めました。
「効果的な監視と監督がなければ、ジェンダーの優先事項が軽視される危険性がある」と彼女は述べ、政府に対し、省庁の監視・評価能力を強化し、成果を確実にするために包括的な追跡システムを導入するよう求めた。
イーストウエスト大学の経済学講師ウメ・マルジャナ氏は、ジェンダーに基づく暴力の増加率と、特に非公式部門における女性の経済的依存度との関連性を指摘した。
彼女は、予算案がこの関連性に対処していないと批判し、教育費の高騰と非公式労働者への支援の制限が女性をさらに疎外していると指摘した。
バングラデシュ・ナリ・スラミック・ケンドラ事務局長のスマイヤ・イスラム氏は、この予算は農村部、都市部、移民で働く女性が直面している現実を無視していると述べた。
「技能開発や生活支援の取り組みは、ほとんど大きな成長を見せていない」と彼女は述べ、移民女性労働者向けの、特に領事サービスを通じての重点的な投資を求めた。
ダリット・ナリ・フォーラムのプログラム・オフィサー、タマンナ・シン・バライク氏は、650万人以上のダリットの人々、特に女性と女児が開発努力から排除されたままであると指摘した。
「この予算には、この根深い不平等に対処するためのロードマップや、対象を絞った資金提供は何も示されていない」と彼女は述べた。
マヒラ・パリシャドの事務総長マレカ・バヌ氏は、予算がタイムリーに提出されたことを高く評価したが、監視体制が弱く、各省庁間でジェンダー予算の慣行が一貫していないことを批判した。
「無償の家事労働が認められたことは前進だが、やるべきことはまだたくさんある」と彼女は語った。
セッションの最後に、マヒラ・パリシャド会長のファウジア・モスレム博士は、特に予算のジェンダーの影響を評価する上で、政策分析にもっと多くの女性経済学者を参加させるよう求めた。
「私たちは無給労働や非公式労働の認識を制度化し、教育への障壁を減らし、女性が引き続き直面している構造的な不平等に対処しなければならない」と彼女は語った。
ジャハンギルナガル大学のシャルマインド・ニーロルミ教授とバングラデシュのナリ・プラガティ・サンガ所長のシャナズ・スミ氏もこのセッションで講演した。
このイベントはマヒラ・パリシャッドの運動書記ラベヤ・カトゥン・シャンティ氏が司会を務めた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250618
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/gender-budget-cuts-may-further-marginalise-women-3919586
関連
