[Financial Express]ドバイ/エルサレム、6月18日(ロイター):イランの最高指導者アリー・ハメネイ師は水曜日、ドナルド・トランプ大統領の無条件降伏の要求を拒否した。トランプ大統領は忍耐の限界がきたと述べたが、次にどのような行動を取るかについては明言しなかった。
ホワイトハウスの外で記者団に対し、トランプ大統領は宿敵イランに対するイスラエルの爆撃作戦に参加するかどうかについて何らかの決定を下したかどうかについては明言を控えた。
「やるかもしれないし、やらないかもしれない。つまり、誰も私が何をするか分からない」と彼は語った。
トランプ大統領は、イラン当局者らがホワイトハウスでの会談の可能性を含む交渉について連絡してきたと述べ、「話し合うには非常に遅すぎる」と語った。
「無条件降伏。それはもう我慢の限界だ」
トランプ大統領は、ハメネイ師が降伏要求を拒否したことに対する反応を問われ、「幸運を祈る」と答えた。
イラン国民はイスラエルの空爆の激化から逃れるため、首都テヘランの高速道路を封鎖した。
イスラエルは最新の爆撃で同国の空軍がイランの警察本部を破壊したと発表した。
イスラエル・カッツ国防相は「約束通り、我々は統治の象徴への攻撃を続け、どこにあろうともアヤトラ政権を攻撃する」と述べた。
86歳のハメネイ師は、テレビで放映された録音演説でトランプ大統領を叱責した。これは金曜日以来の彼の演説となった。
「アメリカは、いかなる米国の軍事介入も間違いなく取り返しのつかない損害を伴うことを認識すべきだ」と彼は述べた。「イラン、イラン国家、そしてその歴史を知る賢明な人々は、イランに対し決して脅迫的な言葉で話しかけることはないだろう。なぜなら、イラン国家は降伏しないからだ」。トランプ氏は、5日間続いた戦争の迅速な外交的終結を提案していたが、今では米国の参戦を示唆するに至っている。火曜日のソーシャルメディアへの投稿では、ハメネイ師殺害について言及し、その後、イランに「無条件降伏!」を要求した。
内部協議に詳しい情報筋によると、トランプ大統領とそのチームは、イスラエルに加わってイランの核施設への攻撃を行うことも含めた選択肢を検討していたという。ピート・ヘグゼス国防長官は上院委員会に対し、国防総省はトランプ大統領のいかなる命令も実行する用意があると述べた。
イラン国連代表団はXへの投稿でトランプ大統領を嘲笑した。「イランは脅迫されて交渉することはなく、脅迫されて和平を受け入れることもない。ましてや、過去の戦争屋が影響力にしがみつくような状況ではなおさらだ」と同代表団は記した。「ホワイトハウスの門前でひれ伏すことを求めたイラン当局者はこれまで一人もいない」と同代表団は述べた。「彼の嘘よりも卑劣なのは、イランの最高指導者を『排除する』という卑怯な脅しだけだ」
イスラエル軍は、イスラエルの戦闘機50機が一夜にしてテヘランの約20カ所を攻撃したと発表した。攻撃対象にはミサイルの原材料、部品、製造システムの生産施設などが含まれる。
Bangladesh News/Financial Express 20250619
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/iran-leader-rejects-trumps-demand-for-surrender-1750270106/?date=19-06-2025
関連