[The Daily Star]首席顧問のムハマド・ユヌス教授は、アワミ連盟が選挙に参加するかどうかは選挙管理委員会が決めることだと述べた。
土曜日夜に放送されたBBCワールドサービスのインタビューで、同氏は「我々はまだアワミ連盟を禁止していない。アワミ連盟の活動は一時的に禁止されているだけだ」とも述べた。
彼はBBCのラジニ・ヴァイディアナサンの番組「ザ・インタビュー」に出演し、「最近、ダッカの国連常駐調整官が、包括性とは特定の政党の参加ではなく、すべての人々の参加を意味すると述べた」と語った。
彼はさらに、バングラデシュは国際法制度を活用してシェイク・ハシナ氏の身柄を引き渡すつもりだと付け加えた。「シェイク・ハシナ氏の裁判はすでに始まっている。」
ユヌス氏はまた、彼らにはその権限がないため、国際システムを利用して彼女の拘留を確実にすると述べ、彼女のインド滞在は政府にとって問題ではないが、彼女の政治活動の継続は問題だと付け加えた。
「問題を引き起こしているのは彼女の声です。彼女は常にラジオ放送を使ってバングラデシュの人々に語りかけています。それが緊張を生み出し、政党（アワミ連盟）に対する憎悪を生み出しているのです。」
「彼女が去った8月5日、突然の怒りの爆発と殺人は終わったと思っていました。これで一段落。次へ進もう、と。しかし、アワミ連盟にとっては、まだ終わっていないようです。彼らはまだ戦いを続けたいのです。これが国内に大きな緊張を生み出しています。」
首席顧問はさらにこう述べた。「我々は、彼らが犯した恐ろしい行為を振り返りたくありません。人々の殺害、行方不明、莫大な金銭の奪取…次々と繰り返される、信じられないほどの残虐行為です。我々は段階的に対処していくつもりでした。しかし、そうではありませんでした。彼女は『私はここにいる。必ず戻ってくる』と言い聞かせているのです。」
インドが彼女を阻止するためにもっと努力すべきかどうかという質問に対して、彼は「あなたが言った通りだ」と答えた。
ユヌス氏はまた、野党の政治的発言を弾圧しているという疑惑や、暫定政府が「アワミ連盟と同じことをしている」という疑惑にも言及した。
「（暫定政権も同じことをしている）と言うのは残念だ。暫定政権をアワミ連盟政権と比較するなら、あなたはバングラデシュを理解していないと思う。それは全く正しくない。」
彼はまた、少数派に対する暴力についての質問にも答えた。
「ジャーナリストの皆さんに、このような暴力事件を特定していただくよう呼びかけています。（中略）次から次へと出てくるのはすべてフェイクニュースです。ぜひ来て、（事件の数を）数えてください。私たちはここにいます」とユヌス教授は述べた。
BBCは今月初めのロンドンへの4日間の旅行中に彼にインタビューした。
Bangladesh News/The Daily Star 20250623
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/ec-will-decide-if-al-can-run-polls-3923461
関連
