[Financial Express]ファリドプル、6月23日（バングラデシュ連合ニュース）：かつては収穫の見込みが良かったファリドプル（バングラデシュ第2位のタマネギ生産地域）のタマネギ農家は、現在、市場価格の下落により経済的損失に直面している。
日曜の朝、サルタ郡の賑やかなテンセニア市場では、玉ねぎは品種にもよるが、1マウンドあたりわずか1,500タカから1,700タカで売られていた。
ファリドプル市内および近隣地域の他の市場でも同様の価格水準が観察された。
農家は、価格が1マウンドあたり2,000〜2,200タカに達した場合にのみ損益が均衡すると述べている。
価格が下落しているため、多くの企業は基本的な生産コストさえ回収できない状態にあります。
市場の日には、夜明け前から周辺の村々から農家がテンセニアに集まり、農産物を売りに来ます。玉ねぎの袋を肩に担いだ農家もいれば、バンや三輪車、あるいは自動車に乗った農家もいます。地元の商人に加え、全国各地から卸売業者も市場を訪れます。
テンセニア市場には 200 を超える卸売業者が集まり、毎日合計 250 〜 300 トンの玉ねぎを購入します。
その後、生産物はバングラデシュ全土の地区および県レベルの市場に流通されます。
「1ハートあたり少なくとも1000万タカ相当のタマネギが売れている」とサルタのアトガル・ユニオンのシャヒドゥル・イスラム・ソハン会長は語った。
「当地の強力な交通網のおかげで、ダッカ、チッタゴン、バリサルなどの都市から買い手がここに来ます」と彼は語った。
豊作にもかかわらず、農家は投入コストの上昇に市場価格の上昇が追いつかず、苦境に立たされている。
ニザム・ウディン・シェイク、アラムギル・モラ、イブラヒム・マトゥボル、ニシャール・ウディン・カーンといった地元の農家は、シーズン後半に価格が上がることを予想して、当初はタマネギを保管していたと語った。
「しかし、現在の価格はコストをカバーするのがやっとだ」とニシャール・ウディン氏は語り、販売の遅れによって腐敗や品質の低下も起きていると嘆いた。
ファリドプル県農業普及局（DAE）のシャヘドゥッザマン副局長は、同県では冬玉ねぎの「ムリカタ」、「ハリ」、「ダナ」という3種類の主要品種を生産していると指摘した。「これらのうち、ハリ玉ねぎが最大のシェアを占めています。今シーズンはファリドプルで3万8000ヘクタールの土地で玉ねぎが栽培され、収穫量は好調でした」と同氏は述べた。
トレーダーらは、最近の価格下落は主にイード後の供給急増によるもので、市場を圧倒し、金利を押し下げていると考えている。
Bangladesh News/Financial Express 20250624
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/faridpur-farmers-in-distress-as-onion-prices-plummet-1750704080/?date=24-06-2025
関連
