30人の市民による声明:政府の不作為は人権への約束を侵害している

30人の市民による声明:政府の不作為は人権への約束を侵害している
[Prothom Alo]30人の国民が深い懸念を表明し、法執行機関と暫定政府の消極的な役割により、法の支配を確立し、すべての人々の人権と尊厳を保護するという約束が継続的かつ憂慮すべきほどに侵害されていると述べた。

彼らによると、過去8~10ヶ月間、ダッカを含む国内各地で暴徒による暴力事件や無秩序な公共攻撃が発生しているという。しかし、関係者に対して厳格な法的措置が取られた例はほとんどない。

彼らは、加害者に対する刑事訴訟を含む適切な法的措置が取られていれば、このような暴徒による暴力事件の再発は防げたかもしれないと付け加えた。

30人の市民は本日火曜日、メディアに対し共同声明を発表しました。声明の中で、彼らは元選挙管理委員会(CEC)のKMヌルル・フダ氏に対する暴徒集団による暴行を非難し、責任者の迅速な特定と法に基づく厳正な処罰を求めました。同時に、ヌルル・フダ氏に対する申し立ての適切な調査、模範的な説明責任の遂行、そして正義の実現を求めました。

声明によると、メディア報道によると、先週日曜日、ダッカのウッタラにある元中央選挙委員会(CEC)のヌルル・フダ議員の自宅に一団が押し入り、彼を無理やり外に連れ出し、靴の花輪を首にかけたという。これに先立ち、ある政党がフダ氏を提訴していた。

事件の動画はソーシャルメディアで広く拡散され、その後、彼は警察に拘束され、正式に逮捕されたことが報道されました。暴徒たちは、法執行官の目の前でこの暴力行為を実行しました。

市民は、政府と法執行機関がこのような暴力行為とその加害者に対して示した寛容な態度に、強い憤りと非難を表明した。市民は、この暴力行為の責任者が処罰され、前中央執行委員会の容疑が徹底的に調査され、模範的な説明責任と正義が確保されることを要求した。

30人の市民は次のように述べた。「政府は事件を非難する声明を発表し、責任者に対して法的措置を取ると表明しましたが、襲撃者や嫌がらせを行った者の写真や動画が公開されているにもかかわらず、目に見える措置はまだ見られません。ダッカをはじめとする国内各地で、過去8~10ヶ月間、暴徒による暴力や無法な攻撃が発生しています。しかし、加害者に対して強力な法的措置が取られた例はほとんどありません。関係者に対して刑事告訴を含む適切な法的手続きが踏まれていれば、このような暴徒による暴力事件は繰り返されなかったかもしれません。」

暴徒による暴力事件の多くは、個人または集団レベルの復讐だけでなく、何らかの政党に所属する個人も関与しています。国民は、責任ある指導者、特に主要かつ影響力のある政党が、このような非人道的で人権侵害的な行為に対して断固とした態度で声高に抗議することを期待していますが、彼らがそうしなかったことに、私たちは深く落胆し、憤慨しています。

声明はまた、バングラデシュ憲法、世界人権宣言、そして関連するすべての国際法によって保障されているように、重大犯罪で告発された者であっても、法的手続きが完了するまでは基本的人権と尊厳を完全に保護される権利を有することを改めて強調した。また、犯罪で告発された者は誰でも合法的な手続きを通じて裁判にかけられなければならないことを強調した。暴徒による正義の名の下に公衆の面前で辱めや個人的な侮辱を与えることは、公共の安全に対する脅威であるだけでなく、普遍的な市民権の重大な侵害でもある。

7月24日の蜂起は、法の支配を確立し、宗教、カースト、階級、職業、性別に関わらず、すべての人々の人権と尊厳を守ることを目的としたものでした。しかし、政府と法執行機関の不作為により、この誓約は繰り返し、そして憂慮すべきほどに侵害されています。

声明の最終部分では、30人の市民が政府、行政、そして国内の責任あるすべての政党に対して3つの要求を提示した。

元中央執行委員会KMヌルル・フダ氏を身体的に暴行し、屈辱を与えた者たちは、ビデオ映像を使って特定され、適切な刑法に基づいて裁きを受け、厳重な処罰が保証されなければならない。

元中央執行委員会委員を含め、具体的な容疑がかけられている、あるいは将来的に疑惑がかけられる可能性のある者には、法に基づき公正な法的手続きが保障されなければならない。身体的暴行や人間の尊厳を貶めるような残虐行為は、厳格な法的措置によって防止されなければならない。市民はまた、このような事件の再発を防ぐため、メディア、あらゆる政党(大小を問わず)、市民社会、知識人、労働者団体、専門職団体に対し、団結した積極的かつ声高な対応を求めた。また、暴徒による暴力に対抗するための、社会・文化キャンペーン、カウンセリング、幅広い市民参加を含む、全国的な啓発活動の開始を強く求めた。

この声明の署名者には、マナバディカール・ションスクリティ財団の創設会長であるスルタナ・カマル氏が含まれる。ニジェラ・コリのコーディネーター、クシ・カビール氏。イフテカルッザマン氏、トランスペアレンシー・インターナショナル・バングラデシュ(TIB)事務局長。シリーン・パルヴィーン・ハク、ナリポッホのメンバー。ラシェダ・K・チョードリー氏、人気教育キャンペーン(CA議員E)事務局長。シャヒーン・アナム、マナッシャー・ジョンノ財団事務局長。 ZI・カーン・パンナ、最高裁判所上級弁護士。写真家のシャヒドゥル・アラム。ナイラ・ザマン・カーン博士。作家兼研究者のラーヌマ・アーメッド。シャムスル・フダ氏、ALRD事務局長。サルマ・アリ、バングラデシュ全国女性弁護士協会(BNWLA)事務局長。 サミナ・ルトファ、ザバイダ・ナスリーン、スマイヤ・カイル、ラバエト・フェルドゥス、タスニーム・シラジ・マフブーブ — ダッカ大学の教員。カイルル・チョードリー;フィルダウス・アジム、BRAC大学教授。コースト・トラストのエグゼクティブ・ディレクター、レザウル・カリム・チョードリー氏。スブラタ・チョードリー弁護士。ザキル・ホセイン、ナゴリク・ウッジョグ最高経営責任者。マナバディカール・ションスクリティ財団エグゼクティブディレクター、サイドゥル・ラーマン氏。人権活動家サイード・アハメッド。研究者レザーヌール・ラーマン・レーニン。人権活動家のディパヤン・キイサ。パベル・パルサ氏、BARCIK ディレクター。タスリマ・イスラム氏、BELA最高経営責任者代理。と、カナダのヨーク大学の博士研究員、ハナ・シャムス・アーメッド氏。


Bangladesh News/Prothom Alo 20250625
https://en.prothomalo.com/bangladesh/3a8xitzf4m