[The Daily Star]バングラデシュ国境警備隊（バングラデシュ国境警備隊）によると、インド国境警備隊（BSF）は昨日早朝、シレットのジャインタプール郡とスナムガンジのチャタック郡の国境地帯からバングラデシュ国民39人を国内に強制送還した。
バングラデシュ国境警備隊第48大隊の指揮官ナズムル・ハック中佐は、男性6人、女性6人、子供7人を含む3家族19人がジャインタプルのミナティラ国境から押し込められたと語った。
さらに、男性6人、女性8人、子供6人を含む、他の3家族の20人以上が、スナムガンジのチャタック郡のノアコット国境を通ってバングラデシュ領内に押し込まれた。
バングラデシュ国境警備隊当局者によると、39人のうち38人はクリグラム在住者、1人はパブナ出身だという。
バングラデシュ国境警備隊は、これらの人物は過去に何度かインドに不法入国し、インド国境警備隊に逮捕され追い返されるまで国内のさまざまな地域に居住していたバングラデシュ国民であると報じた。
ナズムル中佐はさらに、必要な法的手続きのために彼らをそれぞれの地元警察署に引き渡す手続きが現在進行中であると述べた。
ラルモニルハットでは、バングラデシュ国境警備隊（バングラデシュ国境警備隊）が昨日早朝、パトグラム郡ホスナバード国境地域の住民7人を拘束した。拘束されたのは子ども3人を含む。インド国境警備隊（BSF）が彼らをバングラデシュ領内に押し込んだとされている。
バングラデシュ国境警備隊によると、バングラデシュ当局との事前の調整なしに、2家族7人が午前5時半ごろ、BSF隊員によってメインピラー番号882のサブピラー番号2を通って押し戻された。
バングラデシュ国境警備隊職員はその後、彼らを拘束し、確認のためパトグラム警察署に引き渡した。警察は帰還者たちがクルナ市ダウラトプル郡ハリシュプール出身のバングラデシュ国民であることを確認した。
帰国者はカウサール・アリさん（70）と弟のクルシド・アラムさん（50）だ。カウサールさんの妻、ムンニ・カトゥンさん（59）。クルシドさんの妻、タラ・カトゥンさん（45）と3人の娘、レジア・アクテルさん（12歳）、サニヤ・カトゥンさん（10歳）、アメナ・カトゥンさん（7歳）。
クルシド・アラムさんは記者団に対し、「私たちは20年近くデリーで労働者として暮らし、働いてきました。娘3人は全員インドで生まれました」と語った。
「最近、インド警察が私たちを拘束し、BSFに引き渡しました。BSFはその後、雨が降る早朝に私たちを強制的に国境の向こうへ押し出しました。」
バングラデシュ国境警備隊61大隊傘下のバウラBOPの司令官、スベダル・アンワル・ホサイン氏は、「BSFは適切な手続きを踏まずにバングラデシュ国民を強制的に国境を越えさせ、国際国境規則に違反した。上級当局に通報した」と述べた。
パトグラム警察署のミザヌール・ラーマン署長は、「帰還者はバングラデシュ国民であることを確認した。彼らは法的手続きを経て、まもなく家族に引き渡される予定だ」と述べた。
[このレポートにはシレットとラルモニルハットの特派員が協力しました。]
Bangladesh News/The Daily Star 20250625
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/46-pushed-thru-sylhet-lalmonirhat-borders-3924916
関連
