[The Daily Star]ジャラカティ地区の町から5キロほど離れた、賑やかなキルティパシャ・バザールと郵便局を通り過ぎ、都会の喧騒が薄れ始める郊外に、ベンガルの封建時代の歴史を物語る巨大な遺跡、キルティパシャ・ザミンダール宮殿が木々の間から幽霊のようにそびえ立っている。
過去約 2 世紀にわたってその地位を維持してきたこの宮殿は、今や忘れ去られようとしています。華麗なアーチや尖塔はひび割れて朽ち果て、敷地は徐々に荒野に飲み込まれ、かつての壮麗な記憶は静かに消えつつあります。
しかし、かつて南部地域の権力、文化、地域社会の生活の中心であった場所を散策する人々にとって、その壊れた壁と忘れられた神社は、悲劇と未完の夢の物語をささやきます。
歴史を遡る
18 世紀後半、ビクラムプルのクリシュナクマール・センは、バリシャルのこの肥沃な地域でライカティ王から土地を授けられました。
クリシュナクマールは最終的に、その財産を二人の息子、ラジャラム・センとカシラム・センの間で分割した。地元の人々はそれを今でも「ボロ・ヒシャ」と「チョート・ヒシャ」と呼んでいる。それぞれ大きい方と小さい方の分け前だ。
ラジャラムが10%の持ち分を所有していたボロ・ヒシュヤは、現在では敷地の中心に廃墟と化した広大な邸宅の建設に寄与した。邸宅には今も古代のドゥルガー寺院、祠堂、そして悲劇の物語を偲んで建てられたサティ・ダハ・マンディル（聖堂）が残っている。
一方、カシラムの6パーセントのシェアであるチョート・ヒシュヤはずっと前に消滅した。
殺人、哀悼、記憶
今もなお村人たちを震撼させている物語は、ザミーンダール家の末裔であるラジクマール・レイ・チョウドリーが毒殺されたというものだ。この事件は未だに謎に包まれており、政治的対立が原因だと主張する者もいれば、一族間の確執が背景にあると疑う者もいる。
ラジクマールの妻は、最後の献身、あるいは絶望の行為として、夫と共に死を選んだ。彼らのために建てられたサティ・ダハ寺院は、今日、蔓草と静寂に包まれて佇んでいる。
「ここに立つたびに鳥肌が立ちます。ここは神聖な場所ですが、放置されたために崩れかけています」と、地元住民で歴史愛好家のパルタ・シャルマ教授は語る。
コミュニティに命を吹き込んだ永続的な影響
ザミーンダール家は、何世代にもわたって地域社会の向上に貢献し、永続的な影響を残しました。
1903年、一族はキルティパシャ・プラシャナ・クマール中等学校を設立しました。これはこの地域で最も古い公立学校の一つです。現在、この敷地には、カルミ・カンダ・ナビン・チャンドラ女子学校、小学校、ジャラカティ看護大学、そして看護養成所も含まれており、いずれも旧ザミーンダール邸宅跡地にあります。
かつてこの団地の一部であった土地には、組合教区事務所、郵便局、地元の市場の一部も建っています。
同家の最も有名な後継者には、著名な歴史家のロヒニ・レイ・チョウドリー氏や、オックスフォード大学の学者で『バンガルナマ』の著者でもあるタパン・レイチャウドリー氏がいる。『バンガルナマ』は、ベンガルの封建制度に関する最も詳細な記述の一つであり、その多くは彼自身の伝統に根ざしている。
2011年、タパン氏は先祖の故郷に帰還し、村人たちから歓迎を受けた。
消えゆく遺産の残骸
現在、廃墟となっても、レンガの一つ一つがザミーンダール家の消えゆく遺産の歴史を物語っています。
特派員たちが最近訪れた際、宮殿は荒廃した状態だった。場所を示す看板は一つもない。宮殿の裏手はまるで幽霊屋敷の廃墟のようで、壊れた屋根からモンスーン雨が部屋に流れ込み、ドアや窓は遥か昔に略奪された跡がある。寝室や礼拝堂には巨木が根を張り、外壁には蔓が這い上がり、まるで自然が遺跡の記憶を消し去ろうとしているかのようだ。
地元の芸術家タパス・カルマカールさんは「以前はここでワークショップを開いていたが、今は草木が生い茂りすぎていて危険だ。観光客は怖がる。本当に心が痛む」と語った。
水上グアバ市場の国
キルティパシャはバングラデシュ南部の主要観光地のひとつに位置しています。
毎年、特にモンスーンの時期には、何千人もの観光客が周囲の水上グアバ市場に集まります。グアバを積んだボートやディンギーが果樹園沿いの運河を漂い、果物を販売しながら、他に類を見ない静寂なひとときを過ごします。
わずか数百ヤード離れたところに、この歴史的建造物が寂れて放置され、放置されています。
「ザミーンダール宮殿が修復され、グアバ観光と合わせて宣伝されれば、この地域は主要な観光地になるだろう」と地元区議員のジョヨント・アチャリヤ氏は語った。
「私たちは長い間、ここに観光センターを設立するよう要請してきました。しかし、まだ何も実現していません」と彼は付け加えた。
地元住民によれば、この土地は、歴史観光やボートのレンタル、土産物の販売を通じて収益を生み出す可能性があり、それが地域のアイデンティティを守りながら地元家族に力を与えることにもつながるという。
奪われた土地と法的宙ぶらりん状態
当初、この敷地は25エーカーに及んでいましたが、学校管理下にあるのはわずか12エーカーです。長年にわたり、敷地の大部分は既得権益を持つ団体によって不法占拠され、一部は保健局と組合教区に正式に譲渡されました。
「私たちは苦情を申し立て、手紙を書き、声を上げてきました。それでも、誰も行動を起こしません。一方、学校は半分崩壊した建物の中で授業を開こうとしています」と、カルミ・カンダ女子校の校長、スニル・バラン・ハルダー氏は語った。
「学校は350人の生徒を抱え、多くの困難に直面しています。古い建物は時々修繕が必要ですが、必要な資金がありません」と彼は付け加えた。
2017年には考古局の調査チームが遺跡を訪れ、地元住民の期待が高まりました。しかし、それ以来進展はありません。
「保存修復の提案書を提出したが、ダッカから最終承認は得られなかった」とバリシャル地区博物館の副学芸員アリフ・アーメド氏は語った。
このような遅延は目新しいものではありません。
歴史家らによると、バングラデシュ全土において、特に強力な後援者や即時の経済的インセンティブがない場合、遺産は管轄権の抜け穴に陥ることが多く、その歴史は時の経過とともに薄れていくという。
「これらの農園を無視することは、我が国の歴史からいくつかの章を消し去るようなものです」と、ベテラン歴史家のシラジュディン・アハメド氏は述べた。「これらなしでは、農村統治や植民地経済の発展を理解することはできません。」
「キルティパシャ・ザミーンダール宮殿は単なるレンガと思い出ではなく、南ベンガルの文化、階級、そして紛争を理解する鍵です」と歴史家で作家のサイフル・アフサン・ブルブルは語った。
「これは国の遺産です。何もしなければ、数年以内に建物全体が崩壊する可能性があります。私たちはそれを失う覚悟ができているでしょうか？」と、地元市民委員会のガジ・ザヒド・ホサイン氏は語った。
きらめく運河沿いには、今もグアバ畑が咲き誇り、2世紀前に建てられた柱の陰で子どもたちが遊んでいます。しかし、キルティパシャ農園の遺産は、迅速かつ真剣な保全措置が取られない限り、忘れ去られてしまう危機に瀕しています。
Bangladesh News/The Daily Star 20250628
https://www.thedailystar.net/weekend-read/news/fading-away-silence-3927266
関連
