[The Daily Star]南アフリカからマレーシアに至るまで、ホワイトハウスとの合意を目指して尽力してきた交渉担当者にとっての報酬は、さらに3週間のプレッシャーだ。月曜日、ドナルド・トランプ大統領は国別貿易協定の締結期限を再び延長し、今度は8月1日までとした。この発表は脅迫めいた形で行われ、世界の首脳グループに書簡が送られ、来月から各国の輸出品に25%から40%の関税が課されると宣言された。事実上、トランプ大統領の「解放記念日」関税脅迫を彷彿とさせるモグラ叩きのような要求は、成立するいかなる合意にも暗い影を落としている。
日本と韓国の例は教訓となる。トランプ大統領は4月に発表した貿易政策において、それぞれ24%と25%の関税を課すとしていたが、交渉のために延期された。その後、トランプ大統領は日本がアメリカ産の米と自動車を十分に購入していないと不満を漏らした。しかし、日本が輸入する無関税米の半分は既に米国産である。一方、米国務省によると、米国産米の全世界への輸出額はわずか20億ドルで、2019年に日本の観光産業が国内経済にもたらした130億ドルにも満たない。それでもトランプ大統領と報道官のキャロライン・リービット氏は、この問題に固執している。
韓国は、そうした気まぐれを満たせなかったことの代償を如実に示している。韓国は2012年に米国と自由貿易協定を締結し、発効した。しかし、今日の激しい攻撃を防ぐことはできなかった。今、トランプ大統領の政策は、韓国の巨大産業企業が米国で生産を拡大しようとする取り組みを鈍らせる可能性がある。最近の電気自動車補助金の削減は、バッテリーメーカーのSKオンや自動車メーカーのヒュンダイといった企業に打撃を与える可能性がある。
小国に対する関税の脅威は、特に和らげるのが難しい。例えばラオスを見てみよう。2024年のラオスの米国からの物品輸入額は4,000万ドルであるのに対し、物品輸出額は8億300万ドルに上る。これは、米国の1兆2,000億ドルの物品貿易赤字全体と比較すると微々たる額だが、ラオスの輸出に40%の関税を課すことは、160億ドル規模のラオス経済にとって極めて重大な影響を与えるだろう。
さらに、「合意」を締結することで各国が何を得るのかは、これまで課されたことのない関税の引き下げ以外には依然として不明確です。トランプ大統領が20%の関税と、他国からベトナムを通過する製品を対象とした課税を定める暫定合意を発表したベトナムを例に挙げましょう。合意に至っていない韓国と日本についても、月曜日に発表された同様の「積み替え」関税に加え、25%の基本税率が課せられます。ホワイトハウスによると、ベトナムは米国製品への関税をゼロにまで引き下げました。
一方で、BRICS諸国への10%の追加関税の脅威など、新たな懸念材料が忍び寄っている。この混乱が本当に終息するかどうかは不透明だ。どの国にとっても最良の結果は、英国との枠組み合意かもしれない。この合意は一部の貿易障壁を緩和するものの、それ以外にはほとんど効果がない。トランプ大統領が将来簡単に考えを変えないことを期待する必要がないため、今は小さな勝利と言える。
ドナルド・トランプ大統領は7月7日、複数の米国貿易相手国に対し、8月1日から適用される可能性のある新たな関税率を通知する書簡を送付した。これらの関税率は、ほとんどの場合、4月2日に発表されたいわゆる相互関税に近い。この相互関税はその後、貿易協定交渉のため一時停止された。この一時停止は当初、7月9日に終了する予定だった。
Bangladesh News/The Daily Star 20250709
https://www.thedailystar.net/business/news/trumps-trade-war-promises-no-real-endgame-3935391
関連