譲歩による平和はあり得ない。闘争だけが明日を守るのだ。

[Financial Express]7月7日、米国は再び関税という手段を行使し、バングラデシュを含む14の貿易相手国に対し、いわゆる「相互関税」を課しました。このような一方的な威圧的な行為によって、米国は自国の利益を世界の公共の利益よりも優先させ、多国間貿易体制を混乱させています。また、正常な国際貿易秩序を著しく損ない、世界中の怒りと反発を招いています。

中国は米国の行動に断固反対する。関税戦争と貿易戦争に勝者はなく、保護主義は全ての当事者の利益を損なうと主張している。関税を課すことは正しい解決策ではない。もしより多くの国が米国の例に倣い、関税を引き上げ、自国の利益のみを追求すれば、世界はさらに分断され、弱肉強食の悪循環に逆戻りするだろう。どの国もその影響を受けず、誰もが被害者となるだろう。

米国の威圧と圧力に直面して、中国はどうするだろうか?歴史と現実は、平和は闘争によってのみ維持され、妥協は崩壊にしかつながらないことを我々に教えている。中国の政策は揺るぎなく一貫している。米国が戦いを望むなら、我々は最後まで戦う。対話を望むなら、いつでも扉は開いている。米国が中国とのデカップリング(分離)を企てるならば、それは機会と発展からのデカップリングであり、歴史を後退させることになる。

中国の断固たる抵抗を受け、米国は繰り返し中国との経済貿易交渉を要請してきた。中国は慎重に検討した結果、米国との協議に応じることに同意した。5月、ジュネーブで中米ハイレベル経済貿易会議が開催され、前向きな成果が得られた。その後、6月9日から10日にかけて、双方はロンドンで中米経済貿易協議メカニズムの初会合を開催した。両首脳の電話会談で得られた重要な相互理解を実行し、ジュネーブ会議の成果をさらに発展させることについて、原則的な共通認識が得られた。双方の経済貿易上の懸案の解決において新たな進展が見られた。

米中貿易摩擦の緩和は、両国のみならず世界全体にとって有益です。責任感があり、信頼でき、信用できる国という中国のイメージは、世界中の人々の心に深く根付いています。

中国が自国の利益を守り、世界の経済・貿易ルールを遵守するという実践は、二つの原則に集約される。第一に、断固たる反撃と同種の対抗手段による牽制。第二に、いかなる強制的な平和条約も受け入れないこと。交渉は相互尊重に基づき、対等な立場で行われなければならない。このアプローチは、アメリカの関税濫用の被害を受けた他の国々にも貴重な経験をもたらすだろう。

バングラデシュは、世界第2位の既製服(RMG)輸出国としての地位を誇ります。これは偶然ではなく、勤勉な国民の努力によって築き上げられたものです。バングラデシュの対米輸出の80%以上は、手頃な価格で高品質な既製服で構成されており、低価格で米国市場の需要を満たし、米国民に優れた消費体験を提供しています。

米国はバングラデシュとの貿易の直接的な受益国であり、経済のグローバル化と貿易の自由化の最大の受益国は米国であることは周知の事実です。世界は米国に何の借りもありませんし、バングラデシュも同様です。

中国はバングラデシュの利益擁護を断固として支持し、米国との経済・貿易上の対立が対等な協議を通じて解決されることを期待する。また、中国はバングラデシュが国際経済・貿易ルールと多国間貿易体制を断固として守り、常に公平、正義、そして歴史の正しい側に立つと信じている。

中国は引き続き、具体的な行動を通じてバングラデシュの経済・社会発展と民生の向上を支援していきます。両国間の外交関係樹立から50年にわたり、ウィンウィンの協力は中国とバングラデシュの貿易関係の核心であり続けてきました。世界的な不確実性、特に米国の無差別関税措置が中国、バングラデシュ、そしてその他の国々にもたらす課題が増大する中、中国はバングラデシュと手を携えて共に発展し、共に繁栄し、両国民に確実に利益をもたらすよう尽力していきます。

中国は15年連続でバングラデシュ最大の貿易相手国であり続けています。今年1月から5月にかけて、中国はバングラデシュに34億7000万米ドル相当の繊維中間製品を輸出し、前年比5%増となりました。5月末には、バングラデシュ産の新鮮なマンゴーの初出荷が中国市場に無事到着しました。中国は、ジャックフルーツやグアバなど、バングラデシュ産のその他の高品質農産物の輸入承認手続きも積極的に加速させています。

特に、中国が2028年末までバングラデシュ製品の課税対象品目100%に対して実施する無関税政策は、同国の発展に大きなチャンスをもたらしている。一方、米国は世界で最も発展途上国の一つであるバングラデシュに35%の関税を課しており、これは不合理かつ非倫理的である。

中国とバングラデシュの投資協力も実りある成果を上げている。今年第1四半期には、中国のバングラデシュへの投資は370%増加した。暫定政権発足以来、20社近くの中国企業がバングラデシュのパートナー企業と投資契約を締結し、投資予定総額は4億米ドルを超えている。これにより、中国は暫定政権発足以来、バングラデシュにおける最大の投資家となっている。

6月1日、中国の王文濤商務部長は、約150社の中国企業からなる代表団を率いてバングラデシュを訪問しました。そのうち40社以上が、農漁業、繊維・アパレル、クリーンエネルギー、観光開発などの分野への投資意向を表明しました。中国経済工業団地プロジェクト、バンシュカリ島の農業・太陽光発電統合パーク、そして中国・バングラデシュ・モングラ港経済区(CB議員EZ)において、大きな進展が見られました。近い将来、中国がバングラデシュにとって最大の外国投資元になると確信しています。

中国とバングラデシュの協力は人々の生活にも深く根ざしており、バングラデシュ国民に目に見える恩恵をもたらしています。中国の病院は、治療を求めるバングラデシュの患者を受け入れています。中国は、自動リハビリセンター、人工呼吸器、移動式手術車両など、210万米ドルを超える医療機器をバングラデシュに寄贈しました。また、4万2000米ドル相当のデング熱検査キットと1万5000個以上のCOVID-19検査キットも寄贈しました。さらに、洪水被害を受けたバングラデシュを支援するため、中国は150万米ドル相当のゴムボート、救命胴衣、発電機などの救命機器を提供しました。

さらに、中国はバングラデシュにおいて、1,000床規模の近代的な総合病院の建設を支援します。チッタゴン医科大学病院の火傷治療ユニットは、中国が支援する形で建設中です。また、ダッカ大学女子学生寮の建設も積極的に検討しています。中国は、両国の友好が両国民の心に花開くよう、常に可能な限りの支援をバングラデシュに提供していく所存です。

バングラデシュが発展の権利を守り、外部からの衝撃に対処し、独立、主権、核心的利益を守るために尽力する中で、中国は最も信頼できる友人、発展のパートナーとして、バングラデシュをしっかりと支えていきます。今年3月のバングラデシュ首席顧問の訪中において両首脳が達成した重要な共通認識を指針とし、国交樹立50周年を新たな出発点として、中国は引き続きバングラデシュと手を携え、「一帯一路」における質の高い協力を推進し、中国とバングラデシュの包括的戦略協力パートナーシップをさらに深化させ、国際的な公平性と正義を共に守るために尽力していきます。

姚文氏は中華人民共和国駐バングラデシュ大使である。


Bangladesh News/Financial Express 20250712
https://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/no-peace-through-concession-only-struggle-secures-tomorrow-1752245179/?date=12-07-2025