[The Daily Star]昨日早朝、スナムガンジとタクルガオンの国境沿いでインド国境警備隊（BSF）により少なくとも2人のバングラデシュ人が射殺されたとみられる。
犠牲者は、スナムガンジのドワラバザール郡下のバンゲルパラ地区に住むシャフィクル・イスラムさん（45）と、タクルガオンのハリプール郡ナトゥンバザール地区に住むモッド・ラセルさん（20）である。
スナムガンジのバングラデシュ国境警備隊第28大隊の指揮官AKMザカリア・カディル中佐とディナジプールのバングラデシュ国境警備隊第42大隊の指揮官アブドラ・アル・モイン・ハサンが死亡を確認した。
スナムガンジでの事件について、ザカリア中佐は地元住民の話を引用し、「10人から12人のバングラデシュ人グループが夜間にバンゲルパラ国境を越えてインド領内に500ヤード（約450メートル）越境し、牛を運び込んだ。帰路、バングラデシュ治安部隊（BSF）の抵抗に遭った」と述べた。
バングラデシュ国境警備隊当局者によると、バングラデシュ人がBSF隊員に投石したため、インド国境警備隊は音響手榴弾で報復した。集団が撤退を拒否したため、BSFは発砲し、シャフィクル氏が負傷した。
ザカリア氏は、彼はドワラバザール郡保健センターに緊急搬送されたが、午前2時半ごろに負傷により死亡したと付け加えた。
バングラデシュ国境警備隊の情報筋によると、タクルガオンでは昨日早朝、ハリプール郡ミナプールの境界沿いでムハンマド・ラセルがBSFに射殺された。
バングラデシュ国境警備隊と地元筋によると、BSF-87大隊所属のパリアルキャンプのBSF隊員が、インド領内に不法入国した7～8人の集団に発砲した。ラセル氏は重傷を負ったが、集団の他のメンバーは無傷で逃げ出したと伝えられている。
ディナジプールのバングラデシュ国境警備隊第42大隊指揮官、アブドラ・アル・モイン・ハサン氏は、ラセルさんはインドの地元病院に搬送される途中、負傷により死亡したと述べた。
バングラデシュ国境警備隊は昨日夕方、ゼロラインでBSFとのフラッグ会議を開催した。
会合でBSFは発砲を認め、同グループが違法に国境を越えた午前4時頃、パリアルキャンプの巡回チームが発砲したと述べた。
バングラデシュ国境警備隊当局者は、この殺害は国境規則の明らかな違反であるとして強く抗議したと述べた。
「我々は彼ら（BSF）に対し、BSFは違法に国境を越えた個人を拘束し、その後、致死的な武力に訴えるのではなく、法的措置のためにバングラデシュ国境警備隊に引き渡すことができると伝えた」と彼は語った。
BSFは今日（日曜日）ラセルさんの遺体を引き渡す予定だ、と彼は語った。
ラセルさんの父親、ニアズ・ウディンさんは、息子が金曜日の夕方に外出したまま帰ってこなかったと話した。土曜日の朝、家族はラセルさんがBSFに射殺されたことを知らされた。
[シレットとタクルガオンの特派員がレポートに貢献しました。]
Bangladesh News/The Daily Star 20250713
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/crime-justice/news/bsf-shoots-2-bangladeshis-dead-3938176
関連
