人々の願いは未だ満たされていない

[The Daily Star]いくつかの政党の指導者は昨日、国民の国家的願望は解放戦争後だけでなく7月の蜂起後も未だ満たされていないと述べた。

セミナーで講演した彼らは、過去1世紀にわたる運動を通じてさまざまな勝利が達成されたにもかかわらず、社会的不平等は依然としてこの国を悩ませていると述べた。

彼らは、政治的・経済的犯罪化を抑制し、合意に基づく適切な選挙を実施し、民主的なバングラデシュへの国民の願いを支えるために法と秩序を改善するための緊急措置を求めた。

「満たされない国民的願望と7月蜂起」と題されたセミナーは、ジャティヤ・プレス・クラブにてバングラデシュ・ジャティヤ・サマジタンリク・ダル(バングラデシュ・ジャソド)によって主催された。

プログラムの冒頭では、昨年7月の暴動で亡くなった人々を追悼し、1分間の黙祷が捧げられた。

この式典を主宰したバングラデシュ・ジャソドのシャリフ・ヌルル・アンビア会長は、同国は独立戦争後に定められた指導原則を遵守できていないと述べた。

「過去53年間、私たちは人々の基本的人権を確立することができませんでした。それどころか、それらの権利は侵害されてきました」と彼は述べた。

昨年の蜂起に言及し、彼は「多くの人が意気消沈している。この蜂起を確実に成功させなければならない。いかなる状況下でも失敗を許すことはできない」と述べた。

主討論者として登壇したBNP常任委員のアミール・コスル・マフムード・チョウドリー氏は、7月の蜂起は国家の所有権を取り戻すための国民の長年にわたる闘争に根ざしていると述べた。

「憲法の核となる原則は、国民の所有権です。7月蜂起において、国民がこれほどの犠牲を払ったのは、まさにこの所有権のためでした。私たちは、この所有権をめぐる分裂を望んでいません」と彼は述べた。

あらゆる変化は選挙を通じて実現されなければならないと強調し、「どのようなレベルの合意が得られようとも、選挙に向けて前進しなければなりません。国民の願いは選挙を通じてのみ回復できます。民主主義は政治だけでなく経済においても浸透しなければなりません」と述べた。

政治的圧力団体に対し、彼はこう語った。「なぜ選挙プロセスを破壊したいのか?望むなら圧力団体のままでいればいい。そうでなければ選挙を通じて議会に進出し、望む変化や改革をもたらしなさい。」

ナゴリック・オイカのマフムドゥル・ラーマン・マンナ大統領は、国民全員がより良い生活を享受できる豊かな国を国民は望んでいるが、現時点ではそのような生活を実現できる現実的な見通しは見えないと述べた。

彼は暫定政権が過去1年間にいかなる改革も「実行しなかった」と批判した。「残された時間は限られているため、現実的に改革は不可能だ。1年が経過し、この国が真に必要としているのは信頼できる選挙だと認めざるを得ない状況になっている」

基調講演で、バングラデシュ・ジャソド常任委員会委員のムスタク・アハメド氏は、この国を誕生させた闘争が今も続いていると述べた。「政府は次々と生まれ、大衆運動や暴動が繰り返し勃発し、血が流され、抑圧された人々の叫びが響き渡る。しかし、真の民主主義は実現していない。搾取の連鎖は依然として続いている」とアハメド氏は述べた。

ビプロビ労働者党のサイフル・ハック書記長は、7月の蜂起は不平等の是正を目指したものの、この問題に関する委員会は設置されていないと述べた。「社会における不平等是正の兆候は目に見えて見られない」とハック書記長は付け加えた。

「現時点でなされるべきことは、目に見える効果的な正義を確保し、緊急の改革を実行し、国民を巻き込み、民主的なバングラデシュの願望を実現するための合意形成に向けて前進することだ」とサイフル氏は述べた。

バングラデシュ共産党のルヒン・ホセイン・プリンス書記長は、経済犯罪化に取り組まなければ政治犯罪化に対処することはできないと述べた。

「大変残念なことですが、11の委員会が設置されたにもかかわらず、不平等の撲滅に専心している委員会は一つもありません」と彼は述べた。「経済犯罪化に関する白書についてはご存知でしょうが、権力者たちはそれを読む時間がないと言っています。」

彼はさらに、「大衆蜂起の精神を実現するために、この月間を国民の願いを語り、大衆に働きかけ、世論を形成する場として活用しなければならない。しかし、民主主義の道から逸脱すれば、意図せぬ結果を招く恐れがある」と述べた。

ゴノ・フォーラム書記長のスブラタ・チョードリー氏、バングラデシュ労働研究研究所事務局長サイード・スルタン・ウディン・アーメド氏、アンドランのラシュトロ・シャンスカール大統領ハスナット・カイユム氏もセミナーで講演した。


Bangladesh News/The Daily Star 20250713
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/peoples-aspirations-still-unfulfilled-3938296