[The Daily Star]経済学者やビジネスリーダーらによると、米国へのバングラデシュの衣料品輸出に35％という高額の関税が課せられると、同国の年間輸出額80億ドルをはるかに超える影響が出ることになる。
むしろ、彼らは昨日の円卓会議で、その影響は生地やアクセサリーの供給業者から銀行や保険会社まで経済全体に波及するだろうと述べた。
「ここでの私たちの利害は、バングラデシュから米国への輸出額80億ドルという見出しよりもはるかに大きい」と、米国に衣料品を輸出しているハミーム・グループの会長兼CEO、AKアザド氏は語った。
同氏は、トランプ政権との継続中の交渉と、新料金の発効が見込まれる8月1日の迫り来る期限に触れ、「もし我々が負ければ、生地供給業者、繊維工場、紡績工場、アクセサリーメーカー、銀行、保険会社、経済全体など、エコシステム全体が影響を受けるだろう」と述べた。
この円卓会議はデイリー・スター紙が首都の講堂で主催した。
同プログラムでは、他の業界リーダーも同様の懸念を表明した。関税引き上げは競争を激化させ、価格を押し下げることで、欧州やオーストラリアなどの他の市場におけるバングラデシュの立場にも影響を与える可能性があると指摘する人もいた。
バングラデシュ衣料品製造輸出業者協会（BGMEA）元会長のルバナ・ハク氏もアザド氏の懸念に同調し、影響はバングラデシュ最大の輸出先である米国向けの貨物に限らないと述べた。
「誇張ではなく、深刻な可能性です。現状のままではGDPは少なくとも1%減少する可能性があります」と彼女はコメントした。
最近まで、バングラデシュは米国への衣料品輸入に約16%の関税を課していました。しかし、4月初旬に米国が37%の相互関税を発表したことで状況は一変しました。この関税は90日間一時停止され、7月初旬に35%への改定税率が発表されました。
これは8月1日に発効する予定だ。この率は、バングラデシュが期待していた20％をはるかに上回るものだ。
ハック氏は、新たな関税をめぐる不確実性によりすでに貿易が混乱しており、米国の買い手は関税発効前に注文を急いでいると述べた。
「最初の5ヶ月だけで、米国への輸出額は主にこの前倒しの傾向により33億8000万ドルに達した。買い手は不安を抱えている。何が起こるか全く分からないからだ」と彼女は述べた。
「これは大企業だけの問題ではありません。何百万人もの労働者、そして現実の生活に関わる問題です。NDAを尊重することで、雇用が失われたり、投資が縮小したり、経済を牽引するセクターそのものが弱体化したりすることがあってはならない」と、BGMEA元会長は述べた。
討論会の司会はデイリー・スター紙の副編集長アルン・デヴナス氏が務めた。
イベントで、BGMEA会長のマフムード・ハサン・カーン氏は、「新しい関税が多少高くても、公平な競争条件が確保されるのであれば、それは受け入れられる。しかし、競争力を維持するためには、理想的には競合他社よりも少なくとも10%低くしたい」と述べた。
「米国への輸出が40％以上を占める工場は深刻な損失に直面する可能性があり、中には完全に閉鎖される工場もあるだろう。そうなれば、大規模な労働者の離職と深刻な経済問題につながるだろう」と彼は述べた。
同氏は、一部の工場はカナダ、日本、オーストラリアに重点を移すかもしれないが、そうするとこれらの市場が飽和状態となり、価格下落を招く恐れがあると付け加えた。
地元のシンクタンク「開発のための研究と政策統合（RAPID）」のモハマド・アブドゥル・ラザク会長は、全体的な影響は米国市場の縮小となるだろうと指摘した。
「ほとんどの輸出国は関税が課されることになるため、米国市場全体の関税は上昇し、米国市場規模は縮小するだろう。これは当然のことだ」と彼は述べた。
同氏は米国の貿易データを引用し、同国が昨年840億ドル相当の衣料品を輸入したと指摘した。
「バングラデシュを含む主要供給国に平均20％の関税が課せられた場合、米国市場は160億ドル縮小する可能性がある」と彼はコメントした。
米国市場の縮小は、特にバングラデシュが強い存在感を持つ欧州において、他の地域での競争を激化させるだろう。「価格圧力は非常に高まるだろう」とラザック氏は付け加えた。
ニット製品輸出業者プラミー・ファッションズのマネージングディレクター、ファズルル・ホック氏は、現在約900の工場が米国に輸出していると述べた。大手輸出業者が取引を失った場合、失われた量を補うためにEUをターゲットにし、市場全体に混乱をもたらすだろう。
「私たちは忍耐するように言われています。確かに、忍耐は理論上はうまくいくかもしれません。しかし、中小工場にとっては、生き残りに関わる問題なのです。」
ホーク氏は「大規模工場なら6カ月は対応できるかもしれないが、米国に大きく依存している小規模工場にとっては致命的となる可能性がある」と語った。
バングラデシュニット製品製造輸出業者協会（BKMEA）元会長のホック氏は、関税後の状況を評価し、対応策を講じるための統一タスクフォースの設置を求めた。
同氏は、「8月1日に米国による世界規模の関税体系が全面的に適用されることになれば、バングラデシュは明らかに不利な立場に置かれるだろう。たとえ現時点では競合国と同等の水準にあるとしても、世界全体への関税引き上げは必然的に米国市場全体の規模を縮小させる。その結果、バングラデシュは米国市場シェアを失う可能性が高い」と述べた。
「これらの差し迫った課題に対処するための解決策と戦略を特定する必要があります。もちろん、中期的・長期的な課題もありますが、今の最優先事項は、すべてのサプライヤーが生き残り、輸出市場で競争を継続できるようにすることです」とホーク氏は付け加えた。
ハミーム・グループのアザド氏は、世界貿易機関（WTO）のルールに頼っても何の役にも立たないと主張した。「まず、この交渉に勝たなければなりません。インド、パキスタン、そして近隣諸国と比べて負ければ、ビジネスを失うことになります。」
彼は政府に対し、期限前に行動を起こすよう強く求めた。「もし関税が課せられれば――既存の関税に50%、あるいは35%でも上乗せされれば――顧客はバングラデシュから製品を購入しなくなるだろう」と彼は付け加えた。
アザド氏は、ブランド側は小売価格を上げたり追加コストを吸収したりしないことを明確にしていると述べた。
アザド氏はまた、糸の現地調達と米国通商代表部（USTR）が設定した条件を満たすことの難しさにも言及した。「USTRの要求を満たさなければなりません。これは単なる誤解ではなく、積極的な関与が求められます。非公式に関与し、議論を継続する限り、解決策は見つかるでしょう。」
ファウンテン・ガーメンツ・マニュファクチャリング社の会長、ルトフェ・M・アユブ氏は、同社は生産量の半分を米国に、残りをEUに輸出していると述べた。ウォルマートなどの大手ブランドを含むバイヤーは「様子見」の姿勢だ。
「この待機期間は数か月間の操業停止につながる可能性があり、工場にとっては困難な状況となるだろう」と彼は述べた。
「もし80億ドルのビジネスが失われれば、100万の雇用が失われ、社会的に壊滅的な結果をもたらす可能性がある。」
「我々は安全保障、経済、そして未来のために行動する必要がある。政府と民間部門は協力し、経済と国民を守る合意を確保しなければならない」と彼は付け加えた。
「昨日、私はBGMEA会長に対し、アメリカの大手小売業者やブランドと交渉するよう要請しました。これらのブランドはバングラデシュに多額の投資を行っており、インドやカンボジアのような国に生産を移転することは容易ではありません」とアユブ氏は述べた。
彼は、事態が悪化すれば、真っ先に店を閉めることになるかもしれないと警告した。
元外務顧問のイフテカール・アハメド・チョウドリー氏は、官民両部門から集められた交渉専門家チームの結成を求めた。
彼は、中国という要因への過剰反応に警鐘を鳴らした。「中国はそれ自体が強力なアクターとして台頭しつつある。中国の報復を招き、自ら火の中に飛び込むような状況を作り出してはならない」
チョウドリー氏は、パキスタンは競合する利益のバランスを取ることに成功しており、バングラデシュも同様のことをすべきだと述べた。
「調達と生産を複数の拠点に分散させながら、単一国への依存を減らす必要がある」
「総じて言えば、バングラデシュには乗り越えるべき困難が待ち受けていることは明らかだ。そして、待っていても状況は改善されないことも明らかだ」と彼は付け加えた。
地元シンクタンク「ポリシー・エクスチェンジ・バングラデシュ」の会長、M・マスルール・リアズ氏は、同国には時間はほとんどないが、被害の抑制、復興、再編に依然として重点を置くべきだと述べた。
「私たちは危機モード、緊急モードで取り組まなければなりません。なぜなら、これは私たちの経済にとって存亡に関わる問題だからです。」
エコノミストは、輸入は民間主導であるため、米国への関税譲歩は効果がない可能性があると述べた。バングラデシュはむしろ、エネルギー、農業、航空といったより広範な米国の利益に基づく戦略的パートナーシップを模索すべきだ。
「米国の石油・ガス業界ロビーは非常に強力です。バングラデシュはガスを必要としています。より良い探査契約を締結できるでしょうか？米国の農業ロビーは、自動車業界や医療業界のロビーよりも影響力があるかもしれません。彼らは綿花、小麦、大豆に関心を持っており、バングラデシュ経済が発展するにつれて、これらを吸収できる可能性が高くなります。」
「20％を期待しているかもしれないが、最終的には35％、あるいは40％になるかもしれない。トランプ氏が最終決定権を持つ以上、何が起きてもおかしくない」と、このエコノミストは付け加えた。
ヨンワン・コーポレーション会長のキハク・ソン氏は、バングラデシュのビジネス界に対し、協力して従来の目的地を超えて市場を多様化するよう求めた。
「バングラデシュの多くの企業は、依然として中国からの原材料や部品の輸入に大きく依存しています。長期的には、中国国外でのサプライチェーンの構築はバングラデシュにとって良いことかもしれません。しかし、短期的には、それは本当に困難なことです」と彼は述べた。
彼は貿易交渉担当者に対し、猶予期間を設けるよう訴えた。「少なくとも6ヶ月間の猶予期間を交渉で確保できれば、依然として中国の素材や部品に依存している企業が代替調達を行う上で役立つだろう」と彼は述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250716
https://www.thedailystar.net/business/news/us-tariff-hike-shake-entire-economy-not-just-exports-3940486
関連
