[Financial Express]ニューヨーク、7月19日(ロイター):連邦判事は19日、国際刑事裁判所の職員を標的としたドナルド・トランプ米大統領の大統領令の執行を差し止めた。
この判決は、米国民やイスラエルなど同盟国に対する国際刑事裁判所の捜査に携わる人々に対する、広範囲に及ぶ可能性のある経済制裁と渡航制裁を認めるトランプ大統領の2月6日の命令に異議を唱える2人の人権活動家による4月の訴訟を受けてのものだ。
ナンシー・トーレン米連邦地方裁判所判事は判決文の中で、この大統領令は言論の自由に対する違憲の侵害であると述べた。
「この大統領令は、その目的を達成するために必要な範囲を超えて、言論を大幅に制限しているようだ」と彼女は書いた。
「この大統領令は、その有益なサービスが米国、イスラエル、または他の米国同盟国に対する国際刑事裁判所の捜査に関連するかどうかに関わらず、検察官に利益をもたらす言論に基づくあらゆるサービスを広く禁止している。」
ホワイトハウスと国際刑事裁判所はコメント要請にすぐには応じなかった。
この大統領令は、英国出身の国際刑事裁判所(国際刑事裁判所)検察官カリム・カーン氏に制裁を課した。米国財務省外国資産管理局は、カーン氏を制裁対象者・団体の登録簿に掲載した。
この命令によれば、カーン氏や他の制裁対象者のためにサービスを提供した米国民は、民事および刑事罰の対象となる可能性がある。この命令は国際刑事裁判所や数十カ国から非難されている。
Bangladesh News/Financial Express 20250720
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/us-judge-blocks-enforcement-of-trumps-icc-order-1752949111/?date=20-07-2025
関連