[The Daily Star]バングラデシュにおける国連人権高等弁務官事務所の任務は、深刻な人権侵害への対処に重点を置き、同国の確立された法的、社会的、文化的枠組みの外側にあるいかなる議題も追求しない、と国連人権高等弁務官事務所は昨日発表した。
一部の左派・右派政党からの批判がある中、「国連はバングラデシュの文化的、宗教的現実を十分尊重して活動することを約束している」と付け加えた。
この声明は、国連人権高等弁務官事務所（国連人権高等弁務官事務所）がバングラデシュ外務省との覚書（モU）署名を発表した翌日に出された。
国連人権高等弁務官フォルカー・トゥルク氏とバングラデシュ外務大臣アサド・アラム・シアム氏は、この地に3年間のミッションを開設する覚書に署名した。
これまで、バングラデシュにおける人権問題の報告は、国連常駐調整官の下、1～2名の国連職員が担当していました。国連関係者によると、今後は国連人権高等弁務官事務所（国連人権高等弁務官事務所）に別個の事務所が設立され、職員数も増員される予定です。
昨年8月以降、国連人権高等弁務官事務所はバングラデシュへの関与を大幅に強化しました。人権改革を推進し、大規模抗議活動に対する致命的な弾圧に関する包括的な事実調査を行うため、様々な関係者と協力しています。
しかし、一部の左派・右派政党は国連人権高等弁務官事務所ミッションの開設を厳しく批判している。
バングラデシュ共産党のルヒン・ホセイン・プリンス書記は、覚書の条件に関する公開討論が不足していると批判し、国連の人権局は歴史的に帝国主義の利益を反映していると述べた。
右派政党「イスラム国」は昨日の声明で、覚書の調印に強く抗議した。
「政府は国民の意見や懸念を無視して、このようなデリケートな問題を一方的に決めることはできない。合意が直ちに破棄されなければ、厳しい措置を取らざるを得なくなる」と声明は述べた。
「米国の利益を代表して行動する従属的な国連人権機関がこの国に存在することは認められない」と付け加えた。
バングラデシュ国会議員団のアミールであるマムヌル・ハック氏は昨日、バングラデシュにそのような代表部を開設するかどうかを決定する権限は選挙で選ばれた政府のみにあると述べた。
同氏はまた、同党は国内で外国による支配を確立しようとするいかなる試みにも抵抗すると述べた。
CAOは昨日の声明で、このミッションの目的は政府機関や民間社会組織に訓練や技術支援を提供することで、同国の人権の促進と保護を支援することだと述べた。
「その目的は、能力構築、法的支援、制度強化を通じて、バングラデシュが国内および国際的な人権義務を果たせるよう支援することだ」と付け加えた。
しかし声明では、政府は代表部の開設について一部の団体が懸念を抱いていることを認識していると述べている。
「バングラデシュは文化と宗教の伝統に深く根ざした社会です。いかなる国際協力においてもこれらの価値観を尊重すべきだという意見を国民からいただいています」と声明は述べた。
CAOは、国連人権高等弁務官事務所のミッションは前政権が行ったような深刻な人権侵害に対処し、それを防止し、違反に対する責任追及を確実にすることに重点を置くと述べた。
「我々は、ミッションが常に透明性を示し、地元の利害関係者と緊密な協力を維持することを期待している」と声明は述べた。
首席顧問室は、この提携がもはや国の利益に合致しなくなった場合、政府は協定から撤退する主権権限を保持していると述べた。
特筆すべきは、前政権時代にこのような部署が存在していたならば、法外な殺人や公共の場での虐殺が何の処罰も受けずに発生していたにもかかわらず、それらの犯罪の多くが適切に捜査され、記録され、起訴されていたかもしれないということである、と報告書は述べている。
CAOの声明では、「今日の我々の人権に対する取り組みはイデオロギーではなく正義に根ざしていなければならない」と述べられている。
「政府はこの提携を、我々の価値観に基づき、我々の法律に基づき、我々の国民に責任を持つ我々の制度を強化し、国民の保護を強化する機会とみなしている」と付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250720
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/diplomacy/news/un-human-rights-office-dhaka-focus-will-be-human-rights-only-3943426
関連
