農家のために建設された農業市場が15年間も使われないまま

農家のために建設された農業市場が15年間も使われないまま
[The Daily Star]農家が中間業者を介さずに消費者に直接農産物を販売し、公正な価格を確保できるよう、ロングプール管区の7つの地区に合計32の農業市場が建設されました。しかし、15年近く経った今でも、これらの市場は一つも稼働していません。

約6億2千万タカの政府支出にもかかわらず、農家は道端で農産物を販売し続けており、多くの場合は不当に安い価格で販売している。

ラルモニルハット・サダール郡のBDRハート農産物市場を現地視察したところ、長い間放置されたまま施錠された施設が見つかりました。地元住民によると、数人の有力者がこの場所を占拠し、米、籾、肥料などの商品を保管する倉庫に改造したとのことです。

コルノプール村の農家、バディアル・ラーマンさん(60)は、毎日野菜を収穫して地元の畑に持っていくが、指定された場所がないため、卸売業者に安い価格で売らざるを得ないと語った。

ランプル市では、マヒガンジ農産物市場が地元の有力者によってコミュニティセンターに転換されたと報じられており、一方、トラックターミナル近くの別の市場は市当局によって賃貸され、屠殺場と精肉店として使用されている。

マヒガンジの農家、ナビン・チャンドラ・バーマンさん(65)は、「この市場は農業に使われたことがありません。建物が完成するとすぐに占拠されてしまいました。『農業市場』という名前だけを聞いたことがあります」と語った。

農業局によれば、国家農業技術プロジェクト(NATP)と国家コミュニティ開発プログラム(NCDP)の下、2007~2008年度に以下の農業市場が建設された。ラングプルに6ヶ所、ディナジプルに8ヶ所、タクルガオンに6ヶ所、パンチャガールに3ヶ所、クリグラムに1ヶ所、ニルファマリに5ヶ所、ラルモニルハットに3ヶ所。

各市場の建設費用は約2千万タカでした。これらは後に農業マーケティング局(DAM)に引き渡されました。

監視が不十分なため、これらの市場のほとんどは放置されたまま、または個人利用のままとなっている。

ロングプール地区農業マーケティング局の副局長(副長官)であるN・M・アロムギル・バドシャ氏は、このプロジェクトの失敗を認めた。「市場は適切な場所に建設されなかったため、農家の関心が薄れました。地元の委員会でさえ、市場を運営することができませんでした。現在、市場を復旧・修復する計画を立てています」と彼は述べた。

ロングプール・クリショク・ソングラム・パリシャドの議長を務める弁護士パラシュ・カンティ・ナグ氏は、「ロングプール地区の農産物市場は一つも機能していません。プロジェクト全体が無駄になってしまいました。有力者たちが農家向けの建物を占拠し、農家は劣悪な環境の中、道路脇で農産物を売らざるを得ない状況に置かれているのです」と述べた。

連絡を受けたランプール地域農業普及局のシラジュル・イスラム局長代理は、「これらの市場が運営されれば、農家と消費者の両方が恩恵を受けるでしょう。農家は公正な価格で、消費者は新鮮な農産物を手頃な価格で購入できるでしょう」と述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20250722
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/built-farmers-agri-markets-stay-unused-15yrs-3945011