孫娘への嫌がらせに抗議した女性が殺害される

孫娘への嫌がらせに抗議した女性が殺害される
[The Daily Star]警察によれば、バゲルハット州チタルマリ郡で孫娘への嫌がらせに抗議していた80歳の女性が殺害されたという。

事件は昨日の午後、カラタラ連合管轄下のウムジュリ村で発生したとチタルマリ警察署の責任者であるSMシャハダット・ホセイン氏は述べた。

OCによると、被害者のアレヤ・ベグムさんは、同じ村のスルタン・ハウラダール氏の未亡人だった。

地元住民によると、アリヤさんの小学3年生の孫娘が近くの井戸に水を汲みに行ったところ、同じ村のアスマット・バブナさんの息子であるカウサル・バブナさん(28)に身体的な嫌がらせを受けたという。

少女が家族に通報したため、アレヤさんはカウサルさんを問い詰め、説明を求めた。激怒したカウサルさんと弟のアンサル・バブナさん(22歳)は、アレヤさんをレンガとスパイスグラインダーで殴りつけたとされている。

警察によれば、彼女は頭部に重傷を負い、その場で死亡した。

「彼女は私たちの母でした」と、アレヤさんの息子でバンの運転手であるフェルダス・ハウラダーさんは語った。「カウサルはよく娘たちに嫌がらせをしてきました。今回もまた三女を狙ったのです。母が立ち上がると…彼らは母を殺しました」。フェルダスさんは話しながら涙を流した。

地元住民が現場に駆けつけ、警察に通報した。チタルマリ警察は遺体を発見し、兄弟2人を拘留した。

「アレヤ・ベグムさんは、水汲み中に孫娘に卑猥な言葉をかけられたことに抗議した後、殺害された」とOCシャハダット氏は述べた。「頭部を殴打されており、予備調査の結果、襲撃には砥石が使われたとみられる。」

遺体は検死のため、250床のバゲルハット地区病院に送られたとOCは付け加えた。「訴訟の準備が進められており、被害者の息子フェルドゥス氏が告訴人となる予定です」と彼は述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20250724
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/woman-killed-protesting-granddaughters-harassment-3946401