[The Daily Star]長引く干ばつと乏しい降雨量により地元の水域がほぼ干上がり、深刻な水危機のため、ラングプール地域全域の何千人もの農民が成熟した黄麻作物を収穫できないでいる。
脱穀用の水がないため、十分に成長した黄麻の木が畑で放置されており、栽培者の間に深刻な懸念が生じており、最盛期のアマン稲の適時移植が危ぶまれている。
ジュートは、ラルモニラハット、クリグラム、ランプール、ガイバンダ、ニルファマリの5つの地区における主要作物の一つです。例年であれば、7月初旬には川や運河、池などの水域が満水となり、脱穀に適した条件が整います。しかし、今年の状況は全く異なります。
農業普及局（DAE）によると、今年のラングプール地方の黄麻栽培面積は48,457ヘクタールで、昨年より約7,000ヘクタール減少した。生産目標は109,000トンの黄麻繊維に設定されている。
ラジャルハット農業気象観測所の責任者、スバル・チャンドラ・ロイ氏によると、今年6月の降水量はわずか354ミリメートルで、昨年同月の750ミリメートルを大きく下回った。7月1日から20日までの記録降水量はわずか65ミリメートルで、昨年同時期の825ミリメートルから大幅に減少した。
「1マウンドの黄麻繊維を生産するのに2,000～2,500タカかかります。利益は主に黄麻の棒から得られます。以前は地元の池や溝で黄麻を収穫していましたが、今年はどこにも水がないので、まだ収穫すらできていません」と、クリグラムのプルバリ郡の農家、ランジット・チャンドラ・ダスさん（65歳）は語った。
ラジブプール郡の農家、マンスール・アリさん（60歳）は12ビガの土地でジュートを栽培しているが、今のところ収穫できたのは2ビガだけだ。「7月中にジュートを収穫できなければ、アマンの移植作業は大幅に遅れ、莫大な損失につながるだろう」と彼は語った。
農業関係者は、農家は現代的な脱穀方法の導入に消極的だと述べている。
「リボン脱穀法は少ない水量で済むものの、ほとんどの農家は興味を示しません。彼らは伝統的な方法に大きく依存しています。今年は降雨量不足のため、水域が満たされず、農家はジュートの脱穀に苦労しています」と、クリグラムのDAE副所長、アブドラ・アル・マムン氏は述べた。
同氏は「気候の変化と市場の不安定さにより、農家は徐々にジュート栽培への興味を失っている」と語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20250725
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/water-crisis-hampers-jute-harvest-rangpur-3947281
関連
