[Financial Express]サムラオン、7月26日（AFP）： タイとカンボジアは土曜日に3日目の衝突を起こし、ここ数年で最も血なまぐさい戦闘による死者数は33人に上り、プノンペンは「即時停戦」を求めた。
長らく続いていた国境紛争が木曜日にジェット機、大砲、戦車、地上部隊が参加する激しい衝突に発展し、国連安全保障理事会は金曜日にこの危機に関する緊急会合を開いた。
カンボジア国防省は、戦闘で民間人8人と兵士5人を含む13人が死亡し、71人が負傷したことが確認されたと発表した。
タイでは軍が、金曜日に兵士５人が死亡し、死者は民間人１４人、軍人６人の計２０人になったと発表した。
両国全体の死者数は現在、2008年から2011年にかけての前回の大規模戦闘での死者28人を上回っている。
両軍は午前5時（金曜グリニッジ標準時22時）ごろ衝突があったと報告し、カンボジアはタイ軍がタイのトラート県と国境を接するプルサット県の各地に「重砲弾5発」を発射したと非難した。
この戦闘により、13万8000人以上がタイの国境地域から避難を余儀なくされ、3万5000人以上がカンボジアの自宅から避難した。
ニューヨークでの安全保障理事会の非公開会合後、カンボジアのチア・ケオ国連大使は同国は停戦を望んでいると述べた。
「カンボジアは無条件での即時停戦を求めた。われわれも紛争の平和的解決を求める」と彼は記者団に語った。
タイ外務省報道官のニコルンデイ・バランクラ氏は、国連会議開催前の金曜日、バンコクはマレーシアの支援を受ける可能性もある協議に応じる用意があると述べた。
「カンボジアが外交ルート、二国間ルート、あるいはマレーシア経由でこの問題を解決したいのであれば、我々はそうする用意がある。しかし、今のところ何の反応もない」とニコルンデイ氏はAFPに語った。
マレーシアは現在、タイとカンボジアが加盟する東南アジア諸国連合（ASEAN）地域ブロックの議長国を務めている。
タイのプムタム・ウェチャヤチャイ首相代行は、状況が悪化すれば「戦争に発展する可能性がある」と警告した。
双方は相手が先に発砲したことを非難し合い、タイは砲弾で攻撃された病院や少なくとも１発のロケット弾で攻撃されたガソリンスタンドなど、民間インフラをカンボジアが標的にしたと非難した。
カンボジアはタイ軍がクラスター爆弾を使用したと非難している。
国連でカンボジア特使は、隣国よりも小さく軍事力も劣るタイが紛争を引き起こしたとのタイの主張に疑問を呈した。
「（安全保障理事会は）両当事者に対し、最大限の自制を示し、外交的解決に訴えるよう求めた。我々も同様のことを求めている」とチア・ケオ氏は述べた。
この戦闘は、800キロ（500マイル）の国境をめぐる両隣国（どちらも数百万人の外国人観光客に人気の観光地）間の長年にわたる紛争の劇的な激化を示している。
複数の地域で数十キロにわたり領有権が争われており、2008年から2011年にかけて戦闘が勃発し、少なくとも28人が死亡、数万人が避難を余儀なくされた。
2013年の国連裁判所の判決により、この問題は10年以上解決していたが、新たな衝突でカンボジア兵士1人が死亡した5月に現在の危機が勃発した。
Bangladesh News/Financial Express 20250727
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/toll-rises-in-thai-cambodian-clashes-despite-ceasefire-call-1753544169/?date=27-07-2025
関連
