[The Daily Star]7月の蜂起がバングラデシュの政治情勢を揺るがしてから1年、元学生リーダーのウママ・ファテマ氏は、この運動の最大の功績は、長年続いた恐怖と沈黙の文化を打ち破ったことだと語る。
しかし彼女は、7月運動の核となる約束は未だ果たされていないと述べている。
「何か大きなことが起こりそうな気がした。そして、私たちはまさにその渦中にいた」とウママさんは、昨年7月14日の夜、学生たちが通りに出て「あなたたちは誰？ 私は誰？ ラザカール、ラザカール」と叫んでいたことを思い出しながら語った。
「誰が真の自由の闘士で誰が裏切り者かという否定的な物語が打ち砕かれたように感じました。」
デイリー・スター紙との最近の会話の中で、ウママは運動による精神的負担、政治的裏切り、指導的立場からの排除、そして包括的で体系的な改革に対する彼女のビジョンについて語った。
ウママさんは7月15日の取り締まりの際に、法執行官らが学生デモ参加者に発砲し負傷した。
「アブ・サイードが胸に銃弾を受けて命を落としたとき、私たちの心の中に深い衝撃が走りました。
「学生たちがこの運動をいかに深く内面化していたかが示された」
それ以来、彼女は心的外傷後ストレス障害（PTSD）に似た症状に苦しんでいる。
「死を防ぐために何か別のことができたのではないか、と罪悪感を抱き続けることがよくありました。
「毎晩、DB（刑事課）に連行される悪夢を見ていました。友達の多くも同じ夢を見ていました。」
ウママ氏は暴動後、差別反対学生連盟（SAD）のスポークスマンに就任したが、その後、その役職と、8月5日まで会員書記を務めていたチャトラ連盟ダッカ大学支部のスポークスマンを辞任した。
「私はもっと大きな目標、つまり国内の不平等と闘うために働きたかったのです」と彼女は説明した。
「連盟には優秀な人材が多かったが、内部の権力闘争や政治的な緊迫感の欠如から、私は別の道を選ばなければならないと悟った。」
彼女はSADの指導部内でいかに疎外されたかを語った。
「指導者は人々を団結させるべきだが、その代わりに、多くの人が金銭的あるいはイデオロギー的なつながりに基づく派閥を優遇した。
「社内フォーラムで懸念を表明したにもかかわらず、沈黙か漠然とした安心感しか得られませんでした。結局、私には何の役割も発言権もありませんでした。」
ウママ氏は、決定は一握りの主催者によって透明性がほとんどないまま行われることが多く、特に女性が疎外されていると述べた。
「私のように活動を続けた人たちは、ネットいじめや嫌がらせ、人格攻撃に直面しました。
「辞めたいと思ったことは一度もありません。内部から変化をもたらそうとしましたが、長引く沈黙と妨害に直面し、あの組織の中では何も生み出せないと悟りました。」
多くの元SAD指導者らによる政党結成を振り返り、ウママは失望を表明した。
「政党は主に自らの利益を追求するため、国民は常に政党に対して懐疑的だ。
「政党を結成した後も、多くの人は7月運動の核心であった構造改革に焦点を当てることができなかった。」
彼女は、この優先順位の変化が活動家や一般大衆の間に広がる幻滅感につながったと考えている。
「大衆の声を代弁すると主張する者たちは、権力に近づくと権力を操作し始めた。」
「そこから分裂が始まったのです。」
1年が経過したが、暴動中に負傷した人々の公式リストはまだ存在せず、意味のあるリハビリも行われていない。
「政府は被害者のリストをすぐに公表すべきだった。当時、被害者のほとんどがすでに病院に入院していたからだ」とウママ氏は述べた。「しかし、虚偽の申し立てが出て、リハビリ資金は滞留したままだ。」
彼女はまた、恣意的な逮捕と政治的な標的化と称する行為を批判した。「活動家の中には自宅で嫌がらせを受けている者もいる一方で、虐待行為を行ったことが知られている者も自由に動き回っている。司法制度は完全に政治化されているように感じる」
3月、ウママは政治的、倫理的な反対を理由に、米国からマデレーン・オルブライト名誉団体賞を辞退し、話題を呼んだ。
「パレスチナ人に対するイスラエルの暴力を支持するシステムから賞を受け取ることはできなかった」
「10月7日のハマスとイスラエルの衝突以来、メディアや各国政府がイスラエルの抑圧をますます正当化しているのを目の当たりにしてきました。帝国主義に常に反対してきた者として、私はそのような言説に加担することはできません。」
キャンパス生活に戻ったウママは、静かに、しかし断固として、女性たち、特に7月の蜂起で重要な役割を果たした女性たちを組織化し、彼女たちの安全と学生政治への参加を訴える活動を行っている。
「私の焦点は依然として社会正義と制度改革にあります」と彼女は述べた。「私は今のところ、いかなる政治的綱領にも属していません。学生たちを団結させ、説明責任を強化し、運動の犠牲をきちんと記録しようと努めています。」
彼女は、運動の勢いを無駄にしたとみられる人々に対して依然として批判的だ。
「この運動は多くの勇敢な人々の犠牲の上に築かれた」とウママは語った。
「我々は恐怖を打ち破ったが、システムはまだ破れていない。この戦いはまだまだ終わっていない。」
Bangladesh News/The Daily Star 20250727
https://www.thedailystar.net/the-star/interview/news/star-interview-we-broke-the-fear-not-the-system-3948546
関連
