[The Daily Star]欧州連合（EU）のウルズラ・フォンデアライエン事務総長とドナルド・トランプ米大統領は金曜日、数か月に及ぶ大西洋横断貿易摩擦の解決に向け、今週末スコットランドで会談すると発表した。
自国の貿易赤字を削減するため、トランプ大統領は、8月1日までに米国と協定を締結しない場合、数十カ国に対し懲罰的関税引き上げを課すと明言している。
一律30％の関税を課される恐れのあるEUは、トランプ政権との合意に向けて懸命に働きかけている一方、交渉が不調に終わった場合には報復措置も計画している。
フォンデアライエン氏はXに書き込み、この会談を初めて発表した。「大統領との電話会議の結果、我々は大西洋横断貿易関係と、それをいかに強固に保つことができるかについて話し合うため、日曜日にスコットランドで会談することに合意した。」
トランプ大統領は金曜遅くに英国に到着し、27カ国を代表して米国と交渉してきた欧州委員会の委員長と会談することを確認した。
「日曜日にEUと会談し、合意に向けて取り組む」とグラスゴー近郊のプレストウィック空港に到着したジョンソン首相は記者団に語った。
「ウルスラさんはここに来てくれるでしょう。とても尊敬されている女性です。だから私たちはそれを楽しみにしています」とトランプ氏は語った。
「合意できるかどうか見てみよう」と大統領は付け加えた。大統領は、合意の可能性は「五分五分」だが「おそらく20の異なる点」が依然として懸案事項であるとの以前の発言を繰り返した。
「しかし、我々は欧州連合（EU）と会談する。そして、もしそれが実現すれば、実はこれが最大の成果となるだろう」と彼は語った。
この高官級会合は、EUと米国の貿易担当トップによる数カ月に及ぶ交渉と、双方が合意に向けて動いていることを示唆する数日間のシグナルを受けて行われた。
複数の欧州外交官によると、検討中の協定には、EU製品に対する米国の15％の基本関税（今週日本が確保した水準と同額）と、重要分野に対する例外措置が含まれるという。
フォンデアライエン氏の報道官パウラ・ピニョ氏は、日曜の会合に先立ち、技術面と政治面で「集中的な交渉」が行われていると述べた。
「指導者たちは今後、状況を評価し、大西洋の両側の企業と消費者に安定性と予測可能性をもたらすバランスの取れた結果の余地を検討するだろう」と彼女は述べた。
EUはトランプ大統領がホワイトハウスに復帰して以来、度重なる関税の波に見舞われており、現在、自動車には25%、鉄鋼とアルミニウムには50%、そして一律10%の関税が課せられており、米国は合意なき場合には関税を30%に引き上げると警告している。
EUは、すでに成長が鈍化している欧州経済にさらなる打撃を与え、商品とサービスの年間1兆6000億ユーロ（1兆9000億ドル）に上る貿易関係にダメージを与えるような広範な関税を回避したい考えだ。
EU加盟国は欧州委員会に対し、米国の高額な関税を回避するための合意を追求する権限を与え、交渉が失敗した場合の最後の手段として報復措置を取る構えだ。
ＥＵ諸国は、交渉の最終段階で圧力を維持すべく、木曜日、航空機や自動車を含む１０９０億ドル（９３０億ユーロ）相当の米国製品に対する報復措置を支持した。合意に至らない場合は、８月７日から段階的に発動される。
大半の国は、たとえ15％という望ましくない関税が課せられても、合意がないよりは合意があることを望んでいるが、例外措置が重要であり、航空機、鉄鋼、木材、医薬品、農産物が協議中であると外交官らは述べた。
外交官らは、鉄鋼に関しては妥協案によって一定量の輸入が認められ、それを超えた分には50％の税金が課せられる可能性があると述べている。
トランプ政権は関税キャンペーンを開始して以来、これまでに英国、日本、フィリピンとの協定を含むわずか5件の協定を発表している。
EUの合意への期待が高まる一方で、8月1日の期限が近づくにつれ、デジャブ感も漂ってくる。今月初め、トランプ大統領が関税率を30％に引き上げる前は、EU当局者も合意間近だと信じていたのだ。
「最終決定はトランプ大統領の手に委ねられている」とEU外交官は今週強調した。
Bangladesh News/The Daily Star 20250727
https://www.thedailystar.net/business/global-business/news/trump-eu-chief-meet-today-push-trade-deal-3948636
関連
