[Financial Express]アジア全域の衣料品労働者を代表する労働組合連合であるアジア最低賃金同盟（AFWA）は、米国による最近の衣料品輸入関税の導入を非難し、この措置は人道危機を引き起こし、世界の衣料品産業における不平等を悪化させる可能性があると警告した。
同連合は月曜日に発表した声明の中で、ブランドの説明責任も求め、関税の変更によって工場の閉鎖や大量解雇が起きた場合、外注生産で利益を得ている企業は沈黙することはできないと述べた。
「米国政府が最近、アジアからの衣料品輸入に関税を課したことで、すでに貧困レベルの賃金で働いている数百万人の衣料品労働者、主に女性の生活が危険にさらされている」と声明は述べた。
AFWAは、世界的なブランドが責任を放棄し、広範囲にわたるレイオフ、賃金未払い、工場閉鎖、ジェンダーに基づく暴力やハラスメントの増加につながった新型コロナウイルス感染症のパンデミックと比較しながら、地政学的緊張の影響から労働者を守るための対策を講じなければ、歴史が繰り返される恐れがあると警告した。
「関税は地政学的紛争の武器として使われるべきではない。深刻な人道的被害をもたらすであろうこの懲罰的関税の賦課を拒否する」とAFWAのウィランタ・ギンティング副国際コーディネーターは述べた。
AFWAは、公正と公平性を確保するために衣料品部門の世界貿易の再構築を導くべきであると考える4つの基本原則を概説した。
同連合は関税の武器化を直ちに停止するよう求めた。関税は正当な財政手段ではあるものの、現在は懲罰的な地政学的措置として利用されており、衣料品生産を米国に回帰させる現実的な見通しはない、と連合は指摘した。
生産コストが高いため、アパレル製造を米国に戻すと、国内外の消費者にとって衣料品が手に入らなくなると同団体は主張した。
AFWAはさらに、現在の米国の関税政策は労働者の利益にかなうものではなく、むしろ地政学的な理由からアジア経済に不利益をもたらしていると述べた。AFWAは、アジア諸国のうち特定の国を他の国よりも有利にするような形で既存の貿易分配を歪めるような関税構造を拒否した。
声明では「不均衡な関税構造はアジアの生産基盤を不安定にするリスクがある」と述べ、関税政策は衣料品産業の労働力を分断したり、国家間の破壊的な競争を煽ったりするのに利用されてはならないと付け加えた。
AFWAは、アジアの衣料品労働者の賃金が世界の製造業の中で最も低い水準にあることを指摘し、関税収入を労働者の社会保障に充てるよう求めた。
米国が徴収した関税収入の少なくとも50％は、衣料品労働者向けの「社会保障基金」の創設を通じて生産国と分配されるべきだと提案した。
この基金は、関税関連の混乱による解雇、工場閉鎖、生産シフトの影響を受けた労働者にとって重要な支援となる。同盟はまた、このメカニズムが二国間貿易協定に制度化されることを求めた。
AFWA は、第 4 原則の一部として、世界的なブランドは調達決定の結果に対して直接責任を負わなければならないと強調しました。
同連合はパンデミックの経験を引用し、突然注文をキャンセルし工場を放棄し、何百万人もの労働者（主に女性）に賃金、退職金、支援を与えないブランドを批判した。
AFWAは、地域的な交渉プラットフォームに言及し、「アジア・ブランド交渉グループ（ABBG）との事前交渉なしに、いかなるブランドも工場から撤退することを許可されるべきではない」と述べた。
工場の完全閉鎖の場合、ブランドは労働者に対し、国内外の基準に従い、勤続年数に応じた完全な補償を確実に受けられるようにしなければなりません。部分的な閉鎖の場合、解雇された労働者は解雇期間中、賃金の75%以上を受け取る必要があり、解雇が恒久的なものとなった場合は、全額の補償を受ける必要があります。
同連合はまた、解雇された労働者全員の再雇用の保証を求め、バランスのとれた産業発展と公正な収益分配に基づいたビジョンを通じて、労働者が貿易の未来を形作るのに貢献しなければならないと強調した。
AFWAは、ブランドを豊かにする一方で労働者を貧困と負債に陥れる搾取的な国際貿易モデルを非難し、「少数の富の創出ではなく、労働者を中心とする国際貿易のルールを書き換える時が来た。世界のアパレル産業は、正義、公平、そして説明責任に根ざしていなければならない」と述べた。
同連合は、ブランドが低賃金労働から利益を得て、危機が襲来すると消えてしまうようなことがあってはならないと付け加え、政府は人命を犠牲にして貿易を武器にすべきではないと強調した。
「我々は世界の労働運動に対し、アジアの労働運動と連帯して立ち上がるよう呼びかける。なぜなら労働者階級の一部が攻撃されると、その階級全体が脅威にさらされるからだ」と声明は述べた。
「ブランドへの拘束力のある義務、労働者への貿易収入の再分配、そして搾取的な貿易に対する統一戦線を通じて、我々は反撃する。それ以下は裏切りであり、共謀である」と声明は締めくくった。
munni_fe@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20250729
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/us-tariffs-could-deepen-inequality-in-global-rmg-warns-afwa-1753722433/?date=29-07-2025
関連
