[Financial Express]バングラデシュの自動精米業者は政府に対し、ミニケットとジーラシャイル種の販売とマーケティングに対する最近の禁止を解除するよう要請した。
彼らは、禁止措置が続けば国内に深刻な食糧危機をもたらす可能性があると警告した。
大手の自動精米業者の団体であるバングラデシュ米産業協会（BRIA）は最近、商務省に書簡を送り、禁止措置の撤回を要請した。
7月20日に送られたこの書簡は、国家消費者権利保護局（DNCRP）の決定に対する深い懸念を表明しており、この決定は全国紙にも公示として掲載された。
DNCRPは、米精米業者と取引業者に対し、ミニケットとジーラシャイルの名称で米を販売することをやめるよう指示した。
同庁によると、これらは正式な米の品種ではない。多くの精米業者は、別の品種であるBRRIダン 28を精米し、ミニケットやジーラシャイルといったブランド名で販売している。
DNCRPは、この慣行は消費者に誤解を招き、研磨中に大量の無駄が生じると述べている。
しかしBRIAはこれに反対し、この禁止措置はすでに農家と精米業者の双方に大きな問題を引き起こしていると主張している。
それによると、ミニケット米とジーラシャイル米用の籾約500万トンが現在農家の手元に残っているという。
精米業者や取引業者も倉庫に大量の売れ残り米を保管している。
この禁止措置により、多くの精米所が農家からの籾の購入を停止しました。これにより、農村地域に経済的損失が生じています。
BRIAは書簡の中で、米を早急に買い上げ、加工しなければ、約50万トンの籾が腐敗し、全国的な食糧不足につながる可能性があると警告した。同協会は、農家の利益と国内の食糧安全保障の確保のため、政府に対し決定の再考を求めた。
この書簡には、メグナ・グループ・オブ・インダストリーズ、PRANグループのボンゴ・ミラーズ、ACI、サドマン・アグロ・フードなどの大手米製造会社が署名した。
一方、7月13日にはDNCRP事務局長が議長を務める会議が開催され、すべての関係者が参加してこの問題について議論した。
会議で、DNCRP事務局長は、ミニケットとして販売された米について消費者やメディアから数件の苦情を受けたと述べた。
多くの人々が、DNCRPが消費者を保護するためにどのような措置を取っているのか疑問視している、と彼は述べた。
彼はまた、この問題に関するACIとラシッド・グループからの書面による声明にも言及した。
さらに、彼は2024年の食品規則、特に食品の生産、供給、販売における有害な慣行を禁じる規則3(a)に言及した。
彼は、米をミニケットとして販売することがこれらの規則に違反するかどうかについて皆で考えるように求めた。
食糧総局の副局長、ムハンマド・アフィフ・アル・マフムード・ブイヤン氏は、新しい食品規則が施行された後も、多くの企業が依然として米をミニケットとして販売していると述べた。
これは違法であり、処罰の対象になると彼は述べた。
国家種子委員会によって承認された米の品種のみが実際の名前で販売されるべきだと彼は述べた。
ACIの調達マネージャー、ジアウル・ラーマン氏は、「ミニケット」という正式な品種は存在しないものの、ジーラシャイルに似た細長い米をこの名前で呼んでいる人が多いと語った。
ACI社はジーラシャイルという通称で広く知られる種類の米を販売しており、他の企業も同様のことをしていると彼は語った。
同氏はまた、明確な方針はまだ実施されていないものの、ACIはすでに種子認証局に通知し、対策を講じるよう要請したと述べた。
メグナ・グループのムハンマド・ヌルン・ナビ氏は、かつては「ジーラシャイル」という名前で米を販売していたが、人気が出なかったと語った。
そのため、マーケティングには再びミニケットという名前を使うようになり、消費者もそれを好んだ、と彼は付け加えた。
アキジ・グループのモハメド・トファエル・ホセイン氏は、地元の市場、特にナオガオンでは、人々は一般的にジーラ米として短粒米と長粒米の2種類の米を呼んでいると語った。
同氏によると、この地域のほとんどのバイヤーは、その名称は厳密には正しくないが、これをミニケットと呼んでいるという。
インド農業マーケティング局（DAM）が2023年に行った調査によると、総生産量4,000万トンのうち、過剰精米により毎年約517万トンの米が廃棄されていることが判明した。
この研究によると、この廃棄は、地元の精米業者が米をより白く魅力的に見せるために過剰に精米し、公式には存在しない品種であるミニケットとして販売することから起きているという。
また、国内生産にもかかわらず、バングラデシュは需要を満たすために毎年100万〜150万トンの米を輸入しなければならないことも明らかになった。
DAMは、非科学的な精米とマーケティングの慣行が米の供給チェーンと消費者の権利の両方に損害を与えていると警告した。
tonmoy.wardad@gmail.com、rezamumu@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20250729
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/auto-rice-millers-govt-row-over-miniket-jeerashail-1753721711/?date=29-07-2025
関連
