[The Daily Star]ドナルド・トランプ氏は、生涯を通じて培ってきたタフな交渉者、巧みな交渉者としての評判を、超強力な保護主義的な関税政策によってさらに高めようとしている。
ホワイトハウスは金曜日、スマートフォンを耳に当てている米国大統領の写真を公開し、「電話をかける。取引を交わす。アメリカを再び偉大にする！」というキャプションを付けた。
関税はアメリカの経済力の手段であると同時にその表明でもあると確信している大統領が発表するあらゆる貿易協定は、彼の支持者らによって彼の交渉力の誇示として歓迎されている。
今週の金利変更の急増も同様でした。
元不動産開発業者のトランプ氏は木曜日、米国の貿易相手国数十カ国に新たな関税を課した。
これらは、これまで厳しい期限とされていた8月1日ではなく、8月7日から発効される。
共和党のトランプ大統領は、貿易期限を設定しては撤回または延長するなど、度々後退する姿勢を見せている。最近ではメキシコに90日間の期限延長を認めた。そのため、「TACO」（トランプはいつも尻込みする）という揶揄の頭文字が生まれた。トランプ大統領は貿易に関して口先だけで行動を伴わないと示唆するジョークは、以前から大統領の神経を逆なでしてきた。
しかしアナリストたちは、今回は後戻りはできないだろうと見ている。
シンクタンク、アトランティック・カウンシルの国際経済専門家ジョシュ・リプスキー氏によれば、トランプ氏は「尻込みしてはいない」という。
リプスキー氏はAFPに対し、大統領は関税に関して選挙運動中に公約した内容を「超えていないまでも、実行している」と語った。
エバーコアＩＳＩの公共政策アナリスト、マシュー・アクシス氏は、台湾やインドなど一部の国が７日間の緩衝期間中に合意する以外、最新の秩序に「大きな変化」は予想していないと述べた。
関税発表に至るまでの緊迫した交渉を経て、トランプ大統領は、特に欧州連合、日本、韓国と一連の妥協を成立させ、異なる税率を設定し、米国への多額の投資を宣伝した。
これらの協定の詳細は依然として不明瞭であり、重要な疑問が残る。免除は可能か？自動車、医薬品、半導体といった主要産業はどうなるのか？そして中国はどうなるのか？
アクシデント担当大臣は、米国大統領と他国の首脳らは「詳細な合意に至ることを避ける理由がある」と説明し、すべての側が合意内容を国民に対し可能な限り肯定的、あるいは否定的ではない形で提示できるようにしている。
79歳の共和党員にとって、重要な詳細事項の有無にかかわらず取引を締結する能力は、彼の政治的特徴の不可欠な部分である。
億万長者の彼は著書『取引の芸術』の中でこう書いている。「取引は私にとって芸術だ。他の人はキャンバスに美しい絵を描いたり、素晴らしい詩を書いたりする。私は取引、できれば大きな取引をするのが好き。それが私の喜びなのだ。」
トランプ氏は著書の中で、常に「柔軟であること」で自分自身を「守っている」と説明している。
「私は一つの取引や一つのアプローチに執着しすぎることはありません。」
しかし、貿易政策の転換に関する発言にもかかわらず、トランプ大統領は自身の貿易戦略をほとんど変えておらず、これは政治的に痛い結果となる可能性がある。
7月中旬に発表されたクイニピアック大学による調査では、回答者のわずか40％が大統領の貿易政策を支持し、56％が批判した。
専門家によると、最新の雇用統計にはトランプ大統領の保護主義攻勢の兆候が表れている。
5月と6月の雇用創出は大幅に下方修正され、新型コロナウイルス感染症のパンデミック以来見られなかった水準に落ち込んだ。
Bangladesh News/The Daily Star 20250803
https://www.thedailystar.net/business/global-economy/news/trump-stakes-reputation-dealmaker-3954091
関連
