[The Daily Star]退位したシェイク・ハシナ首相と彼女の2人の側近に対する裁判が昨日、第一国際刑事裁判所で始まり、2024年7月の蜂起中の警察の残虐行為の生存者である検察側の第一証人の証言が行われた。
ある会社のマイクロバス運転手、ココン・チャンドロ・バルモンさんは、警察が7月18日と19日にナラヤンガンジのサインボード地区で、また8月5日にダッカのジャトラバリ地区で抗議活動者に発砲し、目の前で2人が死亡、多数が負傷した時のことを語った。
「私は正義を求めます。シェイク・ハシナ、アサドゥッザマン・カーン・カマル、IGPマムン、カウワ・カデル（オバイドゥル・カデル）、そしてシャミム・オスマンが、私を傷つけ、何千人もの兄弟を殺害し、負傷させたことに対して罰せられることを望んでいます。」
彼の供述全文は法廷で記録され、スクリーンに映し出された。
裁判の様子はBTVで放送された。
この事件ではハシナ氏のほか、元内務大臣カマル氏、元警察監察総監チョウドリー・アブドラ・アル・マムーン氏が被告となっている。
これは7月の残虐行為をめぐって同法廷で審理される最初の事件である。
ハシナ氏とカマル氏が逃亡し欠席裁判を受けている間、国証人となったマムン氏が法廷に出席していた。
3人で構成される法廷は午前11時15分に審理を開始し、ムハンマド・アサドゥッザマン検事総長は、国家史上最も凶悪な犯罪の一つと称するこの事件に対し、正義が果たされるよう強く訴えた。続いて、タジュル・イスラム主席検事も冒頭陳述を行った。
彼の陳述の後、法廷ではドキュメンタリーとビデオクリップが上映された。法廷は静まり返った。
ドキュメンタリーは、7月蜂起の犠牲者の悲しみに暮れる家族の声を特集した。アブ・サイード氏、ミール・マフフズール・ラーマン・ムグド氏、マフブブール・ラーマン・シャイカット氏、シャフリアール・カーン・アナス氏らが参加した。蜂起中に殺害された父親タヒル・ザマン氏の写真を手に持つ少女は、今でも父親がチョコレートを持って戻ってくるのを待っていると語る。警察が父親を連行したことを彼女は知っている。「お父さんがいなくて寂しいわ」と彼女は言った。
タヒルはフリーランスのジャーナリストだった。
ドキュメンタリーが再生されている間、マムンは動揺しているように見えた。
そして、生々しく、胸が張り裂けるような映像が流れた。血まみれで顔が歪んだ若い男が地面に倒れ、両手を上げて必死に助けを求める姿が映し出されていた。
誰かが「アッラーを救いたまえ、アッラーを救いたまえ」と叫んでいるのが聞こえます。
その直後、裁判所は10分間の休憩を宣言した。
審理が再開されると、ビデオクリップに映っていたココン・チャンドロ氏が最初の検察側証人として証言台に立った。
ココンは震える声で、警察にジャトラバリ高架道路の下の樽の陰から引きずり出され、至近距離から顔面を撃たれた様子を語った。彼は瞬時に片目を失い、もう片方も負傷した。鼻と顔の大部分は粉々に砕けた。地元の病院からロシアの施設まで、長く苦しい治療を受けた経緯を語った。何度も整形手術を受けたにもかかわらず、傷跡は残っており、残酷なほど目に見える。かつては明瞭だった声も、今ではほとんど聞こえない。彼が耐え忍んだ恐怖を永遠に思い出させるものだ。
ココン氏は、7月18日にナラヤンガンジで行われた学生抗議活動に参加し、無事に帰宅したと述べた。しかし翌日、チャシャラに向かう途中、抗議活動参加者が胸を撃たれ即死するのを目撃した。それ以来、彼は定期的に抗議活動に参加するようになった。
8月5日、抗議活動参加者がサインボード地区からダッカに向かって行進していたところ、ジャトラバリで警察が発砲し、男性が頭部を撃たれて死亡した。「まるで動物が屠殺されているかのように血が噴き出しました」と、彼は語った。
彼によると、その後軍が到着し、空に向けて発砲し、警察に撤退を命じた。抗議者がシュプレヒコールを上げる中、ハシナ首相が辞任したというニュースが広まった。しかし、軍が撤退すると、警察はジャトラバリ警察署から発砲を再開した。
「軍が去った後、警察が駅から出てきて、我々に向かって鳥のように発砲し始めた」と彼は語った。
彼は、自身も含め多くの抗議者が逃げ出し、ジャトラバリ高架橋の柱の後ろに隠れたと付け加えた。しかし、警察は彼らを追いかけて発砲し、数人が負傷した。
「ある時、高架道路の下のドラム缶の後ろに隠れました。警官が私を見つけ、至近距離から頭を狙ったんです。弾は頭からは外れましたが、顔に命中しました」と彼は語った。
反対尋問中、ハシナ氏とカマル氏の弁護人として国選弁護人のアミール・ホサイン氏は、マイクロバスの運転手が昨年7月18日と19日、そして8月5日の平日に抗議活動に参加できた理由を問うた。ココン氏は、当時は運行中の車両はなかったと答えた。
反対尋問中、複数の検察官が証人ココン氏の質問に答えるのを手伝おうとしたが、弁護人のアミール氏は、証人からの直接の回答のみを受け入れると述べて反対した。検察からのいかなる干渉も、自身の職務遂行を困難にするだろうと警告した。
この時点で、法廷の議長であるモハメド・ゴラム・モルトゥザ・モズムダー判事は、この件を検討すると述べた。
審理中、弁護側はココン被告の証言と捜査報告書の間に明らかな矛盾があると指摘した。弁護側は、ココン被告が証言中に昨年7月18日に1人が殺害されたと述べており、これは捜査報告書と矛盾していると主張した。
これに対し検察側は最高裁判所の指示に言及し、捜査報告書の調査結果のみに基づいて証人の証言に異議を唱えることはできないと指摘した。
弁護側はさらに、銃器などの武器で武装したデモ参加者が警察官を攻撃した際に被害者が殺害されたと主張したが、ココン氏はこの主張を否定した。
アミール弁護士は、ココン氏の供述の特定の部分を引用し、その部分は真実ではないと主張した。ココン氏はこの主張を否定した。
これに先立ち、ICT主任検察官のタジュル・イスラム氏は冒頭陳述で、ハシナ首相は首相であり与党連合の長として絶対的な権限を握り、権力維持のために一方的な決定を下したと述べた。「彼女はこれらの犯罪の核心だった」とタジュル氏は述べ、カマル氏とマムン氏が犯罪組織において重要な役割を果たしたと付け加えた。
全国で1,400人以上の非武装の抗議者が殺害されたと彼は主張した。
タジュル氏は、被告３人の行為は最高レベルの指揮責任を担っていたため、１９７３年国際犯罪（法廷）法の下で人道に対する罪に問われるのは明らかだと述べた。
同氏は、この事件は当時の首相自身の発言や音声記録、混乱期に出された明確な指示など、直接的かつ圧倒的な証拠に基づいていると付け加えた。
主任検察官は、ハシナ首相と当時のダッカ南部市長シェイク・ファズル・ヌール・タポシュ氏との間の電話会話の録音の一部を読み上げ、ハシナ首相が法執行機関に発砲を指示したと述べた。
記録によると、ハシナ首相はタポシュ氏に対し、既に陸軍司令官と協議済みであり、ドローンやヘリコプターによる監視を含む作戦が進行中であると伝えた。タポシュ氏は空撮映像に基づいて逮捕を行うことを提案したが、ハシナ首相は既にその夜の大量逮捕を命じており、ラブ、DGFI、NSIに対し、可能な限り多くの人々を拘束するよう指示したと返答した。
タジュル氏は、検察側は、襲撃がいかに広範囲に及び、組織的かつ綿密に計画されていたかを示す象徴的な11件の事件を提示すると述べた。「法廷は、国家機関を利用して組織的に行われた殺害、迫害、拷問、恣意的な拘禁、性的暴力、その他の犯罪の証拠を確認することになるだろう。」
–
Bangladesh News/The Daily Star 20250804
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/crime-justice/news/ict-case-hasinas-trial-begins-chilling-testimony-3954266
関連
