[The Daily Star]アメリカの衣料品ブランドや小売業者は、トランプ政権が課した新たな関税の一部を負担するようバングラデシュのサプライヤーに圧力をかけており、すでに薄い衣料品輸出業者の利益率をさらに圧迫している。
8月7日から施行される新たな関税は、既存の関税に加えて課されるため、輸出入業者にとって複雑でコストのかかる環境を生み出します。多くの一般的な衣料品については、新たな20%の関税と既存の16.5%の関税を合わせた実効関税率が36.5%に急上昇します。
ドナルド・トランプ大統領の関税制度は、公式にはアメリカの輸入企業が責任を負うことになるが、最終的に誰が経済的負担を負うのかをめぐって激しい水面下の争いを引き起こしている。
多くの米国のアパレル小売業者やブランドは、コストを吸収したり、消費者に直接転嫁したりするのではなく、バングラデシュのサプライヤーに圧力をかけ、痛みを分かち合うよう要求している。非公開の交渉の中で展開されているこの圧力キャンペーンは、バングラデシュの輸出業者を窮地に追い込んでいる。
米国のバイヤーからの要求は、決して控えめなものではない。複数の大手輸出業者によると、バングラデシュの衣料品メーカーは業界全体で、新たな関税コストの一部を価格引き下げで吸収するよう、組織的に求められている。小売業者の中には、新たなコストの4分の1に相当する調整を求める者もいる。
この動きは、4月9日に暫定的に10％の基本関税が導入された際に買い手が採用した戦略を反映している。現在では新たな20％の税率に置き換えられているこの関税によって、小売業者はサプライヤーにコスト分担を迫ることに成功した。
「我々に言えることはほとんどなく、利益が3～4%に圧迫されているにもかかわらず、多くの企業がバイヤーの要求を受け入れてきました。まさに窮地に立たされています」と、米国向け大手アパレルサプライヤーであるハミーム・グループのAKアザド会長は述べた。アザド会長によると、一部のバイヤーは関税負担の一部負担と全面的な値下げの両方を求めているという。
この状況は輸出業者を不安定な立場に追い込み、収益性の低下と長期的な取引関係の喪失という選択を迫っています。「バイヤーは追加関税の最大5%を負担するよう求めています」と、アナンタ・グループのマネージング・ディレクター、シャリフ・ザヒル氏は述べています。「バイヤーとは長期的な取引関係を築いているため、私もその要請に応じました。」
影響は製品によって異なります。織物シャツの場合、既存の関税は19.5%でした。以前の10%の基本関税により、合計は29.5%になりました。新たな20%の相互関税により、税率は39.5%となります。
エリート・ガーメンツのマネージング・ディレクター、ラムズル・セラジ氏は、当初の基本関税の一部を既に負担していると述べた。買い手からはさらなる負担を求められていない。
しかし、一部の小売業者は、輸入コストの上昇を相殺するため、最終消費者向けの価格を調整している。セラジ氏によると、彼の工場では10ドルで販売している高級織りシャツが、以前は米国で65ドルで販売されていたが、現在は70ドルに値上げされているという。さらに、買い手側はそれを補うために、彼に支払う価格を若干引き上げる可能性があると付け加えた。
小売業者からの圧力は、一部の小売業者にとっては一時的な措置のように見える。新たな価格設定モデルに完全に統合されるまでのギャップを埋めるための措置だ。スパロー・グループのマネージング・ディレクター、ショボン・イスラム氏は、バイヤーから2026年2月頃に終了する次の夏季シーズンまで、追加関税の一部を負担するよう求められていると述べた。
マージンが圧迫されているにもかかわらず、輸出業者は前向きな動きを報告している。最終関税率の不確実性により保留されていた作業注文が、現在では戻ってきているのだ。「新しい関税率の発表後、買い手は保留中の作業注文をすべて引き受けている」とザヒル氏は述べた。
業界団体は公式にはこの傾向をまだ認識していない。バングラデシュ衣料品製造輸出業者協会のマフムード・ハサン・カーン会長は、コスト分担要請について正式に苦情を申し立てた輸出業者はなく、この問題についても認識していないと述べた。これは、企業が新たな貿易政策の影響を乗り越えようとしている中で、こうした交渉がバイヤーとサプライヤーの間で直接行われていることを示唆している。
Bangladesh News/The Daily Star 20250804
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/us-retailers-lean-suppliers-absorb-tariffs-3954846
関連
