[Financial Express]ロンドン、8月4日（AP通信）： スコットランド当局は、珍しい夏の嵐が英国北部に破壊的な風をもたらしたため、列車の運行を中止し、公園を閉鎖し、裏庭のトランポリンを固定するよう住民に警告した。
英国気象庁は、スコットランドに嵐「フロリス」に関する「黄」の風警報を発令した。これは、特に沿岸部で高波が発生し、人命や財産に危険が及ぶ可能性があることを意味する。気象庁によると、突風は時速85マイル（時速137キロメートル）に達し、大雨を伴う可能性がある。
この嵐は、年間で最も観光客が集まる時期に襲来した。エディンバラ・フリンジ・フェスティバルをはじめとする芸術祭には、何十万人もの人々が押し寄せる。市内最大の観光地の一つであるエディンバラ・ミリタリー・タトゥーは、月曜日にエディンバラ城で予定されていたバグパイプ奏者と太鼓奏者の大群による野外公演を中止すると発表した。
鉄道会社はスコットランドの大半の地域でサービスを中止し、一部のフェリーも運休となった。
Bangladesh News/Financial Express 20250805
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/major-storm-hits-scotland-1754334332/?date=05-08-2025
関連
