[Financial Express]エルサレム、8月4日（BBC）：元諜報機関長官を含む約600人のイスラエル退役治安当局者らのグループが、ドナルド・トランプ米大統領に書簡を送り、イスラエルに対しガザでの戦争を直ちに終結させるよう圧力をかけた。
「ハマスはもはやイスラエルにとって戦略的な脅威ではないというのが我々の専門的判断だ」と当局者は述べた。
「イスラエル国民の大多数からのあなたの信頼は、ベンヤミン・ネタニヤフ首相と彼の政府を正しい方向、つまり戦争を終わらせ、人質を返還し、苦しみを終わらせる方向に導くあなたの能力を増強する」と彼らは書いた。
彼らの呼びかけは、ハマスとの間接的な停戦交渉が行き詰まっているためネタニヤフ首相がガザでの軍事作戦の拡大を推進しているとの報道の中で行われた。
イスラエルは、2023年10月7日にイスラエル南部でハマスが攻撃し、約1,200人が死亡、251人が人質としてガザに連行されたことを受けて、ガザで壊滅的な戦争を開始した。
ハマスが運営する保健省によれば、それ以来イスラエルのガザでの軍事作戦の結果、6万人以上が殺害されたという。
イスラエルがガザ地区への物資搬入を厳しく制限した結果、ガザ地区は深刻な貧困に見舞われている。同省によると、戦争開始以来、93人の子供を含む180人が栄養失調で死亡した。
国連支援機関は、ガザでは「飢餓の最悪のシナリオが現在進行している」と述べている。
イスラエルの元高官による今回の介入は、ハマスとイスラム聖戦の武装勢力が衰弱したイスラエル人人質2人の動画を公開した後に行われた。これらの動画は、イスラエルと西側諸国の指導者から広く非難された。
動画が公開された後、ネタニヤフ首相は人質の家族２人と会談し、人質全員の返還に向けた努力は「絶え間なく、容赦なく続けられる」と語った。
しかし、地元メディアが広く引用したイスラエル当局者は、ネタニヤフ首相は「ハマスの軍事的打倒」を通じて人質解放に取り組んでいると語った。
パレスチナ人が飢餓や栄養失調で死亡しているという報道が世界中に衝撃を与える中、ガザでの新たな緊張激化の可能性は、即時停戦を強く求めてきたイスラエルの同盟国の怒りをさらに煽るかもしれない。
人質の家族を支援する主要グループは「ネタニヤフはイスラエルと人質を破滅に導いている」と述べ、新たな軍事攻撃の考えを非難した。
この見解は、モサド元長官タミール・パルド氏、シンベト元長官アミ・アヤロン氏、エフード・バラク元首相、モシェ・ヤアロン元国防相らがトランプ大統領宛ての書簡で明確に述べたものである。
「当初、この戦争は正義の戦争、防衛戦争だったが、我々がすべての軍事目標を達成した時点で、この戦争は正義の戦争ではなくなった」とアヤロン氏は語った。
Bangladesh News/Financial Express 20250805
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/pressure-israel-to-end-gaza-war-now-1754334236/?date=05-08-2025
関連
