[The Daily Star]選挙日をイードのお祭りのようにしたい。今回は、投票の喜びを皆で分かち合いたい。皆さんは子供たちと一緒に投票所へ行き、公民権を行使することの素晴らしさを未来の世代に伝えてほしい。
ムハマド・ユヌス首席顧問教授は昨夜、次回の総選挙を2026年2月に実施し、選挙で選ばれた政府への権力移譲のプロセスを開始すると発表した。
「暫定政府を代表して、選挙管理委員会が2026年2月の次のラマダン前に国政選挙を実施するよう要請する書簡を選挙管理委員長に送る」と、同氏は7月蜂起の1年を記念する国民向けテレビ演説で述べた。
ラマダンは、月の見え方次第では来年2月17日か18日に始まる予定で、選挙は2月前半に行われる可能性が高い。
ユヌス教授は、シェイク・ハシナ政権を終焉させた2024年の学生主導の大規模蜂起を憲法および国家によって承認することを求める7月の宣言を発表したわずか数時間後に、待望されていた選挙の時期を発表した。
「私たちは選挙日をイードの祭りのようにしたいと思っています。今回は、投票の喜びを皆で分かち合います。皆さんは子供たちと一緒に投票所に行き、公民権を行使することの素晴らしさを未来の世代に伝えてください」と彼は述べた。
首席顧問は、今回の選挙が喜びと祝祭感、平和と秩序、投票率、相互尊重と誠実さの点で国の歴史に記憶されるものとなるよう、政府が今日から精神的および組織的な準備を開始すると述べた。
「国民一人ひとりが新しいバングラデシュの建設に向けて前進できるよう、選挙が平和的に行われるようお祈りください。政府を代表し、選挙が公正かつ平和で、祝祭的な形で行われるよう、全力で支援と協力をさせていただきます」と、同氏は述べた。
「長年、私たちは投票することができませんでした。今回は全員が投票します。誰も取り残されることはありません」とユヌス氏は述べた。一票一票の価値を強調し、国民に対し、新たなバングラデシュを築く道を切り開くために投票するよう呼びかけた。
この発表は、第13期議会選挙をいつ実施すべきかをめぐって主要政党の間で依然として意見が分かれている時期に行われた。
6月初旬にロンドンでユヌス教授とBNP暫定議長タリク・ラーマン氏が会談した後、BNPと同志政党は2月に選挙を実施するよう強く求めた。
国民市民党（NCP）は、改革の目に見える進展と、蜂起中の殺害の責任者の裁判が行われた後に選挙を実施することを望んでいる。ジャマーアト・エ・イスラミは選挙前の改革を要求してきた。
BNP、ナゴリク・オイキャ、ガノサムハティ・アンドラン、イスラム・アンドラン・バングラデシュ、AB党は首席顧問の発表を歓迎した。
NCPとジャマートはすぐには反応せず、党のフォーラムで議論した後に声明を発表すると述べた。
『最終章』
ユヌス教授は35分間の演説で、4か月前に次回の議会選挙は2026年6月までに実施されると述べたことを振り返った。しかし、その前に政府は7月宣言や7月憲章など、いくつかの重要な課題を完了する必要があった。
「我々には改革、正義、そして選挙という3つの責任がある」と彼は述べ、国家制度の民主的改革と7月の殺人事件の責任者の裁判が進展していることを強調した。
その目的のため、政府はいくつかの改革委員会を設置し、短期間ですでに多くの緊急改革を実施したと彼は述べた。
主席顧問は、暫定政権は長期的な改革を実行するために国民合意委員会を設置し、数週間にわたり30以上の政党や連合と対話を行い、熱心な協議に基づいて7月の憲章を最終段階にまで持ち込んだと述べた。
「我々は、この合意に基づき、各政党が7月の憲章にすぐに署名し、その実施についても合意に達することを期待している。」
ユヌス氏は、7月の憲章により、バングラデシュにおける権力の円滑な移譲、国家機関の独立性と効率性、国民の権利の真の実現、国家資源と能力の適切な管理が確保されるだろうと述べた。
「将来のいかなる政府も、二度とファシズムに陥らないようにしなければならない」と彼は述べた。「もしファシズムの兆候がどこかに現れたとしても、16年も待つことなく、これ以上の命を失うことなく、新たな大衆蜂起を必要とせずに、即座に排除できるような国家にしなければならない」
ユヌス教授は、蜂起中に人道に対する罪を犯したとして起訴された人々の進行中の裁判について、正式な審理が開始され、手続きは着実に進んでいると述べた。
「歴史上最も残虐な殺人に関わった者たちは、この国の地で裁きを受けることになるだろう」と彼は主張した。
同氏は、裁判の過程とその結果については透明性を確保し、国民が理解できるよう段階的に公表していくと付け加えた。
ユヌス教授は演説の中で、選挙を実施することが政府の最終任務となるとも述べた。
この歴史的な日に、皆さんへのこの演説を終えた瞬間から、私たちは最終章、そして最も重要な章に入ります。これから、選挙で選ばれた政府への責任移譲のプロセスが始まります。
同氏は、送金によって壊滅的な打撃を受けた経済の回復に外国人が貢献したことを称賛し、選挙管理委員会は外国人有権者が今回確実に投票できるよう準備を進めていると述べた。
「全国の女性有権者が自由に、そして熱意を持って投票できるよう、私たちは万全を期します。投票所が女性有権者で溢れるよう、あらゆる必要な措置を講じます」と、彼は述べた。
首席顧問は、国民は選挙権を奪われていたため、アワミ連盟の政権下では投票できなかったと述べた。
今回の選挙で、私たちは待ちに待った一票を、大きな喜びと祝福とともに投じたいと思っています。初めて投票する方々は、祝賀ムードの中、投票所に向かい、この日の忘れられない思い出を作ることでしょう。その中には、新たに投票する方々、女性、男性の方々、そして15年前に投票資格を得たものの、生涯一度も投票の機会がなかった方々も含まれます。
彼は、投票手続きを円滑に、楽しく、そして楽しいものにするために、毎日議論を始めるよう皆に呼びかけた。「今回の選挙は、新しいバングラデシュを築くための基盤を築くことになる。そのための準備をしなさい。」
ユヌス教授は、この国の歴史におけるすべての大きな紛争と暴力は不正選挙によるものだと述べた。
同氏は、７月の暴動は、欠陥のある選挙を通じて政党が力ずくで権力を掌握した場合の究極の結果を示したとし、「われわれは歴史のこのような不名誉な章を繰り返したくない」と付け加えた。
彼は、あるグループが選挙プロセスを妨害しようと躍起になっており、民主主義の進歩を妨害するために国内外でさまざまな陰謀を企てていると警告した。
「敗北した勢力は選挙前に何度も再浮上を試みるだろう」と彼は述べた。「しかし、自由で公正かつ公平な選挙が実施されれば、これらの邪悪な勢力は最終的に敗北するだろう。」
政府はテクノロジーを活用し、世論調査に関する継続的なフィードバックを得る予定だと述べた。政府はアプリの導入に着手しており、まもなく利用可能になる予定だ。
このアプリを通じて、人々はあらゆる提案、懸念、意見、そして取り組みを共有できるようになります。問題が発生した場合、関係当局は必要な措置を講じて解決にあたります、と彼は付け加えました。
首席顧問は各政党に対し、マニフェストや公約、計画において若者や女性が取り残されないようにするよう強く求めた。
「忘れないでください。バングラデシュを変えてきた若者たちは、世界を変える力も持っています。皆さんの政党を通して、彼らにその機会を与えてください」と彼は述べた。
経済、その他の問題
ユヌス教授は、インフレ抑制が政府にとって最大の課題の一つだと述べた。経済の脆弱な状況と南部および北部地域での洪水により、食料価格のインフレ率は約14%に上昇した。
「インフレ率は今や半分になった。12月までに6％まで下げたいと考えている。」
同氏は、送金の流入によって通貨が強くなり、そのため久しぶりにタカがドルに対して値上がりしたと述べた。
ユヌス教授は、過去11カ月間だけでバングラデシュは外国の債権者に元本と利息を合わせて過去最高額となる40億ドルを支払ったと述べた。
「過去の債務を清算した後も外貨準備高は増加しており、この傾向が続くことを期待しています。」
同氏は、政府の一連の取り組みのおかげで、今年第1四半期に同国は10,500億タカを超える外国投資を受け入れたと述べた。これは昨年の同時期に受け入れた額の2倍以上である。
バングラデシュは昨年10月以降、6ヶ月間で1650億タカの外国直接投資を受け入れており、これは前政権の最後の6ヶ月間の2倍に相当すると付け加えた。また、香港に拠点を置く産業グループ、ハンダによる投資表明についても言及した。
ユヌス教授は、雇用機会の創出は暫定政府の主要優先課題の一つであると述べた。
過去16年間に洗浄された資金については、政府はこれらの資金を取り戻す取り組みを行っており、有名な国際法律事務所を任命したと彼は述べた。
適切な法的措置により、海外でロンダリングされた資産の一部はすでに押収されており、政府は近いうちにさらに好ましい結果が得られるだろうと確信している、と彼は述べた。
ユヌス教授は、民主主義の実践にとってジャーナリズムの自由が重要であることを強調し、政府はデジタルセキュリティ法を廃止し、同法に基づくジャーナリストに関するすべての訴訟を取り下げたと述べた。
「批判をオープンかつアクセスしやすいものにしました」と彼は述べた。「国営メディアでも政府を批判できるようになりました」
サイバーセキュリティ法が改正され、インターネットへのアクセスは基本的権利であると宣言されたと彼は付け加えた。
チッタゴン港の管理の近代化について、彼は政府がバングラデシュ海軍が運営するドライ・ドック・リミテッド社に新係留ターミナルでのコンテナ業務を委託したと語った。
「彼らが就任して以来、すでに前向きな変化が見られている」と彼は語った。
「港が近代化されれば、バングラデシュの経済だけでなく、ネパールやブータンなど近隣諸国の経済にも利益をもたらすだろう。」
ユヌス教授は、日本政府はバングラデシュ人駐在員のビザ関連の煩雑さを軽減するために熱心に取り組んでおり、今後5年間で少なくとも10万人のバングラデシュ人を日本に派遣する準備を開始したと述べた。
彼はまた、ハッジの円滑な運営の確保、教育の質の向上、教師の給与水準の引き上げに向けた措置についても語った。
「暫定政府は、学術環境と若者の生活を破壊するような政治によって、我が国の教育機関が再び汚染されることを決して許さないと決意している。」
同氏はまた、7月の蜂起中の残虐行為の被害者に対する政府の治療と支援、司法改革、警察改革の措置についても言及した。
首席顧問は蜂起一周年を機にすべての国民に「さあ、新しいバングラデシュを築くための最初の大きな課題を乗り越えよう」と呼びかけて締めくくった。
「7月の大規模蜂起の日に、この国が再び分裂することを決して許さないと誓おう」と彼は語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20250806
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/elections/news/election-february-3956221
関連
