[Financial Express]ニューデリー、８月７日（ロイター）：インドのナレンドラ・モディ首相は７日、ドナルド・トランプ米大統領がインド製品に５０％の関税を課すと警告した後、初めてコメントし、たとえ大きな代償を払うことになっても国内農家の利益を犠牲にするつもりはないと述べた。
「我々にとって、農家の福祉は最優先事項だ」とモディ首相はニューデリーでのイベントで述べた。「インドは農家、酪農（産業）、そして漁師の福祉を決して妥協しない。そして、私自身、そのためには大きな代償を払わなければならないことを承知している」と述べた。
トランプ大統領は水曜日、インド製品への25%の追加関税を発表した。これにより、関税総額は50%に引き上げられる。これは米国の貿易相手国の中で最高水準となる。トランプ大統領は、8月28日に発効するこの新たな関税は、インドがロシア産原油の購入を継続していることに対する罰則を目的としていると述べた。
モディ首相は米国や貿易交渉の決裂については明言しなかったものの、同氏の発言はインドの立場を明確に擁護するものとなった。
インドと米国間の貿易交渉は、インドの広大な農業と酪農部門の開放とロシアの原油購入停止をめぐる意見の相違から5回にわたる交渉の末、決裂した。
インド外務省は米国の決定を「極めて残念」と呼び、「国益を守るために必要なあらゆる措置を講じる」と述べた。
米国は、ロシア産原油の最大の買い手である中国に対して、同様の関税を未だ課していない。専門家は、ハイテク産業にとって不可欠な希土類鉱物における中国の優位性が、インドが現在欠いている影響力を中国に与えていると指摘する。
インド外務省の経済関係担当長官ダム・ラビ氏は記者団に対し、「米国の関税引き上げには論理性がない」と語った。
「これは一時的な異常事態であり、国が直面する一時的な問題だが、時間が経てば世界が解決策を見つけると我々は確信している。」
インドは既に、国際社会におけるパートナーシップのバランス調整を模索する可能性を示唆している。モディ首相は7年以上ぶりの中国訪問を準備しており、米国との緊張が高まる中で外交関係の再編を示唆している。
ブラジルのルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ大統領は水曜日、トランプ大統領の関税にどう対処するかについてBRICS諸国の間で対話を開始すると述べた。
彼はモディ首相と中国の習近平国家主席に電話する予定だと述べた。BRICSにはロシアと南アフリカも含まれている。
インドのラビ氏は、「志を同じくする国々は、すべての側にとって相互に利益となる協力と経済的関与を模索するだろう」と付け加えた。
モディ首相の支持者も野党のインド国民会議派も、同首相に対し米国の関税に断固として対応し、「自尊心と尊厳を持って」行動するよう求めている。
「インドの国益は最優先だ。非同盟の理念に根ざした、長年実証されてきた戦略的自立政策を理由にインドを恣意的に罰する国は、インドがどのような鉄骨構造でできているか理解していない」とインド国民会議派のマリカルジュン・カルゲ党首は述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20250808
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/modi-vows-no-compromise-on-farmers-interests-1754590586/?date=08-08-2025
関連
