[The Daily Star]最近のデータではエビの輸出額が上昇していることが明らかになっているものの、業界関係者は、出荷量に大きな伸びが見られず、エビ業界はまだ実質的な回復を経験していないと述べている。
中国輸出促進局（EPB）によると、今年7月、冷凍魚および活魚部門の主要輸出品であるエビの出荷量は前年比47％増の3100万ドルに急増した。
クルナの南西沿岸部で主に養殖されたエビの出荷量の増加は、輸出業者が2年間の不況の後に回復を見た後に起こった。
この増加は、2024～25年度（会計年度）の緩やかな回復を受けてのものである。2年連続の減少の後、エビ輸出は19%増加し、2億9,600万ドルに達した。これらの輸出の大部分は、クルナをはじめとする同国南西部沿岸地域にあるエビ養殖場から来ている。
しかし、業界関係者は、この増加は生産量や輸出量の実際の増加ではなく、価格の上昇と米ドル高によるものと思われると指摘した。
「このデータには驚いた」と、クルナ・ジャショア地帯に拠点を置くエビ輸出会社MUシーフーズのマネージングディレクター、シャマル・ダス氏は語った。
「確かに、価格と為替レートの上昇により、価値は若干上昇しました。しかし、かつて5億5000万ドル以上のエビを輸出していた頃を振り返ると、今回の規模ははるかに及ばない」と彼は付け加えた。
彼によると、2億4800万ドルから2億9600万ドルへの急増は、大きな成長ではないという。「これは小さな回復であり、トレンドではない」
「このわずかな増加は、一部の国での供給や需要の低下によって一時的なものかもしれない」とダス氏は指摘した。
「たとえ今年5000万ドル多く輸出できたとしても、世界のエビ市場が700億ドル規模であることを考えれば、それは大きな飛躍とは言えない」と彼は述べた。この業界の根本的な問題は依然として変わっていない、と彼は述べた。
ダス氏によると、エビの稚魚の生存率は驚くほど低いという。養殖業者が100匹の稚エビを海に放流しても、生き残るのはわずか10～12匹だという。
「小規模農家にとって、そのような損失から回復するのは不可能だ」と彼は語った。
彼は、重要な解決策の一つはエビの稚魚の品質管理にあると述べた。
「養殖業者は認証を受けた孵化場や第三者機関による検査センターを利用する必要があるが、そうした検査を行うための心構えと資金が不足している。ここが水産省が介入すべき点だ」と彼は述べた。
「政府は定期的に私たちの工場を検査し、輸出前にサンプル検査を行っています。養殖場にも同じことをすべきです」とダス氏は述べた。
「もしそれらの養殖場が低品質で、非特異的病原体フリー（非SPF）の稚魚を生産し、（規制を）遵守していないのであれば、インドが行ったように、閉鎖されるべきだ」と彼は語った。
アチヤ・シーフードのオーナーであり、バングラデシュ冷凍食品輸出協会の上級副会長であるタリクル・イスラム・ザヒル氏は、輸出の回復は業界に活力をもたらすのに十分ではなかったため、目立った改善は見られなかったと語った。
「依然として同じ問題が続いている。もし輸出が本当に増加していたら、工場の活動や雇用は増加していたはずだ。しかし、それは起こっていない」と彼は述べた。
「当社の工場は以前と同じレベルで稼働しており、拡張も生産の急増も起きていない」と彼は語った。
クルナ、バゲルハット、サトキラ、コックスバザールなどの地区では、約300万人が養殖、養殖、加工を含むエビ産業に直接関わっています。
さらに 200 万人が間接的にこの部門に依存して生計を立てています。
ザヒル氏は、数字は前向きな傾向を示しているかもしれないが、現地の現実は異なる様相を呈していると強調した。
「稚エビの品質、疾病管理、孵化場規制などの根本的な問題に取り組まなければ、この分野の持続可能な成長は期待できない」と彼は語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20250808
https://www.thedailystar.net/business/economy/news/surge-shrimp-export-yet-breathe-life-sector-3957966
関連
