[Financial Express]ニューヨーク市は「ビッグアップル」の異名で知られています。この婉曲的な表現は、この街を成功と壮大さの象徴として描写しています。しかし、この大都市は実際には、現代資本主義における3つの強力な金儲け企業、金融、保険、不動産の拠点であり、その支配は絶大です。そのため、作家であり労働組合の組織者でもあるロバート・フィッチは、この街に「FIRE（ファイア）」という名前を付けました。「ビッグアップル」という愛称は、これら3つの超強力なロビー団体による非民主的な支配の策略を覆い隠す一方で、あまり知られていない「FIRE」という名称は、富、権力、そして影響力が交差するこの地における政治の力学を的確に示しています。
スカイラインの改造は億万長者のデベロッパーが決め、地下鉄のスポンサーは民間銀行が担うニューヨークで、若く進歩的な活動家でニューヨーク州議会議員のゾーラン・マムダニ氏が、民主党の市長予備選でアンドリュー・クオモ前知事に大差で勝利し、一躍脚光を浴びた。こうして、マムダニ氏は今年11月に行われるニューヨーク市長選への民主党からの立候補を確保した。マムダニ氏の勝利は単なる選挙での番狂わせではなく、停滞したニューヨークの政治情勢に広く反響をもたらした。金融、保険、不動産といったFIRE経済のエリートたちは、長年ニューヨーク政治のテンポを決定づけ、自分たちの共通の利益を擁護するキャンペーン、政策、そして物語に資金を投じてきた。しかし今回は、彼らの資金が勝利を収めなかった。草の根運動を基盤とし、妥協を許さない進歩主義的な運動を展開したマムダニ氏は、エリート層の合意形成に打撃を与え、彼らの傀儡であるクオモ氏を凌駕した。支配層エリート層に無視され、押しのけられることにうんざりしているニューヨーク市の怒りに満ちた市民を、マムダニ氏は見事に代弁した。
マムダニ氏の政策綱領――家賃凍結、市営バス無料化、保育料免除、公共食料品店、そして20万戸の低所得者向け住宅――は、FIRE（貧困削減）運動のエスタブリッシュメントが長年にわたり、勤勉なニューヨーク市民を無視して喧伝してきたあらゆる政策に対する告発のように聞こえる。企業階級にとって、マムダニ氏の提案は「非現実的」だ。しかし、高額な食料品や家賃に追われ、ストレスの多い生活を送るニューヨークの一般市民にとっては、ある意味常識と言える。
ニューヨークの政治は長きにわたり、エリート層の利益が「選挙で選ばれる」候補者の陰に隠れ、「中道主義」は企業への服従を示す暗黙の表現とされ、進歩的な政策はナイーブだと一蹴されるという、いわば劇場のような状況でした。マムダニ氏の勝利は、その虚像を露呈させました。彼は人々の選択を揺るぎなく支持することで勝利したのです。
予想通り、マムダニの華々しい台頭は、支配的な億万長者層とクオモを支持してきた民主党のエスタブリッシュメントに衝撃を与えた。このFIREエリート層からは、迅速かつ深刻な動揺の反応が見られた。彼らは何十年もの間、リベラルな陳腐な言葉の裏で自分たちの利益を推進してきた民主党エスタブリッシュメントに依存してきた。マムダニの台頭は、その幻想を打ち砕いた。これは、一人のカリスマ性のある若手政治家の問題というよりも、都市政治における地殻変動の問題であり、労働者階級のニューヨーカーがもはや排除や、すべての人々のより良い生活の妨げとなってきたテクノクラート的な言い訳を容認しなくなることを予感させる。
この予想外の展開に、街のエリートたちは大騒ぎした。リベラル派も保守派も、彼らのお得意メディアであるニューヨーク・タイムズも含め、あらゆる層がマムダニ氏を支持しないという大胆さを見せた。それどころか、彼らはマムダニ氏を「魔術的リアリズム」と罵倒し、恥ずべき中傷を浴びせた。クオモ知事はごく穏やかに彼を「経験不足」と切り捨てた。億万長者の寄付者たちは、赤狩りを芸術の域にまで高めた。彼らは、恣意的なフレーミング、経済的な恐怖煽動、そして階級を暗示する言葉遣いを巧みに駆使し、既得権益を守りながら、マムダニ氏の再分配改革の取り組みの正当性を損なおうとしている。
右翼メディアはイスラム恐怖症のヒステリックな煽動に耽り、9.11事件と移民への恐怖を背景に、帰化米国市民であるマムダニ氏を脅威として描き出した。一部の右翼コメンテーターは、マムダニ氏が素手でビリヤニを食べているのを目撃されたため、彼を野蛮人呼ばわりした。トランプ氏も辛辣な非難を浴びせ、マムダニ氏を「狂気の共産主義者」と呼び、国外追放をちらつかせた。
マムダニ氏への中傷は避けられないものだった。マムダニ氏は曖昧なスローガンや非難による宥和策を拒絶した。パレスチナ人の権利、住宅問題、そして経済格差の必要性について率直に語った。彼の勝利は、ウォール街の規制緩和を推進しながら労働者階級にわずかな利益しか与えなかったクリントンからオバマ政権時代の体制の支配力が弱まっていることを示している。彼は有権者を大人として扱い、彼らは懐疑心ではなく信頼感から反応した。この信頼こそがFIRE体制にとって真の脅威なのだ。
インドのエリート層もこの攻撃に加わった。インド国民会議派のアビシェク・マヌ・シンヴィ氏と、女優からインド人民党（BJP）の国会議員に転身したカンガナー・ラーナーウト氏は、ともにマムダニ氏を外国人排斥主義と宗派主義の観点から攻撃した。彼らは、マムダニ氏がパキスタンに忠誠を誓っているという悪意あるほのめかしを広め、ガザでのジェノサイドを非難したことを容赦なくハマスへの支持と糾弾した。これらの攻撃は、不穏な国際的な収束を反映している。進歩的な勢力が集中した富と権力に挑戦すると、エリート層は国籍を問わず結束するのだ。
これは、FIREエリートが仕掛ける今後の選挙戦と、徐々に広がる混乱が醜悪なものになることを予兆している。現市長のアダムズ氏は、汚職スキャンダルの後、無所属として再始動し、トランプ氏に接近している。ウォール街は再編に向けて動き出している。ヘッジファンドの億万長者ビル・アックマン氏は、自身と裕福な仲間たちが、総選挙でマムダニ氏に対抗する候補者に「数億ドル」を投じると発表した。体制側は既に、アイデンティティ、恐怖、そして偽情報を武器に自らを守ろうとしていることを示している。
それでも、マムダニ氏の勝利は、ニューヨーク市民――地下鉄利用者、住宅問題活動家、保育士、移民、若い有権者――が、自分たちの街の政治情勢を再構築し、再設計する準備ができていることを証明している。彼らは、何十年にもわたるFIRE（自由への欲求）への服従の結果――立ち退き、インフラの老朽化、そして国民の幻滅――を目の当たりにしてきた。マムダニ氏の勝利は、彼らにとっての答えである。また、この街はガラス張りの高層ビルに住む億万長者のための街ではないことを改めて認識させてくれる。家賃が安定したアパートに住み、満員のバスに乗り、より良いものを求めて組織活動を行う、真の市民のための街なのだ。
そしてFIREエリートにとって、この認識は何よりも不安定な震えである。そのため彼らは、体制側やメディアの仲間たちと共に、政治的な差異に関わらず、新自由主義的コンセンサスを守るために全力で立ち上がっている。彼らの唯一の目的は、勝利への道を歩むという民衆の選択を阻止し、世界の資本主義中枢における民衆の力の具現化プロセスを潰すことである。
全世界は、選ばれた人々が自国で新自由主義資本主義の非人道的な企業主義に対してどのように勝利を収めることができるかを見守っている。
著者は、スコラーズ大学のコンピュータサイエンスとエンジニアリング学部の准教授です。
mamoon@ius.edu.bd
Bangladesh News/Financial Express 20250809
https://today.thefinancialexpress.com.bd/features-analysis/tremor-in-fire-city-1754674036/?date=09-08-2025
関連
