[Financial Express]マレーシア、ポンティアン、8月8日（ロイター）：マレーシアの農民スラトメン・モスマン氏は、今後5年間で世界最大のパーム油輸出国からの供給を枯渇させ、世界中の何十億もの消費者にとって欠かせない植物油の価格を高騰させる恐れがあるジレンマに直面している。
クアラルンプールから南へ300キロ（185マイル）にある彼の農園では、老木が実りが少なくなってきているが、85歳の彼は植え替えを控えている。新しい木が実り始めるまで3～5年、そしてその後も収穫ピークに達するまで何年もかかるため、その間収入を失いたくないからだ。植え替えを促進するための政府の補助金は以前ほど高くなく、彼は家族を養う必要がある。
パーム油は主に食用油として使われるが、ケーキ、化粧品、洗剤の製造にも使われ、世界の植物油供給量の半分以上を占め、原油の85％はマレーシアとインドネシアから来ている。
しかし、数十年にわたる生産量の急増の後、市場は今、転換点を迎えている。生産の停滞と、インドネシアがより多くのパーム油をバイオディーゼル生産に転用する取り組みの結果として、2つの生産国の合計輸出量が急激に減速する見込みとなっている。
金融市場は景気減速を織り込んでいるものの、スラトメン氏のような小規模農家が経営するプランテーションは、老朽化や収穫量の減少した木々の植え替えが行われていないため、従来考えられていたよりも深刻な状況にある可能性を示す証拠が増えており、これがさらに減少に拍車をかけることになるだろう。小規模農家はマレーシアとインドネシアのプランテーションの40%を占めており、サプライチェーンにおいて重要な役割を果たしている。
政府や業界の予測（一部は未発表）に基づくロイターの計算によると、インドネシアとマレーシアから世界市場への供給は今後5年間で最大20％減少する可能性がある。
業界のベテランであるドラブ・ミストリー氏とMRチャンドラン氏によると、木の状態と新しい木を植える率がクアラルンプールとジャカルタの政府の予測よりも悪いため、小規模農家の将来の生産量は過大評価されている可能性があるという。
この見解は、ロイターがマレーシアの農民や政府関係者１２人以上に行ったインタビューによって裏付けられている。
また、これまで公表されていなかった他のデータによれば、樹齢20年を超える木々（樹齢のピークを過ぎたとみなされる時期）の植林地の面積が急速に増加していることが示されている。
世界のトップ2生産国からの輸出は、植え替えの遅れとバイオディーゼル混合義務の増加による国内需要の増加により、さらに減少する見込みである。
インドの消費財メーカー、ゴドレジ・インターナショナルの取締役であり、パーム油業界で40年以上の経験を持つベテランアナリストのミストリー氏と、マレーシアパーム油協会元会長のチャンドラン氏は、マレーシアの小規模農園のパーム油の木の半分以上が生産ピークをはるかに過ぎていると推定している。
この推定値は、小規模農園の37パーセントが収穫ピークを過ぎていることを示すマレーシア政府のデータよりも大幅に高い。
「パーム油の供給は逼迫している」とミストリー氏は述べ、農園への現地訪問、データ分析、生産者、トレーダー、その他主要な業界関係者との話し合いに基づいて推計を行った。
「これはマレーシアだけの問題ではなく、インドネシアでも同じです。インドネシアの産業は比較的新しいとはいえ、今後5年間は同じ問題に直面するでしょう」と彼は述べた。
インドネシアでは、2025年までに250万ヘクタール（9,653平方マイル）の土地に植林するという2016年の政府目標のうち、昨年10月時点で達成されたのはわずか10％だったことが、公開されている政府データで明らかになった。
その結果、小規模農家と産業用プランテーションの両方で、アブラヤシの3分の1以上が最盛期を迎えているか、あるいはそれを過ぎている。国営調査会社リセト・ペルケブナン・ヌサンタラ（RPN）の未発表データによると、インドネシアでは樹齢21年以上のアブラヤシの栽培面積が来年11%増加する見込みだ。
マレーシアとインドネシアが古い木の植え替えに消極的であること、さらにインドネシアがバイオディーゼルの義務化を強化していることから、今後5年間でパーム油の輸出が急激に減少することが予想される。
マレーシアとインドネシアのパーム油生産量の推計に基づく計算では、両国のパーム油輸出量は2030年までに合計約3,700万トンにまで落ち込む可能性が高く、2024年以降5分の1の減少となることが示唆されている。
RPNとインドネシアパーム油協会（GAPKI）の予測によると、インドネシアの輸出可能なパーム油は約2,000万トンになる見込みだが、これは昨年より3分の1近く減少している。
2030年までのマレーシアのヤシの輸出量に関する公式予測はないが、ミストリー氏は、継続的な植え替えが不足していることと、以前の年間の緩やかな増加予測とは対照的に、現状では横ばいまたは若干減少するとの見通しだと述べた。
インドネシア農業省は、生産量と輸出量が減少するという見通しについてのコメント要請に応じなかった。
国営の業界規制機関であるマレーシアパーム油委員会は、小規模農家の油ヤシの木の50％以上が収穫ピークの年齢を超えているとの評価に同意しないと述べた。
同委員会はロイター通信の質問に対し、「議員OBの2024年のデータによると、小規模農家のアブラヤシの木のうち、樹齢18年を超えているのはわずか36.2％で、多くの小規模農家がすでに政府の支援を受けて植え替えを始めている」と述べた。
政府は、植え替え費用を軽減するため、50％の補助金と50％の融資を提供すると付け加えた。
「政府は小規模農家の貢献を重視しており、長期的な持続可能性と包括性を確保するため、継続的なフィードバックに基づいて支援制度の改善を続けている」と声明は述べた。
需要増加
チャンドラン氏によると、業界の予測では、世界の需要は2050年までに5000万トン増加し、最低でも年間2%の供給増加が必要となる。しかし、両国における樹木の老朽化と植林率の低迷を踏まえ、生産量は年間わずか1.5%の伸びにとどまるとチャンドラン氏は予測している。
パーム油の以前の成長とは対照的だ。1995年までの30年間で、パーム油の世界植物油市場におけるシェアは倍増し、30.6%に達した。同期間にインドネシアの生産量は年率8.1%、マレーシアの生産量は3%増加した。
「世界的な需要の高まりと、持続可能な形で生産を拡大するという課題の間で緊張が高まるだろう」と、データ分析と現地調査を専門とするアグリテック企業IRGAの会長も務めるチャンドラン氏は述べた。
すでにパーム油の供給が逼迫しており、大豆油、菜種油、ひまわり油などの代替油の価格が上昇している。
マレーシアパーム油委員会によると、昨年、原油パーム油は大豆油に対して1トンあたり39ドルのプレミアムで取引されたが、2023年には160ドルの割引で取引された。
最大の買い手であるインドの年間パーム油輸入量は、パーム油価格の上昇で精製業者が代替品に頼るようになり、今年初めて他の食用油を下回る見込みだ。
不本意な移植者
マレーシアの小規模農家11人にインタビューしたところ、2年連続で価格が高騰する中、成熟した木が主な収入源であるため、ほとんどの農家が植え替えに消極的であることがわかった。
「他に収入源がないので、木を植え直さなかった」とスラトメンさんはジョホール州ポンティアン地区の5エーカーのアブラヤシ畑の中に立って語った。
彼の新しい木のいくつかは不安定な泥炭地に植えられ、斜めに傾いていました。
「私の植樹活動は、倒れた木を植え替えたり、既存の木の間に新しい木を植えたりすることに限られています」と彼は語った。
マレーシア小規模農家協会のアズミ・ハッサン会長は、ほとんどの小規模農家は1990年代初めから2000年代にかけてゴム農園をヤシの木に転換したため、現在では木が25年目を迎え、植え替えの時期を迎えていると述べた。
土地所有者のほとんどが高齢化しており、その子供たちの多くが都市部へ移住しているため、農園主には再び植えるための労働力や体力がなく、問題はさらに複雑になっている。
「プランテーションの費用や植え直しの作業を考慮する必要がある。銀行からの借金に縛られたくない個人経営の小規模農家も多い」と、バンティングで50エーカーのプランテーションを所有するモハメド・シャルル・ハイザム・シャフェイさん（42）は語った。
マレーシアパーム油委員会のデータによると、マレーシアでは過去5年間の植え替え率は平均約2％で、政府の目標4％の半分となっている。
植え替え費用が農家の妨げに
マレーシア政府は植え替え費用の半額を補助金で支給しているが、多くの小規模農家は残りを賄うために借金をしたくないと小規模農家協会のアズミ氏は語った。
彼は、2019年以前のように植え替えに全額補助金を出すよう政府に働きかけているが、政府が燃料費など他の補助金を削減しているため、実現は難しいとみられている。
インドネシアは昨年、小規模農家への植え替え資金を倍増させたが、農園主団体APKASINDOのグラット・マヌルン会長は、土地の合法性の問題や複雑な条件のため、農家は資金を得るのに苦労していると述べた。
インドネシアパーム油委員会のデータによると、樹木の老齢化により、インドネシアの小規模農家の昨年の新鮮な果房の収穫量は1ヘクタールあたり平均9.6トンで、より大規模な国営および民間農園の収穫量の半分以下だった。
マレーシアが総植栽面積に上限を設け、インドネシアが欧州連合や環境団体からの圧力を受けてパーム油農園のための新たな森林伐採を一時停止する中、業界は生産量を増やすのに苦境に立たされている。
ポンティアンの農家スラトメンさんは、十分な補助金がなければ植え替えはしないと語った。
「新しい木が成長して実をつけるまで待つのは時間がかかりすぎます。木からの収入がなければ、その間家族を養うことはできません」と彼は語った。
Bangladesh News/Financial Express 20250809
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/old-trees-ageing-farmers-worsen-outlook-for-top-palm-oil-exporters-1754674487/?date=09-08-2025
関連
