[Financial Express]ファリドプル、8月8日（バングラデシュ連合ニュース）：ファリドプルのタマネギ価格は、市場における供給減少により過去10日間で1マウンドあたり1,000タカ急騰し、小売り顧客に影響を与えている。
ファリドプルの農業普及局（DAE）副局長のモハンマド シャヘドゥッザマン氏によると、この地域はインドで2番目に大きなタマネギ生産地域である。
今年は合計38,000ヘクタールの土地でタマネギが栽培され、677,000トンの収穫がありました。
しかし、農民たちは、シーズン中に1マウンドあたり1,000～1,500タカしか受け取れず、損益分岐点に達して利益を出すには1マウンドあたり2,000～2,200タカが必要であったため、不満を抱いていた。
過去10日間で卸売市場におけるタマネギの価格は1マウンドあたり1,500タカから2,500～2,600タカに上昇し、小売価格は現在1キログラムあたり70～75タカとなっている。
トレーダーらは、価格高騰の原因は供給不足にあるとし、農家が現在黄麻の加工に忙しく、その結果市場に出荷されるタマネギの量が減っていると指摘した。
カナイプールの貿易商タパン・クマール氏は、現時点では海外からのタマネギの輸入がなく、国内の供給が需要を満たすのに不十分で、価格が急騰していると語った。
ボアルマリ郡のタマネギ取引業者、モニルッザマン氏は「農家は黄麻の脱穀、洗浄、乾燥に忙しい。そのため卸売市場に流通するタマネギの量が減っている」と語った。
サルタ郡のサイフル・ラーマンさんは、農家は収穫期に正当な価格を得ておらず、現在では残りの在庫の大半が大手卸売業者の手に渡っていると不満を表明した。
「現在の価格高騰で利益を上げているのは卸売業者だ。我々農家にはもう何も得るものはない」と彼は語った。
カナイプール、サルタ、ボアルマリ、ナガルカンダなどの地元の市場では、タマネギは品種に応じて1クグあたり60タカから75タカで売られている。
消費者は価格の急騰に不満を表明し、政府に市場を安定させるための緊急措置を講じるよう求めた。
ファリドプル町のチョークバザールの主婦サイダ・アクテルさんと客のラフマトゥラーさんは、収入が限られている人たちは必需品を買うのがますます難しくなっていると語った。
当局は事態をコントロールするために迅速に行動する必要があると付け加えた。
ファリドプル郡副長官（将軍）のソラブ・ホセイン氏は、同郡行政は国家消費者権利保護局と連携し、定期的に市場を監視していると述べた。
「タマネギを買いだめしている悪徳業者に対しては法的措置を取る」と彼は断言した。
Bangladesh News/Financial Express 20250809
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/faridpur-faces-price-shock-1754674416/?date=09-08-2025
関連
