[The Daily Star]過去数カ月間の小康状態の後、首都の家庭市場ではタマネギ、野菜、卵、魚の価格が再び上昇し、低所得世帯や固定所得世帯にさらなる経済的負担を強いている。
商人たちは、多くの農地を浸水させた進行中の大雨が、さまざまな必需品、特に野菜の価格高騰の主な原因だと非難した。
ファームゲート、カジパラ、シェウラパラ、カルワン・バザール、イブラヒムプール、カチュケットのキッチンマーケットの買い手は、タマネギ、野菜、卵、魚などの主食の価格が先週よりも高くなったと報告した。
カルワン・バザール・ブリハッタル・パイカリ・カチャ・バザール・アロット・ビャバサイ・マリク・サミティの事務局長サイフル・ラーマン・チョウドリー・スジャン氏は、最近全国で降り続いた雨により多くの野菜畑が浸水し、供給が減少し価格が上昇したと述べた。
カルワン・バザールの玉ねぎ卸売店「マトリ・バンダール」の経営者サジブ・シェイク氏は、過去2週間で地元産の玉ねぎの卸売価格が1キログラムあたり20タカから22タカ上昇したと語った。
同氏によると、2週間前、そのようなタマネギは卸売価格で1クグあたり46タカから52タカで販売されていたが、昨日は1クグあたり66タカから74タカに達したという。
彼は、数か月間、タマネギの価格は安定しており、卸売価格は1クグあたり42タカから50タカで、ほとんどの消費者にとって手頃な価格であったと付け加えた。
一方、さまざまなキッチンマーケットの商人たちは、昨日タマネギの小売価格が1クグあたり80タカから90タカに上昇したと語った。
シェラパラ・キッチンマーケットの食料品店主、モハマド・ロニ氏は、玉ねぎを値上げして販売していると語った。地元産の玉ねぎ1キロを、2週間前は60タカだったのが、昨日は85タカで売れたという。
カルワン・バザールの野菜小売業者モシャラフ・ホセイン氏は、ほとんどの野菜の価格が1週間以内に20タカから50タカ上昇し、1キログラムあたり100タカを超えたと語った。
例えば、彼は昨日、丸いナスを1クグあたり160タカで、普通の長いナスを1クグあたり100タカで販売した。
同氏によると、ウリとゴーヤはそれぞれ1クグあたり100タカで販売され、キュウリとトマトの価格はそれぞれ1クグあたり100タカと180～200タカに達したという。
モシャラフ氏は、キュウリは1週間前は1キロあたり60タカで売られており、ナスの品種によっては1キロあたり70タカから100タカで売られていたと述べた。
さらに、オクラとヒョウタンの価格は昨日、1キログラムあたり70タカから80タカに上昇し、1週間前の40タカから50タカに上昇した。
彼によれば、1か月前、これらの野菜は1クグあたり30タカから40タカで売られていたという。
現在進行中のモンスーンシーズンはヒルサの最盛期と考えられているが、首都の市場では人気の魚であるヒルサの価格が下がる兆候は見られない。
昨日は、1個あたり600グラムから1キログラムのヒルサが1キログラムあたり1,400タカから2,300タカで売られた。
家族のために食料品を買うためにカルワン・バザールを訪れたテジガオンの商人ユスフ・ミアさんは、ヒルサの値段はこの時期なら手頃なはずだが、商人たちは法外な値段をつけていると語った。
「1キロのヒルサを買いたかったのですが、商人が2,300タカを要求したので、私の予算を超えていました」と彼は語った。
農場で栽培された1個1キロのローフとカトラは昨日、1キログラムあたり350～400タカで販売され、1週間前の1キログラムあたり320～350タカから値上がりした。
ウナギ、カレイ、エビなど、自然に育ったさまざまな湿地魚が1クグあたり800タカから1,200タカで販売された。
昨日、農場で生産された卵は1ダースあたり135タカから140タカで販売されました。
農場で飼育されたソナリ鶏は1キロあたり320～350タカで販売され、前年より10タカ値上がりした。
Bangladesh News/The Daily Star 20250809
https://www.thedailystar.net/health/food/price-essentials/news/onion-vegetable-prices-soar-amid-rain-supply-crunch-3958586
関連
