この世代はすでに71年を超えている:ナヒド

この世代はすでに71年を超えている:ナヒド
[The Daily Star]国民市民党(NCP)のナヒド・イスラム議長は昨日、7月の蜂起後の新たな政治的現実の出現に言及し、71年反対か賛成かという二元論に基づく政治を受け入れる意志のある人は誰もいないと語った。

「我々は以前にも言ってきたが、24年は71年の延長だ。71年の願いである公平、尊厳、正義は、24年の反差別と民主主義の蜂起を通じて再確認された」と彼はフェイスブックの投稿に書いた。

「ムジビズムは71年をインドの物語に組み込もうとし、それによって我々の国家主権と利益を損なおうとしたが、24年は独立、主権、そして解放戦争の真の精神を取り戻した。それは、民主主義と平等主義のバングラデシュへの希望に突き動かされた、権威主義、ファシズム、そして支配に対する団結した戦いだった」と投稿には記されている。

「24年以降、新たな政治的現実と新たな世代の人々が現れた。24年の戦いに参加し、勝利した人々だ。我々は71年を乗り越え、24年に到達した」とナヒド氏は記した。

現在「71年賛成か反対か」の政治を復活させようとしている人々は、国を時代遅れの政治枠組みに引き戻そうとしている、と彼は付け加えた。

「しかし、我々は24年からの新たなスタートを望んでいた。蜂起から生まれた価値観と願望に基づいた新たな政治文化を築くスタートだ」とNCP党首は語った。

「この世代はすでに71年を超えている」と彼は語った。

「『71年支持』か『71年反対』かという二元論で構築された政治を受け入れる人は誰もいない。71年は国家の基盤、尊重されるべき原則として歴史に残るだろうが、もはや政治的正統性を支配することはないだろう。47年も同様に、歴史的敬意をもって記憶されるだろうが、政治的操作の道具として記憶されることはないだろう」と彼は付け加えた。

「これは、私たちがそれらの出来事について議論したり討論したりしないという意味ではありません。むしろ、この新たな政治的現実の中で、私たちはついに歴史の疑問を解決できるのです」とナヒド氏は語った。

政治は今や24年の価値観に基づいて行われなければならないと彼は主張した。

NCP党首は、71年への回帰を望む者たちは、24年の新たな政治的現実を否定していると述べた。24年の蜂起は、多くの政治勢力の参加を通じて、彼らにとって一種の償いとなった。

しかし、彼らや私たちが古いイデオロギー政治に逆戻りすれば、その償いは意味を失ってしまうでしょう。私たちの政治情勢において、時代遅れの二元論的枠組みが再び出現するのを防ぐのは、私たちの責任です。

『24』は決して復讐を描いた作品ではなかったことを忘れてはならない。それを報復行為として利用しようとする者たちは、その本質を誤解している、とナヒド氏は述べた。

「24年は国家の団結と和解のための場です。その精神は未来を築くことにあります。報復の連鎖ではなく、合意、思いやり、そして集団責任によって形作られるべき未来です」と彼は付け加えた。


Bangladesh News/The Daily Star 20250809
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/politics/news/generation-has-already-moved-beyond-71-nahid-3958656