[Financial Express]過去10日間、ランプルとシレットの地元キッチンマーケットではほぼ全ての野菜の価格が高騰し、消費者に大きな打撃を与えています。特に低所得層と中所得層は、価格高騰の大きな打撃を受けています。
私たちのランプル特派員は、野菜価格の異常な高騰傾向が人々の悩みをさらに増やし、計り知れない苦しみをもたらしたと報告している。
最近降雨の影響で卸売市場では野菜の供給が不足している。
トレーダーらによると、地区内のさまざまな地域で野菜畑が荒れ、その結果、生産量が減少したという。
しかし、顧客は業者を非難し、一部の不誠実な業者は常に状況を利用して価格高騰の責任を負っていると述べた。
ランガプール市のバザールの情報筋によると、現在、ナスは10日前の1キログラムあたり30～40タカに対して70～80タカで売られており、オクラは1キログラムあたり30タカに対して60タカで売られており、ゴーヤは1キログラムあたり30～40タカに対して80～90タカで売られており、ロングインゲン（バルバティ）は1キログラムあたり40～50タカに対して80～110タカで売られている。
ヒョウタンは1クグあたり60～70タカで販売されており、これは40タカだった。ヒョウタンは1クグあたり50～60タカで販売されており、これは20～30タカだった。タロイモは1クグあたり40～50タカで販売されており、これは
30タカ。1個のひょうたんは10日前は30～40タカだったのが、今は50～70タカで売られている。ひょうたんは1クグあたり60タカで売られているが、10日前は30～40タカだった。ひょうたんは1クグあたり30～40タカだったのが、今は70～80タカで売られている。
さらに、地元の家庭菜園では、青唐辛子、玉ねぎ、ショウガの価格も急騰しています。青唐辛子は1クグあたり200～220タカで販売されており、以前は80～100タカでした。
一方、地元産のタマネギは1クグあたり75～80タカで販売されており、これは10日前は35～40タカだった。ショウガは1クグあたり180～220タカで販売されており、これは10日前は35～40タカだった。
100～120タカでした。
一方、卵の価格高騰は、タンパク質の需要を満たすために卵に頼らざるを得ない低所得層や中所得層に大きな圧力をかけている。
定期的に肉や魚を購入する。
現在、食料品店では卵を1ダースあたり138〜144タカで販売しているが、以前は114〜120タカだった。
シレットの特派員によると、シレットの低所得者層と中流階級の人々は、数週間にわたる供給不足による市場不安定化で大きな苦境に立たされているという。売り手は、需要の増加に対する供給不足が、少なくとも過去1ヶ月間は市場を不安定にしていたと主張している。
しかし、ビジネスリーダーたちは、地元の市場の安定のために、野菜などを含むさまざまな品目の生産を増やすとともに、定期的な市場監視を提案している。
一方、一般の買い手は、売り手、特に卸売業者が、市場を操作するためにどんな小さな危機でも利用していると主張している。
「政府当局と市当局は、必要に応じて市場に介入する必要がある」とシレット市スビドバザール地区の民間企業従業員、ムジブル・ラーマン氏は語った。
アンバルカナの野菜販売業者マニック・ホセインさんは「シレット市場は主に他の地域からの野菜に依存しているため、どんな危機でも価格は上昇する」と語った。
過去10日間、シレットでは野菜の価格がわずかに上昇しました。日曜日の青唐辛子は1クグあたり300～400タカ、オクラは100タカ、アブラナは80タカ、ナスは100タカでした。しかし、ジャガイモは1クグあたり30タカ、卵は1ダースあたり145～150タカで販売されています。
ゴラプガンジ郡の民間企業に勤めるヌルル・イスラムさんは、市内のエアポートロード地区の借家で暮らしながら、生活費を苦労してやりくりしている。「魚や肉を買うのもほぼ不可能になり、野菜の調達さえも今では非常に困難です」と彼は付け加えた。
一方、市内ソバニガットの野菜卸売市場は、毎日朝に野菜の価格を決めるシンジケートを統括していると、一部の小売業者は主張している。
数日、数週間前から降り続いた大雨は、シレットの市場にすでに大きな打撃を与えていた。市内のスビドバザールのデュラル・ミア氏をはじめとする多くの商人は、食料品だけでなくキッチンマーケットでも品不足に陥り、輸送費も上昇していると話す。
シレット商工会議所元理事のヒジキル・グルザール氏のようなビジネスリーダー 「市場の安定を保ち、商品の定期的な供給を確保するため、地元での農産物の生産を増やし、定期的に市場を監視する必要がある。そうでなければ、ここで安定した市場を持つことは難しい」と彼は付け加えた。
sayedmofidulbabu@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20250812
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/marginal-consumers-worst-sufferers-amid-supply-shortage-1754935009/?date=12-08-2025
関連
