[The Daily Star]昨年7月14日、退任したシェイク・ハシナ首相は、当時ダッカ大学副学長だったASM・マクスード・カマル氏との音声会話の中で、抗議参加者を「ラザーカル」に例え、1971年の戦争犯罪で処刑された人々と同じ運命をたどるだろうと述べた。
ICT主任検察官タジュル・イスラム氏は昨日、8月5日に首都チャンカルプル地区で警察の発砲により6人が死亡した事件の初公判で、国際刑事裁判所第1法廷で記録された会話を読み上げた。
書き起こしによると、ハシナ首相はDUのベネズエラ通信に対し、「彼ら（抗議者）はラザーカー（国民）になりたいのだろう？ ならば、彼らは皆ラザーカーだ。なんて奇妙な国に住んでいるんだ。我々は既にラザーカーを絞首刑に処した。今度は彼らにも同じことをするつもりだ…」と語ったという。
会話の中で、マクスード氏はハシナ氏に対し、数千人の学生が棒を持ってキャンパスに集まり、チャトラ連盟のメンバーを襲撃し、ハシナ氏の自宅を襲撃すると脅迫していると警告した。マクスード氏は警備の強化を要請し、事態が収束次第、抗議活動の指導者を特定して追放すると約束した。
これは、ICT-1で審理される7月の蜂起中の人道に対する罪に関する2番目の事件である。
この事件で告発されているのは、元ダッカ警視庁コミッショナーのハビブール・ラーマン氏、当時のダッカ警視庁共同コミッショナーのスディップ・クマール・チャクラボルティ氏、元追加副コミッショナーのシャー・アラム・モハマド・アクタルル・イスラム氏、元ラムナ地区副コミッショナーのモハマド・イムルル氏、当時のシャーバグ警察署の監察官（作戦担当）のアルシャド・ホセイン氏、そして元巡査のスジョン、イマズ・ホセイン、ナシルル・イスラム氏である。
拘留中のアルシャド、スジョン、イマズ、ナシルルは法廷に出廷したが、ハビブールを含む残りの者は逃亡中である。
タジュル氏はまた、当時の内務大臣官邸で行われた秘密の「中核委員会」会議で、非武装の抗議者への発砲が決定されたと法廷に証言した。ハビブール氏は無線通信で発砲を指示し、スディップ氏は発砲を監督し、殺害を命じた。
命令に従い、アクタルルADCは8月5日午後12時32分頃、チャンカルプルで警察に発砲を指示した。イムルルACとアルシャド警部は部下を激励し、スジョン巡査、イマズ巡査、ナシルル巡査は平和的な抗議活動参加者に向けて中国製のライフル銃を発砲し、6人を殺害した。
法廷では銃撃事件のビデオクリップ2本が上映され、被告を含む出席者全員が静まり返って見守った。
映像には、スジョン、イマズ、ナシルルの3人が、チャンカルプルから中央シャヒード・ミナールへ向かう抗議者らに向けて発砲する様子が映っていた。警官らは、抗議者らを狙いながら、ひざまずいたり地面に横たわったりしていた。現場にはADCアクタルルがおり、発砲命令を出していた。
殺害された生徒の父親が証言
ゴラム・モルトゥザ・モズムダー判事が率いる3人で構成される法廷での審理の冒頭、タジュル氏はまず、被害者の一人である17歳の学生シャハリヤル・カーン・アナスさんがチャンカルプルで警察の銃撃により死亡する前に母親に宛てて書いた手紙を読み上げた。
「ママ、もし私が生きて帰ってこなかったとしても、悲しまないで、誇りに思って」と、アナスさんは昨年の蜂起の際に行われた「ダッカへの行進」プログラムに参加するために8月5日、ダッカのガンダリアにある自宅を出発する前に書いた。
アナスは帰国する前に、その日チャンカルプルで殺害された6人の犠牲者の1人となった。
彼の父親であるシャフリアール・カーン・パラシュ氏は昨日、法廷で証言しながら事件について語った。
検察側の最初の証人である悲しみに暮れる父親は、チャンカルプル近郊の路地で警官がひざまずいてアナスさんを撃ったと述べた。ビデオ映像を見た後、犯人はスジョン巡査であることを知った。
証言の冒頭、パラッシュ判事は被告席の被告４人を指さし、声を詰まらせながら「なぜ被告は座っているのですか。立つべきです」と述べた。
ゴラム・モルトゥザ・モズムダー判事は、「ここは国際法廷です。ここでは国際基準に従います。被告の犯罪が立証されるまでは、彼らは我々の目に無罪です」と答えた。
パラッシュさんは、「アナスは午前8時半頃、家を出ました。午後1時半頃、彼の母親は身元不明の人物から電話を受けました。その人物は抗議活動参加者だと名乗り、ミットフォード病院に急行するよう要請してきました。アナスの祖父と妻と私は病院へ向かい、担架の上で血まみれの息絶えた息子の遺体を見ました」と語った。
現地の医師たちは検死を渋ったため、私たちは遺体をガンダリアに持ち帰り、ドゥプコラ野原でナマズ・エ・ジャナザ（祈りの儀式）を行った後、埋葬しました。別の犠牲者のジャナザもそこで行われ、両方の遺体は祈りの後、埋葬されました。
彼は息子が殉教者としての栄誉をもって埋葬されたとも付け加えた。
パラッシュ氏は、息子殺害の容疑者8名を挙げ、正義の実現を要求し、彼らの処刑と、7月の抗議活動参加者の殺害と負傷の責任者全員の処罰を求めた。
彼の供述が記録された後、拘留中の被告4人の弁護人と逃亡中の被告4人の州弁護人が彼に対して反対尋問を行った。彼らは、依頼人は無実であり、証人は嘘をついていると主張した。
パラッシュ氏は容疑を否定し、真実を語っていると主張した。
Bangladesh News/The Daily Star 20250812
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/we-hanged-razakars-well-hang-them-too-3960671
関連
